Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3
3
2
6
5
4
>
u
1
:
=
co_SRE231E.indd 3
srE 231 E
käyTTöoHJE
oPErATING MANuAL
BruksANvIsNING
GEBruIksAANwIJZING
BruksANvIsNING
2
14
26
38
50
62
74
86
98
110
122
28-05-13 08:44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zibro SRE 231 E

  • Page 3: Fiche Informative

    AFNOR CERTIFICATION - 11, RUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX FICHE INFORMATIVE La marque NF garantit la qualité de cet article suivant les normes françaises NF 128 02 / 02 et Règles de certification de l’application NF 128 CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LES REGLES DE CERTIFICATION DE LA MARQUENF 128...
  • Page 4 Chère Madame, Cher Monsieur, Nous vous remercions de la confiance que vous avez bien voulu témoigner à notre marque en choisissant un appareil mobile de chauffage à combustible liquide. Vous venez d’acquérir un produit de qualité, qui vous donnera entière satisfaction durant de très nombreuses années.
  • Page 5: L'utilisation Dans Les Grandes Lignes

    • Le combustible vieillit. Utilisez à chaque début de d’allumage désirée saison de chauffage du nouveau combustible. “Timer” • Si vous chauffez aux Zibro Premium Quality Fuels vous êtes assurés d’avoir un combustible de bonne Touche qualité. ECONOMIQUE • Si vous changez de marque et/ou de type de combustible, vous devez d’abord vous assurer...
  • Page 6: Ce Que Vous Devez Savoir Au Préalable

    Votre appareil mobile de chauffage est conçu pour être utilisé avec un combustible l’appareil dans votre de haute qualité, pur et sans eau, comme Zibro Premium Quality Fuels. Seuls ces véhicule, utilisez obliga- combustibles vous assurent une combustion propre et optimale. Un combustible toirement le bouchon de de moins bonne qualité...
  • Page 7: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION e e e e INSTALLATION DE L’APPAREIL Retirez avec précaution votre appareil du carton et vérifiez-en le contenu. En plus de l’appareil, vous devez disposer: e d’ une pompe à main e d’un bouchon de transport e du présent manuel d’utilisation Conservez le carton et l’emballage (fig.
  • Page 8: Reglage De L'heure

    6 Dans tous les cas, l’utilisateur doit verifier la bonne fermeture du reservoir rechargé en dehors de toute source de chaleur ou de feux nus. Remettez le réservoir amovible dans l’appareil (bouchon en bas). Refermez le couvercle. Pensez à fermer votre bidon pour éviter des dépôts d’eau. REGLAGE DE L’HEURE Introduisez la fiche dans la prise de courant (230 Volts CA/50Hz).
  • Page 9: Extinction De L'appareil

    Procédez comme suit: Appuyez sur la touche L puis juste après sur la touche TIMER O. Le témoin TIMER Q et les 4 chiffres K commenceront à clignoter. Enregistrez l’heure à laquelle l’appareil doit s’allumer en vous servant des touches de réglage N. Appuyez ensuite sur la touche (Nhour) pour enregistrer l’heure et la touche (Mmin.) pour les minutes (le réglage des minutes s’effectue de 5 en 5 minutes).
  • Page 10: Arrêt Automatique

    Combustible épuisé. Remplissez le réservoir amovible. -- : -- Manque d’aération. Aérer. -- : -- e - 1 1 Manque d’aération. Aérer. Contactez toujours votre revendeur en cas de panne non décrite ci-dessus et / ou lorsque la panne se répète malgré les mesures décrites plus haut. ARRêT AUTOMATIQUE Cet appareil est équipé...
  • Page 11: L'indication Vent

    Un compte à rebours s’effectue sur l’afficheur numérique K (fig. J). Lorsqu’il ne reste que 10 minutes de combustible, vous entendez le signal d’alarme toutes les 2 minutes. Si vous n’intervenez pas, l’appareil s’éteint de lui-même. L’indicateur ’FUEL’ se met alors à...
  • Page 12: Transport

    TRANSPORT Afin d’éviter les fuites de combustible durant le transport de l’appareil, vous devez prendre les précautions suivantes: Laissez l’appareil refroidir. Retirez le réservoir amovible 6 de l’appareil et retirez le filtre à combustible (voir le chapitre M, fig. L). Ce dernier peu goutter un peu; gardez un chiffon à portée de main.
  • Page 13: Conditions De Garantie

    Le marquage CE correspond à la conformité aux normes EN 60-335 partie 1 (1995) et EN 50-165 (08/97) CONDITIONS DE GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie de 4 ans à compter de la date d’achat. Durant cette période, tous les vices de fabrication ou de conception seront réparés gratuitement.
  • Page 14: Conseils Pour Un Usage En Toute Sécurité

    14 CONSEILS POUR UN USAGE EN TOUTE SÉCURITÉ Surveillez les enfants présents, ils ne doivent en aucun cas jouer avec l’appareil. Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il chauffe ou s’il est encore brûlant. Dans ces conditions, il ne faut pas ajouter du combustible ni entreprendre l’entretien de l’appareil.
  • Page 15 p003_013_SRE231E_fr.indd 13 27-05-13 15:22...
  • Page 27 p014_025_SRE231E_de.indd 25 27-05-13 15:24...
  • Page 39 p026_037_SRE231E_dk.indd 37 27-05-13 15:25...
  • Page 51 p038_049_SRE231E_es.indd 49 27-05-13 15:26...
  • Page 63 p050_061_SRE231E_fin.indd 61 27-05-13 15:27...
  • Page 75 p062_073_SRE231E_uk.indd 73 27-05-13 15:28...
  • Page 87 > p074_085_SRE231E_it.indd 85 27-05-13 15:29...
  • Page 99 p086_097_SRE231E_no.indd 97 27-05-13 15:30...
  • Page 111 p098_109_SRE231E_nl.indd 109 27-05-13 15:30...
  • Page 123 p110_121_SRE231E_pl.indd 121 27-05-13 15:31...
  • Page 135 p122_133_SRE231E_se.indd 133 27-05-13 15:32...
  • Page 136              e e e e e co_SRE231E.indd 6 28-05-13 08:44...
  • Page 137 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...

Table des Matières