Ricoh P3000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. P3000
  6. Manuel d'utilisation
Ricoh P3000 Manuel D'utilisation

Ricoh P3000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour P3000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant
d'utiliser l'appareil.
1
Préparation l'utilisation de l'appareil
2
Fonctionnement de l'appareil
3
Emballage de l'appareil
4
Dépannage
5
Annexe
Informations Périphérique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh P3000

Sommaire des Matières pour Ricoh P3000

  • Page 1 Informations Périphérique Préparation l'utilisation de l'appareil Fonctionnement de l'appareil Emballage de l'appareil Dépannage Annexe Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Manuels pour cet appareil..........................3 Introduction.................................4 Avis de non-responsabilité..........................4 Remarques..............................4 Comment lire ce manuel.............................5 Symboles.................................5 Informations spécifiques au modèle........................6 Précautions d'utilisation............................7 Manipulation de ce produit...........................7 Nettoyage...............................7 Réseau sans fil..............................8 Avis de copyright............................8 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Préparation pour commencer à...
  • Page 4 Réglage du volume du haut parleur......................39 Désactivation du microphone........................39 Mise hors tension..............................41 Remettre la caméra en place..........................42 3. Emballage de l'appareil Débranchement du cordon d'alimentation et du périphérique de sortie vidéo et emballage de l'appareil....................................43 4. Dépannage En cas de problèmes d'utilisation de la machine...................47 5.

  • Page 5: Manuels Pour Cet Appareil

    Manuels pour cet appareil Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Référez-vous aux manuels correspondant à ce que vous voulez faire avec l'appareil. À lire avant de commencer Ce manuel explique les éléments importants à connaître lors de l'utilisation de ce produit. Il décrit également comment configurer ce produit lors de sa première utilisation.

  • Page 6: Introduction

    Introduction Avis de non-responsabilité Le contenu de ce manuel peut être sujet à des modifications sans avertissement préalable. En aucun cas la société ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, particuliers, secondaires ou immatériels résultant du maniement ou du fonctionnement de l'appareil. Remarques Le fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou frais pouvant résulter de l'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine du fournisseur avec vos produits bureautiques.

  • Page 7: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Indique les points à prendre en considération lors de l'utilisation de l'appareil et explique les causes probables de dommage à l'appareil ou de pertes de données. Assurez-vous de lire ces explications. Donne des explications supplémentaires sur les fonctions de l'appareil et des instructions pour résoudre des erreurs commises par l'utilisateur.

  • Page 8: Informations Spécifiques Au Modèle

    Informations spécifiques au modèle Cette section explique comment identifier la région de l'appareil. Une étiquette est située sous l'appareil, à l'emplacement indiqué ci-après. Cette étiquette contient des informations qui indiquent l'appartenance géographique de l'appareil. Lisez-la. CMJ001 Les informations suivantes sont spécifiques à la zone géographique. Lisez les informations figurant sous le symbole qui correspond à...

  • Page 9: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Manipulation de ce produit Respectez les points suivants lors du déplacement de l'appareil : • Mettez l'appareil hors tension et débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. • Débranchez tous les câbles connectés à l'appareil. • Remettez la caméra en position fermée. •...

  • Page 10: Réseau Sans Fil

    Réseau sans fil Ce produit dispose d'une construction certifiée. Le démontage ou la modification de ce produit sans autorisation est sanctionné(e) par la loi. Avis de copyright L'utilisation de cet appareil sans autorisation du détenteur du copyright dans l'un des cas suivants et à toute autre fin qu'une utilisation personnelle constitue une violation des droits voisins et/ou de copyright du logiciel vidéo commercial ou du programme de diffusion par câble.

