Table des Matières
Publicité
Entkalken
Détartrage
Decalcificare
Descaling
Bei Anzeige
Affichage
Con spia
When display
Dauer ca. 25 Minuten
Durée: environ 25 minutes
Durata ca. 25 minuti
Duration approx. 25 minutes
14
1
Filterkartusche entfernen
Retirer la cartouche filtrante
Togliere la cartuccia filtro
Remove filter cartridge
6
Gefäss / Restwasserschale leeren
Vider le récipient / plateau récolte-gouttes
Svuotare il recipiente / vaschetta di
gocciolamento
Empty container / drip tray
INFO:
Folgendes Mischverhältnis ist einzuhalten: 300 ml Calco Clean und 1.5 l Wasser
1)
Les proportions suivantes doivent être respectées: 300 ml Calco Clean et 1,5 l d'eau
Rispettare questo rapporto: 300 ml Calco Clean e 1,5 l di acqua
Adhere to the following mixing ratio: 300 ml of Calco Clean and 1.5 l of water
2)
Gefäss mit min. 2 l Fassungsvermögen unter Kaffeeauslauf stellen
Placer un récipient d'une contenance de 2 l minimum sous l'embout d'écoulement de café
Posizionare sotto l'uscita del caffè un recipiente da 2 l min. di capienza
Position container with min. 2 l capacity under coffee outlet
Keine Entkalkungsmittel auf Sulfamin- oder Essigsäurebasis verwenden – Garantieverlust
Ne pas utiliser de détartrant à base d'acide sulfamique ou acétique – perte de garantie
Non utilizzare decalcificanti a base di sulfamina o acido acetico: perdita della garanzia
Do not use any descaler on a sulfamic acid or acetic acid basis – loss of guarantee
2
Entkalkerlösung einfüllen
1)
Remplir la solution de détartrage
Versare la soluzione decalcificante
Fill with descaling solution
7
Gefäss unterstellen
2)
Placer un récipient en dessous
Collocare un recipiente sotto
Position container
3
Gefäss unterstellen
2)
Placer un récipient
Collocare un recipiente
Position large container
8
2 l
Frisches Wasser einfüllen
Remplir de l'eau fraîche
Riempire con dell'acqua
pulita
Fill with fresh water
Publicité
Table des Matières
