Zennio MAXinBOX 66 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour MAXinBOX 66:
- Manuel de l'utilisateur (10 pages) ,
- Mode d'emploi (29 pages)
Manuels Connexes pour Zennio MAXinBOX 66
Sommaire des Matières pour Zennio MAXinBOX 66
- Page 1 Thermostat Zennio Module simple/avancé pour le contrôle du thermostat Edition du manuel: [0.2]_b www.zennio.fr.
-
Page 2: Table Des Matières
Termostato Zennio CONTENU Contenu ............................2 Actualisations du document ......................4 Introduction .......................... 5 Thermostat Zennio ......................5 Configuration ........................6 Température ........................6 Modes d' opération ......................7 2.2.1 Commutation manuel ....................7 2.2.2 Conmutation automatique ..................7 Méthode de contrôle...................... 9 2.3.1... - Page 3 Termostato Zennio 3.1.3.2 Contrôle PI ....................45 3.1.4 Onglet "Refroidir" ....................47 3.1.5 Onglet "Scènes" ..................... 48 ANNEXE: Contrôle PI avec valeurs prédéfinies ................51 http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 4: Actualisations Du Document
Termostato Zennio ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page (s) Ajouté référence à d'autres modules de thermostat. [0.2]_b Précision mineur concernant l'objet de température effective. 6, 30 Révision mineur de textes. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 5: Introduction
Ce manuel de l'utilisateur se réfère à tout moment au thermostat de Zennio- Important: pour confirmer si un certain dispositif ou programme d'application incorpore la fonction de thermostat et se traite du thermostat de Zennio, le thermostat Hospitality, le thermostat Building ou le thermostat Home, il est recommandé de consulter le manuel de l'utilisateur du dispositif, vu qu'il peut y avoir des différences... -
Page 6: Configuration
(ou, dans son cas, avec l'objet de la sonde de température interne du propre dispositif). Le thermostat Zennio est capable, s'il est configuré ainsi, de commuter automatiquement entre les deux modes de climatisation (Refroidir et Chauffer) après la comparaison des deux températures: consigne et référence. -
Page 7: Modes D'opération
Termostato Zennio 2.2 MODES D'OPÉRATION L'intégrateur devra configurer, en premier lieu, lequel des deux modes de climatisation (Refroidir, Chauffer ou Les deux) seront disponibles, de mode que le thermostat puisse gérer (au moyen de l'envoi sur le bus des ordres correspondants) les situations de chaleur, froid ou les deux, respectivement. - Page 8 à celle du mode chauffer. Par contre, le fonctionnement du thermostat de Zennio non seulement dépend du mode d'opération (refroidir / chauffer) sinon que aussi dispose d'une série de modes spéciaux qui définissent différentes bandes de travail et consignes spécifiques de froid...
-
Page 9: Méthode De Contrôle
Il existe différents algorithmes pour effectuer ce contrôle de température, en fonction de la pièce à contrôler et des actionneurs à utiliser. Le thermostat Zennio offre à l'intégrateur la possibilité de sélectionner l'une des deux suivantes: 2 Limites avec hystérésis. - Page 10 Termostato Zennio Consigne Le problème de ce type de contrôle, en comparaison avec d'autres systèmes plus avancés, est l'oscillation permanente autour de la température de consigne qui agit de manière directe sur la consommation énergétique et sur le confort. Les sections de couleur rouge se...
-
Page 11: Proportionnel Intégrale (Pi)
Termostato Zennio 2.3.2 PROPORTIONNEL INTEGRALE (PI) Figure 3. Proportionnel Intégrale Se traite d'un algorithme de contrôle linéaire basé non seulement sur la différence entre la température de consigne et celle de référence, sinon aussi en l'histoire du système. De plus, les signaux de contrôle envoyés ne sont pas de type tout/rien sinon des valeurs intermédiaire, ce qui réduit considérablement les bandes d'oscillation de... - Page 12 Termostato Zennio Pour sa part, le signal de contrôle dans le mode PI peut s'exprimer de deux formes: PI continu: la variable de contrôle sera une valeur de pourcentage et l'indiquera à la vanne de la grille du système de climatisation comment doit- elle rester ouverte à...
- Page 13 Cela provoque un apport excessif de chaud ou froid que tardera un peu de temps à compenser. Pour éviter ces situations, la configuration avancée du thermostat Zennio offre l'option de réinitialiser l'erreur intégrale accumulée une fois atteinte la consigne après une saturation du signal.
