CU Medical Systems i-PAD CU-SP1 Instructions D'utilisation page 29

③ Lorsque le bouton « i » est enfoncé pendant plus d'une seconde en mode veille, le mode passe en
mode administrateur avec guidage vocal.
④ L'appareil vous fait alors un résumé (le total des heures de la dernière utilisation ainsi que la quantité
de chocs de défibrillation délivrés).
⑤ Le guidage vocal vous donne la version du logiciel de l'appareil.
⑥ Lorsque l'invite vocale vous demande de transférer l'historique des traitements, pressez le bouton « i »
pour copier les données sur la carte SD.
Si des données de traitement sont présentes dans la mémoire interne de l'appareil :
• L'appareil vous informe que le processus de copie des données de traitement sur la carte SD a
commencé ; il commence alors à copier les données.
• Lorsque le processus de copie est terminé, le mode de l'appareil passe en mode de paramétrage de
la procédure RCP. Reportez-vous à [Section 5.3 : configuration de l'appareil] pour de plus amples
informations sur cette procédure.
Si des données de traitement ne sont pas présentes dans la mémoire interne de l'appareil :
• Le mode de l'appareil passe en mode de paramétrage de la procédure RCP après vous avoir
informé qu'aucune donnée de traitement n'existe.
• Si le fichier a déjà été transféré, l'appareil vous informera que le même fichier existe sur le PC.
Pressez le bouton « CHOC » pour écraser le fichier existant sur le PC ou sur le bouton « i » pour
annuler le processus de copie du fichier.
2. Transférer les données de traitement via un port IrDA
Les données peuvent être transférées vers un PC à l'aide d'un logiciel de gestion des données (CU Expert,
version 3.50 ou supérieure) du fabricant. CU Expert comprend les fonctions de révision et d'impression de
l'ECG.
① Placez l'adaptateur IrDA faisant face au port IrDA sur l'appareil comme indiqué dans l'illustration ci-
dessous.
② Lorsque le bouton « i » est enfoncé pendant une seconde au moins en mode veille, le mode passe en
mode administrateur avec guidage vocal.
29