Manuels Connexes pour Thermador ISLAND
Sommaire des Matières pour Thermador ISLAND
- Page 1 ® INSTALLATION INSTRUCTIONS ISLAND HOOD FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT: INSTALLER: OWNER:...
-
Page 2: Safety Warning
SAFETY WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS and upward. risk of a RANGE TOP GREASE FIRE. PAGE 2... - Page 3 WARNING Parts included with your Island Hood: To be purchased separately: PAGE 3...
-
Page 4: Typical Installation
TYPICAL INSTALLATION To Be Connected to Remote Ventilator 12" min. 10" Transition Filters 15" NOTE: Lights 30" to 36" Vertical Studs Spacer 23" 48" Hood - 46 3/4" 60" Hood - 58 3/4" 16" Existing Ceiling Joists 2" x 6" Bolts Spacers 11"... - Page 5 NOTE See Detail "A" 2" x 4" Frame Detail "A" Transition Provided NOTE: PAGE 5...
- Page 6 SAFETY WARNING: I WIRING TO THE REMOTE VENTILA- TOR: To Remote Ventilator Power Supply Wires Conduit II WIRING TO THE POWER SUPPLY: 8" Note: 23" PAGE 6...
- Page 7 ® DELAY LIGHT FILTER LTER SHUT OFF SPEED ADJUSTABLE CHIMNEY MOUNTING STRUCTURES MAY BE PURCHASED SEPARATELY IN THE FOLLOWING SIZES: PAGE 7...
- Page 8 ® PAGE 8...
-
Page 9: Pour Utilisation Résidetielle Seulement
® INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour HOTTE ILÔT POUR UTILISATION RÉSIDETIELLE SEULEMENT IMPORTANT : INSTALLATEUR : PROPRIÉTAIRE :... -
Page 10: Avertissement De Sécurité
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES risque d'un FEU DE GRAISSE. PAGE 2... - Page 11 AVERTISSEMENT À acheter séparément : Pièces comprises avec la hotte ilôt : PAGE 3...
-
Page 12: Installation Typique
INSTALLATION TYPIQUE À brancher sur le ventilateur à distance Min. 12 po Transition 10 Filtres REMARQUE : 15 po Éclairage 30 à 36 Montants verticaux Entretoises 23" Hotte 48 po - 46 3/4 po Hotte 60 po - 58 3/4 po 16"... - Page 13 REMARQUE Voir détail "A" Cadre 2 x 4 po Détail"A" Transition fournie REMARQUE : PAGE 5...
-
Page 14: Avertissemente Sécurité
AVERTISSEMENTE SÉCURITÉ: Vers ventilateur à distance I CÂBLAGE AU VENTILATEUR À Fils d'alimentation DISTANCE: Conduit II CÂBLAGE À L'ALIMENTATION : 8 po Remarque: 23 po PAGE 6... - Page 15 ® DELAY FILTER LTER LIGHT SHUT OFF SPEED STRUCTURES DE CHEMINÉE RÉGLABLES POUVANT ÊTRE ACHETÉES SÉPARÉMENT DANS LES FORMATS SUIVANTS : PAGE 7...
- Page 16 ® PAGE 8...
- Page 17 ® INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN de la CAMPANA PARA ESTUFA TIPO ISLA ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL IMPORTANTE: SR. INSTALADOR: SR. PROPIETARIO:...
- Page 18 ATENCIÓN DE RIESGO: INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA REDUCIR RIESGOS INCENDIO National Fire Pro- SUPERFICIE tection Association (NFPA) ESTUFA. American Society for Heating, Refrigera- tion and Air Conditioning Engi- neers (ASHRAE) y de modo ascendente CUIDADO: CUIDADO: PÁGINA 2...
- Page 19 ATENCIÓN Piezas incluídas con la Campana para Se compra separadamente: Estufa tipo Isla: Hood Canopy Assembly Rough-in Plate Transition Duct Tape Lug Screws Lug Bolts Angle Brackets Dry Wall Screws Bolts Wire Nuts Halogen Bulbs PÁGINA 3...
-
Page 20: Instalación Típica
INSTALACIÓN TÍPICA Se Conecta Al Ventilador Remoto 12" min. Accesorio de Transición de 10" Filtros 15" NOTA: Iluminación 30" a 36" Figura 1 Postes Verticales Espaciador 23" Campana de 48" - 46 3/4" Campana de 60" - 58 3/4" Figura 2 lug screws 16"... - Page 21 Vea Detalle"A" NOTA Armadura de 2" x 4" Detalle"A" Figura 4 Accesorio de Transición (Incluido) duct tape Figura 5 NOTA: duct tape PÁGINA 5...
- Page 22 REDUZCA RIESGOS: Hacia el Ventilador Remoto I CONECTAR EL CABLEADO AL Cables de Alimentación VENTILADOR REMOTO: de Potencia Conducto J-Box Figura 6 II CONECTAR EL CABLEADO A LA 8" FUENTE DE POTENCIA: 23" Nota: Figura 7 branch circuit Ground Fault Circuit Interrupter--GFCI PÁGINA 6...
- Page 23 ® DELAY FILTER LTER LIGHT SHUT OFF SPEED Figura 8 SE VENDEN SEPARADAMENTE LAS ESTRUCTURAS AJUSTABLES DE MONTAJE PARA LA CHIMENEA EN LOS SIGUIENTES TAMAÑOS: Figura 9 PÁGINA 7...
- Page 24 ® PÁGINA 8...