-
Page 14: Contrôle En Mode Protection
34ºC ou moins, il s'enverra un 0%. 2.4 FROID / CHAUD ADDITIONNEL Le thermostat Zennio peut contrôler aussi des sources secondaires de froid où chaud (appareils d'air conditionné, pompe à chaleur, etc.), dans le cas d'exister. De cette forme, on peut obtenir un contrôle thermostatique plus effectif, en élevant le... - Page 15 Termostato Zennio Pour configurer la fonction de froid / chaud additionnel, il est nécessaire de définir la bande additionnelle (en termes de température) dans laquelle devra entrer en fonctionnement le système auxiliaire. Une fois définie cette bande, le fonctionnement est le suivant: Mode froid: au moment où...
-
Page 16: Modes Spéciaux
2.5 MODES SPECIAUX Indépendamment du mode principal de fonctionnement (Refroidi/Chauffer), le thermostat Zennio tiendra actif à tout moment un des modes spéciaux disponibles. En fonction de la configuration, il y aura jusqu'à quatre modes spéciaux: Confort, Veille, Économique et Protection (aussi appelé Protection du bâtiment). Chacun de ces modes se caractérise par deux températures de consigne (une pour Refroidir et autre... - Page 17 Termostato Zennio Mode Économique: ce mode est destiné à des situations plus prolongées d'absence de présence dans la pièce à climatiser. Par exemple, à finir la journée et de partir les occupants de la salle jusqu'au jour suivant. Dans cette circonstance, on peut établir une consigne bien plus tranquille, pour optimiser la consommation d'énergie.
-
Page 18: Consignes (Configuration Basique)
La configuration et le contrôle des modes spéciaux et les consignes peuvent se faire de deux manières: basique et avancée. Existe pour cette fin un paramètre spécifique pour configurer le thermostat Zennio d'une forme ou autre. 2.5.1 CONSIGNES (CONFIGURATION BASIQUE) Dans le cas où... -
Page 19: Consignes (Configuration Avancée)
Termostato Zennio La commutation entre un mode spécial et autre (Confort, Protection) se fera automatiquement en fonction de la consigne sollicitée à tout moment, ou manuellement au moyen de l'objet d'état de la fenêtre (voir section 2.6). Dans Confort se tiendra la même consigne autant pour Froid comme pour Chaud. -
Page 20: Consignes Absolues
Termostato Zennio préférence des modes spéciaux est le suivant: Protection > Confort > Veille > Économique. D'autre part, il s'offre à l'intégrateur un paramètre pour établir quel mode doit rester actif dans le cas où tous les objets d'un bit mentionné ont la valeur "0"... - Page 21 Termostato Zennio Le diagramme suivant montre ce critère de configuration: Économique (refroidir) Économique (refroidir) Veille (refroidir) Veille (refroidir) Confort (refroidir) Confort (chauffer) Veille (chauffer) Veille (chauffer) Économique (Chauffer) Économique (chauffer) Figure 5. Diagramme de consignes absolues. D'autre part, on peut définir par paramètre ("emmagasiner consignes") si les changements de consigne reçues au moyen d'objet en temps d'exécution devront tenir...
- Page 22 Termostato Zennio Ne s'emmagasinent pas non plus les températures de consigne pour le mode Confort qui sont mineurs (dans le cas de refroidir) ou supérieurs (dans le cas de Chauffer) que celle définie par paramètre pour chaque cas. Cette restriction garantie que ne se chevauchent pas les consignes des modes spéciaux de Confort de Froid et Chaud, en déformant la séparation...
-
Page 23: Consignes Relatives
Termostato Zennio Cas 3: le thermostat se trouve dans le mode Confort (refroidir) dont la consigne est de 23ºC. Alors arrive une nouvelle consigne égale à 22ºC et après se change au mode Économique au moyen d'objet, pour ce que la consigne passe à 28ºC Si maintenant se reçoit un autre ordre d'activation du mode Confort, la consigne... - Page 24 Termostato Zennio Pour le reste, la configuration dans ce cas consiste à: Définir la référence de base pour les températures (par exemple, 22ºC). Définir les températures de consigne (autant pour Refroidir comme pour Chauffer) des modes Confort, Veille, Économique et Protection comme un offset en respect à...
- Page 25 Termostato Zennio Exemple: Consignes relatives et emmagasinage des offsets. Supposer la configuration suivante: Température de base: 22ºC. Mode Froid: Offset Confort: +1ºC. Offset Veille: +3ºC. Offset Economique: +5ºC. Mode Chaud. Offset Confort: -1ºC. Offset Veille: -3ºC.
