Conduite D'eau; Raccordements De Pompe En Boucle; Électrovalves D'eau; Régulateurs De Débit - Behler-Young GZ SERIE, GZ 024 Instructions D'installation

Table des Matières

Publicité

CONDUITES D'EAU
La grandeur des conduites d'alimentation et de retour doit
correspondre à la grandeur des raccords sur la thermopompe
(la grandeur augmente pour les longues conduites).
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE COMPROMETTRE LE
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Le non- -respect de cette mise en garde risque de provoquer
un fonctionnement inadéquat de l'équipement.
N'utilisez jamais de tuyaux flexibles d'un diamètre
intérieur inférieur à celui des raccords de liquide sur
l'appareil.
Les appareils GZ sont fournis avec un serpentin en cuivre ou un
serpentin coaxial d'eau en cupro- -nickel offert en option. Le cuivre
est approprié pour l'eau souterraine qui n'a pas une haute teneur en
matières minérales.
REMARQUE : Des tests appropriés sont recommandés pour
vérifier la qualité de l'eau de puits aux fins d'utilisation avec
l'équipement sur boucle d'eau. En cas de doute, utilisez le
serpentin
en
cupro- -nickel. Consultez les
Considérations selon l'application à la page 5.
On recommande l'utilisation d'un échangeur thermique en
cupro- -nickel pour des conditions de formation de tartre modérée
ou d'eau saumâtre.
Les conduites d'alimentation et de retour d'eau feront de la
condensation si elles sont soumises à une basse température d'eau.
Ces conduites doivent être isolées pour éviter les dommages dus à
la condensation. Le système doit être muni de valves régulatrices
de débit manuelles à billes. Les robinets à soupape et les
robinets- -vannes ne doivent pas être utilisés en raison de la chute de
haute pression et du faible étranglement.
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT OU
DE DÉTÉRIORATION DU FONCTIONNEMENT
DE L'APPAREIL
Le non- -respect de cette mise en garde pourrait entraîner
des dégâts matériels ou un mauvais fonctionnement de
l'équipement.
Ne dépassez jamais le débit d'eau recommandé, car
l'échangeur thermique eau- -frigorigène pourrait subir de
graves dommages ou de l'érosion.
Procédez toujours à des inspections minutieuses pour déceler des
fuites d'eau et effectuez les réparations nécessaires. Les appareils
sont munis de raccords avec filetage femelle.
REMARQUE : Un ruban d'étanchéité (Téflon) devrait être utilisé
pour les raccordements des tuyaux d'eau aux appareils afin d'éviter
toute fuite et tout encrassement de l'échangeur thermique.
REMARQUE : Des joints toriques sont fournis avec l'appareil.
Un jeu de dix joints toriques(nº de pièce 4026) peut être commandé
auprès de la division des Composants de remplacement (RCD).
IMPORTANT : Ne serrez pas les raccords de manière
excessive.
Les tuyaux flexibles doivent être utilisés entre l'appareil et le
système rigide pour éviter toute vibration possible. Les robinets à
bille devraient être installés dans les conduites d'alimentation et de
retour aux fins d'isolation de l'appareil et de modulation du débit
d'eau (sur les systèmes à boucle ouverte).

Raccordements de pompe en boucle

Reportez- -vous aux manuels d'installation de « Flow Center » pour
obtenir des instructions sur la tuyauterie et le câblage.
Si l'installation comporte un « Flow Center » doté d'une pompe à
vitesse variable, vous devez utiliser la trousse 4129.
Électrovalves d'eau
Les applications d'eau de puits en boucle ouverte exigent
l'utilisation d'une électrovalve de conduite d'eau. Le but de
l'électrovalve est de laisser l'eau s'écouler à travers la
thermopompe géothermique (GHP) seulement pendant le
fonctionnement.
Pour les installations d'eau souterraine/boucle ouverte, les
électrovalves MVBR3F et MVBR4F sont recommandées en raison
de leur caractéristique de rapidité d'ouverture/fermeture lente
remarques des
temporisée (Consultez la figure 7). Cette valve s'ouvre en environ
5 secondes. Les électrovalves à ouverture lente ne sont pas
recommandées, car l'eau présente dans le serpentin d'eau (coaxial)
de l'appareil peut geler pendant le démarrage d'un appel de
chauffage. Un serpentin coaxial congelé n'est pas couvert par la
garantie. Les valves MVBR3 et MVBR4F sont également des
valves à fermeture lente, qui éliminent les éventuels coups de
bélier.
Les renseignements sur les valves MVBR3F et MVBR4F sont
illustrés ci- -dessous.
Numéro
de pièce
MVBR3F
MVBR3F
Régulateurs de débit
Un régulateur de débit doit être utilisé pour les applications en
boucle ouverte/d'eau de puits pour régler le débit au moyen de la
thermopompe. Vous devriez utiliser la plus faible température de
liquide entrant (EWT) attendue pour déterminer le débit par tonne.
Le débit acceptable est de 1,5 gallon par minute par tonne si la
température de l'eau entrante (EWT) est de 50 _F (10 _C) ou plus.
Si elle est inférieure à 50 _F (10 _C), utilisez un débit de 2 gallons
par minute par tonne. (Consultez la figure 8 et le tableau 8)
11
Fig. 7 – Électrovalves
Tableau 7 – Électrovalves d'eau
Description
Électrovalve motorisée, laiton forgé ¾ po FPT, 24 V
Électrovalve motorisée, laiton forgé 1 po FPT, 24 V
A150629

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Gz 036Gz 048Gz 060Gz 072

Table des Matières