用户手册; 安全注意事项; 安置和摆位 - Dali PHANTOM H Série Manuel D'utilisation

1 . 0 用 户 手 册
感谢您购买我们的音箱。在启封和安装您的新音箱之前，请仔细阅读本手册，以
使音箱获得最佳音效。
您可以通过登录我们的官网www.dali-speakers.com.cn或联系达尼授权经销商，
以了解更多信息。
2 . 0 安 全 注 意 事 项
• 请始终遵守所有安全规范。
• 达尼 PHANTOM H 系列音箱适合室内使用。
• 该系列音箱只能在室内使用，不得暴露在极热或极寒气温中。
• 请勿将达尼 PHANTOM H 系列音箱直接放置于阳光直射位置。
• 请在切断功放电源后，再使用音箱线缆连接音箱和功放时。
• 达尼 PHANTOM H 系列必须由专业人员安装。
• 请务必确保安装音箱的墙壁内没有煤气管道、通风管道或线缆等装置。
• 墙壁必须能够承受音箱的重量 — 参阅技术规格。
• 若要将音箱安装在设有隔潮层的墙壁上，请务必确保在安装时不刺穿/损坏
该阻隔层。
3 . 0 启 封
请小心启封，以免损坏零件！确保包装箱内零件齐全（参见表1）。请保管好包
装材料，以备日后运输或维修时使用。
4.0 安置和摆位
达尼 PHANTOM H 系列能轻松与您的家居环境融于一体，让达尼 PHANTOM H系列
音箱的卓越音质开启您的音乐之旅。它能够完美融入环绕立体声音响系统和家庭
影院系统，打造梦寐以求的震撼声效。此外，它也非常适合在走廊、商场等要求
优质音效的宽敞空间使用。达尼PHANTOM
现非凡。为还原超低频范围的音效、全面提升音响系统水平，达尼建议您在选择
PHANTOM LEKTOR同时加上一个低音炮。
打造环绕立体声和家庭影院音响系统时，为了达到最佳的音响效果，建议将音箱
围绕您喜爱的听音位置进行摆放（参见图1A+1B）。为避免声音清晰度受损，音
箱与听音位置不可相距过远。PHANTOM H系列 的高音单元偏离中心，所以在摆放
音箱时要将高音单元放置在与听音点最近的位置（参见图2A + 2B)。
在音箱和听音位置之间放置其他物体可能有损音质。实现宽广的音域扩散是
PHANTOM H系列 的设计宗旨之一。运用广域扩散技术能帮助音箱降低主要听音区
域的音效失真，呈现更出色的整体音效。广域扩散原则也确保了声响能大范围地
覆盖整个听音空间。
各个房间的音响效果不尽相同，因此对同一音箱的音效感受也不同。您听到的
声音不仅源自音箱自身，也来自地面和墙壁的反射声，而反射声会对音效产生影
响。基本规则是：尽量让音箱远离大面积的硬面反射区，因为这些区域往往会产
生明显的声波反射，干扰音质还原的精确度和空间效应。倘若声音过于尖锐，可
使用地毯、窗帘等柔软的物品加以缓解。
26
H系列是全频音箱，单独使用也能表