-
Page 26: Prolongation Du Confort Et État De La Fenêtre
à finir ce temps il retourne au mode auquel il était actif auparavant. Cette fonction peut être utile en combinaison avec un détecteur de mouvement Zennio, de manière que lorsque se détecte des mouvements de personnes dans une pièce qui se climatisée conforme au mode Veille ou Économique, s'active en mode Confort durant un certain temps. -
Page 27: Gestion Des Scènes
était actif avant de la prolongation de confort. 2.7 GESTION DES SCENES Le thermostat Zennio incorpore la possibilité de gérer jusqu'à 5 scènes différentes, chacune desquelles permettra d'agir sur différentes fonctions du thermostat. Allumer / Éteindre: Pendant l'exécution d'une scène, la valeur d'allumage/extinction qui se... - Page 28 Termostato Zennio Mode d'opération (refroidir / chauffer): Pendant l'exécution d'une scène, le mode (refroidir / chauffer) qui se configure s'enverra par l'objet de contrôle de mode. Dans le cas de l'enregistrement de la scène, la valeur configurée se sur-écrira avec ce que tient l'objet d'état de mode à...
- Page 29 Termostato Zennio Exemple: exécution et enregistrement de scènes du thermostat. Si s'assigne à la première scène le numéro 32 ainsi comme les fonctions d'allumage du thermostat et changement au mode confort. Sur le mode refroidir/chauffer aucune action. Cas 1: le thermostat étant allumé, en mode refroidir et veille, à recevoir l'ordre d'exécution de la scène (valeur "31") changera à...
-
Page 30: Paramétrage Ets
Termostato Zennio 3 PARAMETRAGE ETS 3.1 CONFIGURATION PAR DEFAUT En fonction du dispositif Zennio, il peut exister l'option d'activer plus d'un thermostat Zennio, comme montré dans la figure. Figure 7. Activation du thermostat. Pour plus de détails sur comment activer les thermostats disponibles, il se recommande de consulter le manuel spécifique du dispositif. - Page 31 Termostato Zennio Fonction du thermostat: permet d'établir quels modes généraux de fonctionnement seront disponibles (seulement chauffer, seulement refroidir, ou Chauffer et refroidir). En fonction de la sélection, apparaître dans le menu de la gauche un nouvel onglet pour chacun des deux modes (Chauffer et Refroidir).
- Page 32 Termostato Zennio Si se configure comme basique et si la commutation automatique entre Refroidir et Chauffer est active, se montreront chacun des paramètres relatifs à la bande morte de confort, analogue à ce qui est expliqué pour les thermostats avancé dans la section 3.1.2.2. Il se montrera aussi le paramètre suivant:...
- Page 33 Termostato Zennio Figure 10. Thermostat toujours allumé. Dans le second cas, se disposera de deux nouveaux objets de communication binaires ("[Tx] On/Off" et "[Tx] On/Off (état)") et en plus, se montrera les paramètres suivants: État initiale (à revenir la tension de bus): détermine l'état dans lequel se trouve le thermostat à...
-
Page 34: Onglet "Consigne
Termostato Zennio Scènes: activé / désactivé la fonction de scènes du thermostat et le correspondant onglet spécifique du menu sur la gauche (voir 3.1.5). 3.1.2 ONGLET "CONSIGNE" Cette fenêtre est seulement disponible si le type de thermostat a été configuré comme avancé. - Page 35 Termostato Zennio Les paramètres inclus dans cet onglet se décrivent à continuation. Figure 12. Consignes absolues Note: Les figures montrées dans ces sections contiennent les paramètres relatifs autant au mode Chauffer comme le mode Refroidir. Dans le cas ou seulement a été...
- Page 36 Termostato Zennio Protection de congélation (consigne): établie la consigne initiale pour Protection dans le mode Chauffer, entre -10ºC et 15ºC. Protection de congélation (consigne): établie la consigne initiale pour Protection dans le mode Chauffer, entre -10ºC et 15ºC. Fonctionnement d'objets de mode de 1 bit: active ou désactive les objets de un bit de sélection de mode spécial et dans ce cas, établie le type...
-
Page 37: Consignes Absolues
Termostato Zennio Note: Si durant le temps de prolongation de Confort se reçoit la valeur "1" à travers de l'objet "[Tx] État de la fenêtre (entrée)", s'activera le mode Protection jusqu'à ce que cet objet reçoive nouvellement la valeur "0", après lequel le thermostat considèrera dans tous les cas que le temps de... - Page 38 Termostato Zennio Emmagasiner les consignes: active ou désactive l'option d'emmagasiner la consigne actuelle, comme décrit dans 2.5.2.1. A activer cette option apparaissent trois paramètres pour sélectionner séparé évènements devant ceux qui devront emmagasiner la consigne: "Après le changement de mode spécial", "Après le changement de mode refroidir / chauffer"...
- Page 39 Termostato Zennio 25ºC pour Veille (refroidir) et de 18,5ºC pour Veille (chauffer) il faudra établir des valeurs de offset de 20 dixièmes de degré et -25ºC dixièmes de degré, respectivement. Offset pour Économique (refroidir) Offset pour Économique (chauffer): établissent la température de consigne initiale pour le mode Économique (respectivement pour Refroidir et Chauffer), exprimé...
