Table des Matières
Publicité
5.3 4-kanaals lichtorgel (HOLD SOUND)
NL
In de bedrijfsmodus HOLD SOUND worden de vier
B
dimmerkanalen volgens frequentie naar een mu -
zieksignaal op een van de jacks AUDIO INPUT (19)
geschakeld:
Kanaal 1 wordt door lage frequenties gestuurd
Kanaal 2 door middenfrequenties
Kanaal 3 door hoge frequenties, en
Kanaal 4 schakelt ongeveer tegengesteld van ka -
naal 1
De helderheid van de kanalen hangt daarbij af van
de instelling van de schuifregelaars CHANNEL 1 – 4
(3) en DIM MASTER (6). De schuifregelaar BACK-
GROUND (8) en de toetsen FLASH (12), FULL (16)
evenals STAND BY (17) kunnen worden gebruikt,
zoals beschreven in hoofdstuk 5.2.
5.3 Modulador de luz 4 canales
E
(HOLD SOUND)
En modo de funcionamiento HOLD SOUND, los 4
canales dimmer conmutan después de una señal de
música presente en las tomas AUDIO INPUT (19)
según la frecuencia:
Canal 1: controlado por frecuencias graves
Canal 2: controlado por frecuencias medianas
Canal 3: controlado por frecuencias agudas
Canal 4: conmuta más o menos a la inversa del ca -
nal 1
La luminosidad de los canales depende del reglaje
de los potenciómetros CHANNEL 1 – 4 (3) y DIM
MASTER (6). El potenciómetro BACKGROUND (8)
y los interruptores FLASH (12), FULL (16) y STAND
BY (17) pueden utilizarse como descrito en el capí-
tulo 5.2.
12
5.4 De looplichtprogrammaʼs weergeven
5.4.1 Een lichtloopprogramma selecteren
U kunt kiezen uit 10 verschillende lichtloopprogram-
maʼs. Na het inschakelen is automatisch het pro-
gramma met het nummer "0" geprogrammeerd.
Wenst u een ander programma te selecteren, druk
dan enkele keren op de toets PROG. SELECT (13)
tot in de programmaweergave (14) het nummer van
het gewenste programma verschijnt.
5.4.2 Muziekgestuurde weergave
(PROGRAM SOUND)
In de bedrijfsmodus PROGRAM SOUND wordt het
geselecteerde programma weergegeven in het bas-
ritme van het muzieksignaal op de jacks AUDIO
INPUT (19). De weergave PROG SPEED (11) licht
ter controle kort op bij elk herkend ritme.
5.4.3 Tijdgestuurde weergave
(PROGRAM SPEED)
In de bedrijfsmodus PROGRAM SPEED wordt het
geselecteerde programma met constante tussentij-
den gesynchroniseerd. De snelheid kunt u instellen
met de schuifregelaar PROG SPEED (10) en wordt
bij ingedrukte schakelaar SPEED × 10 (18) vertien-
voudigd. De weergave PROG SPEED (11) licht ter
controle kort op in het ingestelde ritme.
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechterlijk beschermd voor MONACOR
Co. KG. Reproductie voor eigen commerciële doeleinden – ook bij wijze van uitzondering – is niet toegestaan.
5.4 Lectura de los programas luminosos
5.4.1 Selección de un programa luminoso
10 programas diferentes están disponibles. Des -
pués la puesta en marcha, el programa con el
número "0" se selecciona automáticamente. Si debe
seleccionar otro programa, pulse la tecla PROG.
SELECT (13) hasta que en la pantalla (14) aparezca
el número del programa que desea.
5.4.2 Lectura controlada por la música
(PROGRAM SOUND)
Con el modo de funcionamiento PROGRAM
SOUND, el programa seleccionado se reproduce
según el ritmo grave de la señal de música presente
en las tomas AUDIO INPUT (19). La pantalla PROG
SPEED (11) brilla brevemente como control a cada
ritmo reconocido.
5.4.3 Lectura controlada por el tiempo
(PROGRAM SPEED)
Con el modo de funcionamiento PROGRAM SPEED,
el programa seleccionado está controlado por inter-
valos de tiempo constante. La velocidad puede regu-
larse con el potenciómetro PROG SPEED (10) y se
multiplica por 10 si la tecla SPEED × 10 (18) está
pulsada. La pantalla PROG SPEED (11) brilla breve-
mente para el control según el ritmo regulado.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción incluso parcial con fines comerciales está prohibida.
6 Technische gegevens
Max. aantal
looplichtprogrammaʼs: . . . . 10
Ingang Audio
Signaalspanning: . . . . . . 200 mV tot 1 V
Aansluiting: . . . . . . . . . . . 2 cinch-jacks
Lampenuitgangen
max. belasting: . . . . . . . . 4 × 1000 W
(ohmse belasting)
Aansluiting: . . . . . . . . . . . 4 geaarde stopcontac-
ten
Stuursignaaluitgang
Stuurspanning: . . . . . . . . 0 tot 10 V
Aansluiting: . . . . . . . . . . . 8-polige DIN-jack
Voedingsspanning: . . . . . . . 230 V~/50 Hz/
max. 4100 VA
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B × H × D): . . . 482 mm (19") ×
133 mm (3 HE) ×
95 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Wijzigingen voorbehouden.
®
INTERNATIONAL GmbH &
6 Características técnicas
Cantidad
de programas luminosos: . . 10
Entrada audio
Tensión señal
. . . . . . . . 200 mV a 1 V
Conexión . . . . . . . . . . . . 2 tomas RCA
Salidas lámparas
Potencia max . . . . . . . . . 4 × 1000 W
(carga ohmica)
Conexión . . . . . . . . . . . . 4 tomas "Schuko"
Salida señal control
Tensión control . . . . . . . 0 a 10 V
Conexión . . . . . . . . . . . . toma DIN 8 polos
Alimentación . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/
4100 VA máx.
Temperatura de func.: . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (L × A × P) . . . 482 mm (19") ×
133 mm (3 U) ×
95 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Todo derecho de modificación reservado.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Publicité
Table des Matières
