Table des Matières
Publicité
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before first use
Der Einsatz der Filterkartusche ver-
längert den Entkalkungszyklus, ver-
bessert die Kaffeequalität und schont
die Maschine. Filterwechsel wird
angezeigt, Anweisungen befolgen.
L'utilisation de la cartouche filtrante
prolonge le cycle de détartrage, amé-
liore la qualité du café et ménage la
machine. Le changement de filtre est
affiché, suivre les indications.
L'impiego della cartuccia filtro allunga
il ciclo di decalcificazione, migliora la
qualità del caffè e preserva la mac-
china. La sostituzione della cartuccia
filtro viene segnalata, seguire le
istruzioni.
Use of the filter cartridge extends the
descaling cycles, improves the coffee
quality and protects the machine.
Filter change displayed, follow instruc-
tions.
Mahlgrad einstellen
Régler la finesse de mouture
Impostare il grado di macinatura
Set grind fineness
Der Mahlgrad ist ab Werk optimal eingestellt.
La mouture est réglée de manière optimale en usine.
Il grado di macinatura è impostato di fabbrica ottimale.
The grind fineness is set optimally in the factory.
6
1
Gerät stabil hinstellen
Stabiliser l'appareil
Posizionare l'apparecchio in modo stabile
Place appliance on a stable surface
5
Kaffeebohnen einfüllen
Verser les grains de café
Riempire con caffè in grani
Fill with coffee beans
1
Tasse unterstellen
Placer la tasse
Posizionare la tazza
Position cup underneath
2
Folien entfernen
Enlever les films transparents
Rimuovere le pellicole protettive
Remove films
6
Kabelstaufach: Kabellänge nach Bedarf
Compartiment pour câble: réglage de
la longueur
Vano di conservazione cavo: cavo nella
lunghezza richiesta
Cable storage compartment: cable length as required
2
Bohnenbehälter öffnen
Ouvrir le réservoir de grains
Aprire il contenitore caffè in grani
Open bean container
3
Wasserfilter-Deckel einsetzen
Insérer le couvercle du filtre
Inserire la copertura del filtro
Insert water filter lid
7
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Inserire la spina nella presa
Plug in machine
3
1 Kaffee beziehen
Préparer 1 café
Eroga 1 caffè
Dispense 1 coffee
Publicité
Table des Matières
