Fixation À Un Attelage Avec Tube Receveur De 1,25 Po; Fixation À Un Attelage Avec Tube Receveur De 2 Po; Fixation Du Bikewing Au Bump-It - Lippert Components Bump-IT Manuel D'installation Et Du Propriétaire

Fixation à un attelage avec tube receveur de 1,25 po
1. Faire glisser le tube du Bump-It dans le receveur de
l'attelage du véhicule et aligner les trous de la tige.
2. Placer la rondelle à dents (Fig.1B), puis une rondelle
plate (Fig. C) sur la tige d'attelage filetée NoMotion (Fig.1A).
Insérer ensuite la tige dans le receveur de l'attelage et dans
le trou fileté plus large du tube (Fig.1). La rondelle plate
protégera la peinture du receveur de l'attelage.
3. Serrer la tige d'attelage, en utilisant la clé ajustable de ¾
po incluse ou une clé à douille avec une douille de ¾ po,
jusqu'à ce qu'elle soit fixée contre le receveur de l'attelage.
NOTE: Serrer la tige d'attelage jusqu'à ce que la rondelle
à dents soit complètement comprimée ou a une valeur de
couple d'environ 5 pi/lb.
4. Placer une goupille épingle fendue dans le trou à
l'extrémité de la tige d'attelage NoMotion.
NOTE: La goupille épingle fendue qui est installée peut
aussi être utilisée comme outil pour serrer ou desserrer la
tige d'attelage.
NOTE: Les tiges NoMotion peuvent être verrouillées avec
un cadenas, fourni par le client, équipé d'un moraillon de ¼
po ou moins.
Fixation à un attelage avec tube receveur de 2 po
Utilisation avec un receveur d'attelage de 2 po :
1. Pousser l'adaptateur en aluminium fourni dans
l'extrémité du tube et aligner le plus petit trou de vis fileté
du tube Bump-It avec le trou de l'adaptateur (Fig. 2).
2. Utiliser la clé hexagonale incluse pour serrer la vis
hexagonale à tête creuse et fixer l'adaptateur au tube Bump-It.
NOTE: S'assurer que les trous de la tige sont alignés, même
si l'extrémité de l'adaptateur dépasse de l'extrémité du tube.
3. Compléter les étapes 1 à 4 de l'installation avec un
receveur d'attelage de 1,25 po.
Fig.2
lci1.com
Plus petit trou
de vis du tube
Trou de vis de
l'adaptateur
Vis hex. à
tête creuse
574-537-8900
Bump-IT
Rack Adapter
Installation and Owner's Manual
(For Aftermarket Applications)

Fixation du BikeWing au Bump-IT

1. Détacher la base du BikeWing du porte-vélos Jack-IT
en retirant la goupille épingle fendue, la tige NoMotion et
les rondelles du Jack-IT Stinger™. Utiliser la clé ajustable
de ¾ po fournie ou une clé à douille pour retirer la tige
NoMotion du Jack-IT.
NOTE: L'accessoire BikeWing du porte-vélos Jack-It est
aussi vendu séparément et son retrait du Jack-It pourrait
ne pas être nécessaire.
2. Fixer la base en Y du BikeWing à l'extrémité du tube
Bump-IT avec la tige d'attelage NoMotion et les rondelles
(Fig. 3).
NOTE: Ne pas fixer le Stinger au tube Bump-IT.
3. Bien serrer la tige d'attelage NoMotion, puis insérer la
goupille épingle fendue dans le trou à l'extrémité de la tige
NoMotion.
Base en Y du
BikeWing
Goupille épingle
fendue
Gousset vers le bas
Fig.3
NOTE: Après avoir retiré l'accessoire Bump-IT du receveur
de l'attelage, ranger la tige NoMotion et les pièces de
montage en les fixant au tube et en attachant la goupille
épingle fendue à l'extrémité de la tige.
3
CCD-0002228
Bicycle
™
Tige NoMotion
Rondelle
plate
Rondelle
d'arrêt fendue
Rev:02.11.20