Table des Matières
Publicité
6.1.1 P
ercer ou Tarauder avec le sélecTeur G
Lorsque le sélecteur G est en position , la machine est prête à percer.
• Pour percer un trou, en tournant l'entraînement manuel M, la tête de perçage peut être avancée manuellement.
• Pour sélectionner l'avance automatique, le bouton L doit être enfoncé.
• Appuyer une fois de plus sur le bouton L relâche l'embrayage magnétique et la tête de perçage doit être à
nouveau avancée manuellement.
• Lorsque le limiteur de profondeur E est en contact avec le microrupteur inférieur, l'embrayage magnétique est
automatiquement relâché et l'avance automatique est interrompue.
Pour permettre le taraudage, l'interrupteur G doit être en position :
• Appuyer sur le bouton L, l'axe principal peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, ou dans le sens
inverse.
• Si le limiteur de profondeur (E) est en contact avec le microrupteur supérieur, l'axe principal peut
automatiquement tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Si le limiteur de profondeur est en contact
avec le microrupteur inférieur, l'axe tournera dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
6.2 P
ièces PrinciPales
6.2.1 s
élecTeur de viTesse eT d
Fig 10
Figure 10 – Sélecteur de vitesse
6.2.2 é
'
jecTeur d
ouTils auTomaTique
Figure 11 – Éjecteur d'outil automatique
'
avance
SPEED SELECTOR
Des leviers permettent de sélectionner la vitesse de la broche. Le levier
SPEED SELECTOR
gauche permet de sélectionner une
By means of levers spindle speeds are selected. Left lever
couleur. En fonction de la couleur sélectionnée, le levier droit sélectionne une
By means of levers spindle speeds are selected. Left lever
selects a colour. Depending on the color selected, right
valeur de vitesse de broche.
Pour déplacer ces levier, les tirer légèrement puis tourner.
selects a colour. Depending on the color selected, right
lever selects a spindle speed value. For moving these
lever selects a spindle speed value. For moving these
levers, slightly pull them and the rotate.
Pour sélectionner la vitesse d'avance tourner le sélecteur latéral jusqu'à ce
levers, slightly pull them and the rotate.
que la valeur requise soit atteinte.
FEEDS SELECTOR
FEEDS SELECTOR
To select the feed speed, turn the side selector until the
To select the feed speed, turn the side selector until the
required point (value).
required point (value).
Fig 10
AUTOMATIC TOOL EJECTOR
AUTOMATIC TOOL EJECTOR
Pour retirer l'outil de la broche, suivre la procédure ci-dessous :
To remove the tool from the spindle, perform the following
1. Abaisser légèrement la broche des bobines et introduire le boulon
To remove the tool from the spindle, perform the following
extracteur.
operations:
2. Soulever la broche des bobines.
operations:
1. — Lower the spindle from the reels a little bit and
3. Maintenir l'outil avec la main lors du soulèvement de la broche ou
1. — Lower the spindle from the reels a little bit and
introduce the extractor bolt .
celle-ci tombera sur la table.
introduce the extractor bolt .
2.—Raise the spindle from the reels.
AVERTISSEMENT
2.—Raise the spindle from the reels.
3.—Hold the too with the hand when raising the spindle or
Ne pas laisser le boulon extracteur à l'intérieur.
3.—Hold the too with the hand when raising the spindle or
it will fall on to the table.
it will fall on to the table.
ATTENTION:
ATTENTION:
Fig 11
Fig 11
RETURN SPRING
RETURN SPRING
To tauten the return spring in model extract the quill until the
To tauten the return spring in model extract the quill until the
teeth of the working gear can move freely .Then move the
teeth of the working gear can move freely .Then move the
reels in the arrow direction and introduce the quill again.
reels in the arrow direction and introduce the quill again.
Unfasten the screws in the plastic cover and turn this
SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FR APPE
Drilling Machine Instruction Book
Drilling Machine Instruction Book
Do not leave the extractor bolt introduced.
Do not leave the extractor bolt introduced.
9
Publicité
Table des Matières