-
Page 40: Consignes Relatives
Termostato Zennio 3.1.2.2 CONSIGNES RELATIVES A sélectionner dans "Fonctionnement de consignes" le type "Consignes relatives", apparaissent les paramètres que montre la figure suivante. Figure 16. Consignes relatives. Dans la méthode de contrôle de températures relatives, l'intégrateur établit une valeur de consigne de base et une augmentation ou diminution (offset) pour chaque mode spéciaux, ce qui détermine sa consigne prédéterminée.. - Page 41 Termostato Zennio En temps d'exécution, la consigne de base peut se modifier au moyen de l'objet "[Tx] Consigne basique" et se consulter au moyen "[Tx] Consigne basique (état)". Aussi on pourra établir une augmentation ou diminution additionnelle (offset de l'utilisateur;...
- Page 42 Termostato Zennio l'utilisateur a altéré la consigne dans une certaine quantité "x" en respect à la consigne de ce mode, dans le mode de destination la consigne se déplacera également dans "x" en respect à sa propre température de consigne définie par paramètre.
-
Page 43: Onglet "Chauffer
Termostato Zennio Bande morte supérieure / inférieure: établie la largeur de la bande morte autour de la consigne de confort, conditionnant pour autant le moment du changement automatique entre les modes Refroidir et Chauffer (voir section 2.2.2). Se permettent des valeurs entre 0 et 100 dixièmes de degré. -
Page 44: Contrôle De 2 Points Avec Hystérésis
Termostato Zennio Chaud additionnel: active ou désactive la fonction de chaud additionnel (voir section 2.4). Dans le cas de l'activer, apparaîtra l'objet "[Tx] Chaud additionnel", de un bit, ainsi que les paramètres "Bande de chaud additionnel" (qui accepte des valeurs entre -100 et -5 dixièmes de degré) et "période de renvoi"... - Page 45 Termostato Zennio Cette variable s'enverra périodiquement, conforme au paramètre Période de renvoi, déjà écrit. 3.1.3.2 CONTROLE PI A sélectionner la méthode de contrôle de proportion intégrale (voir section 2.3.2), devront se configurer les paramètres suivants: Figure 21. Contrôle PI La variable de contrôle "[Tx] Variable de contrôle (chauffer)" pourra être dans ce cas un objet de un byte ou bien de un bit, en fonction de la configuration du paramètre...
- Page 46 Termostato Zennio Un, avec le même nom que la variable d'un byte, ira adoptant les valeurs "1" et "0" de forme alternée en fonction du temps de cycle ("Cycle PI"), de mode que la proportion entre le temps à "1" et le temps à...
-
Page 47: Ré Initier Erreur Accumulée En Saturation: Permet Que L'erreur
Termostato Zennio Paramètres de contrôle: définie les valeurs désirées pour les paramètres K et T propres du contrôle PI Se recommande de faire usage de quelques- unes des valeurs prédéfinies ("Radiateur d'eau chaude", "Sol radiant", "Radiateur électrique", "Convecteur d'air" ou "Split de A/A"; voir ANNEXE: Contrôle PI avec valeurs prédéfinies), aussi, on pourra établir des valeurs... - Page 48 Termostato Zennio Figure 23. Onglet Refroidir. D'un autre côté, le contrôle PI présente dans ce cas les options suivantes prédéfinies pour "Paramètres de contrôle": "Toit réfrigérant", "Convecteur d'air" et "Split de A/A" (voir ANNEXE: Contrôle PI avec valeurs prédéfinies), en plus de "Avancé", qui permet de personnaliser les valeurs de K et T.
- Page 49 Termostato Zennio Dans cet onglet, comme s'observe dans la Figure 24, on peut activer un nombre déterminé de scènes (jusqu'à un maximum de cinq) de forme indépendante et configurer quel aspect du thermostat affectera à l'exécution de la scène. Figure 24. Onglet Scènes Pour chaque scène disponible, les paramètres sont les suivants:...
- Page 50 Termostato Zennio s'exécuter la scène. Dans le cas ou s'active l'option "Changement de mode automatique" (section 3.1.1), ce paramètre ne sera pas disponible. Note: si se sélectionne "Ne pas changer", aussi l'enregistrement de la scène ignorera le mode de fonctionnement que possède le thermostat. Voir section 2.7.
- Page 51 Termostato Zennio ANNEXE: CONTROLE PI AVEC VALEURS PREDEFINIES Les tableaux suivantes montrent les valeurs des paramètres K et T du contrôle PI que le thermostat Zennio proportionne en chacun des profils prédéfinis. Profil T (minutes) Radiateur Eau Chaude Sol radiant Radiateur Électrique...
- Page 52 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.fr info@zennio.fr...