Table des Matières
Publicité
RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31
Remarques pour le montage
Montage sur réservoir
La position de montage sur réservoir signifie que l'unité à pis-
tons axiaux est montée au-dessus du niveau minimal de liquide
du réservoir.
Pour éviter que l'unité à pistons axiaux ne se vide, une diffé-
rence de hauteur h
d'au moins 25 mm doit être respectée
ES min
pour le raccord L
en position de montage 6.
1
Tenir compte de la hauteur d'aspiration maximale
admissible h
= 800 mm.
S max
Un clapet unidirectionnel dans la conduite de liquide de fuite
n'est autorisé que dans des cas individuels après prise de
contact.
5
F
L
S
L
1
h
s max
SB
h
t min
h
min
a
min
7
F
S
L
1
L
h
s max
SB
h
t min
h
min
a
min
Position
Purge
de montage
5
F
6
F
7
F
8
F
6
F
h
ES min
L
L
1
S
h
s max
SB
h
t min
h
min
a
min
8
F
S
L
L
1
h
s max
SB
h
t min
h
min
a
min
Remplissage
L (F)
L
(F)
1
S + L
(F)
1
S + L (F)
Montage en réservoir
Montage en réservoir sous-entend que l'unité à pistons axiaux
est montée dans le réservoir en-dessous du niveau minimal du
fluide. L'unité à pistons axiaux est entièrement immergée dans
le fluide hydraulique.
Lorsque le niveau de fluide minimale est inférieur ou égal au
rebord supérieur de la pompe, voir le chapitre « Montage sur
réservoir ».
Les unités à pistons axiaux avec des éléments électriques
(p. ex., réglages électriques, capteurs) ne doivent pas être
montées en dessous du niveau du fluide.
9
a
min
L
SB
h
t min
S
L
1
h
min
11
a
min
S
L
1
h
SB
t min
L
h
min
Position
Purge
de montage
9
L
10
L
1
11
L
1
12
L
Raccord d'aspiration
S
F
Remplissage / purge
L, L
Raccord d'huile de fuite
1
SB
Cloison de stabilisation (brise-flot)
Profondeur d'immersion minimale nécessaire (200 mm)
h
t min
Distance minimale nécessaire par rapport au fond du
h
min
réservoir (100 mm)
h
ES min
Hauteur minimale requise pour empêcher l'unité à
pistons axiaux de se vider (25 mm).
h
Hauteur d'aspiration maximale admissible (800 mm)
S max
a
Lors de la conception du réservoir, prévoir suffisam-
min
ment d'espace entre la conduite d'aspiration et la
conduite de drainage. Ce qui permet d'empêcher
une aspiration directe du fluide de retour chaud dans
la conduite d'aspiration.
Bosch Rexroth AG
49/52
10
a
min
SB
h
t min
L
1
L
h
S
min
12
a
min
S
h
SB
t min
L
1
L
h
min
Remplissage
L, L
1
L, L
1
S + L, L
1
S + L, L
1
Publicité
Table des Matières