  • Page 11: Préparation À L'utilisation De L'appareil

    1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Préparation pour commencer à utiliser les services Pour commencer à utiliser les services de Unified Communication System à l'aide de cet appareil, vous devez configurer cet appareil pour utiliser les services en fonction des conditions dans lesquelles l'appareil a été...
  • Page 12 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Préparation des Param. de Unified Communication System Étape Référence Démarrage du navigateur Web. Informations Fonctions Modification du mot de passe et du nom de l'appareil par Informations Fonctions défaut. Enregistrement d'un contact dans le Carnet d'adresses. Informations Fonctions...

  • Page 13: Vérification Du Contenu De L'emballage

    Vérification du contenu de l'emballage Vérification du contenu de l'emballage L'emballage du produit contient les éléments suivants : Contenu de l'emballage Unified Communication System P3000 (cet appareil) CMJ023 Adaptateur secteur CJB037 Cordon d'alimentation CJB036 Câble USB CJB035...
  • Page 14 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Contenu de l'emballage CJB034 Guide rapide À lire avant de commencer Autres documents • Utilisez le câble USB pour partager votre écran d'ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel Informations Fonctions. • Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et le câble USB fournis avec l'appareil. •...

  • Page 15: Guide Des Composants

    Guide des composants Guide des composants Vue supérieure et avant CMJ003 1. Unité de prise de vue Capture la vidéo en direct transmise à d'autres parties. L'ensemble de prise de vue se compose d'une caméra et d'un bras. 2. Panneau de commande Fournit un ensemble de touches utilisées pour faire fonctionner l'appareil.

  • Page 16: Vue De L'arrière Et Inférieure

    1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Vue de l'arrière et inférieure CMJ004 1. Port Ethernet Port de connexion du câble 1000BASE-T, 100BASE-TX, ou 10BASE-T. Ce port est utilisé lors de la connexion de l'appareil à un réseau câblé. 2. Connecteur DVI-D Connecteur utilisé...

  • Page 17: Panneau De Commande

    Guide des composants Panneau de commande 11 10 CJB004 1. Touche [Push] Utilisée pour réhausser l'ensemble de prise de vue. 2. Témoin d'alimentation S'allume lorsque l'appareil démarre. Cet indicateur clignote au démarrage et à l'arrêt de l'appareil. 3. Touche [Alimentation] Utilisée pour allumer ou éteindre l'appareil.
  • Page 18 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil 10. Voyant Mute Clignote si la touche [Mute] est utilisée pour désactiver le microphone. 11. Témoin d'alarme S'allume lorsqu'une erreur survient sur l'appareil. Suivez les instructions des messages à l'écran pour résoudre l'erreur.

  • Page 19: Emplacement D'installation

    Emplacement d'installation Emplacement d'installation Caractéristiques d'installation • Ne placez pas de vases, de plantes en pot, de tasses, d’articles de toilette, de médicaments ou de récipients contenant de l’eau ou tout autre liquide, sur l’appareil ou à proximité. Si de tels objets ou substances venaient à...
  • Page 20 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil • Ne mettez pas votre visage ou vos mains près de la sortie d'air. Vous pourriez le cas échéant vous brûler ou vous blesser en raison de l'air chaud évacué par cette sortie d'air. •...
  • Page 21 Emplacement d'installation • N'utilisez pas et ne stockez pas cet appareil dans un endroit exposé à la suie, la fumée de cigarette, ou tout autre type de fumée. Ceci peut encrasser l'appareil, résultant en une durée de vie plus courte et une qualité vidéo inférieure du produit. •...
  • Page 22 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil • Lorsque vous utilisez un réseau sans fil, des interférences radios, électromagnétiques ou une réception faible peuvent provoquer les problèmes suivants au cours des conférences : • Retards dans le streaming vidéo. • Arrêt de la vidéo •...

  • Page 23: Environnement De Fonctionnement Pour Cet Appareil

    Emplacement d'installation • Maintenez l'appareil aussi loin que possible d'objets fortement conducteurs tels que des objets métalliques. • Ce produit sans fil utilise la bande 2,4 GHz. Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériel industriel, scientifique ou médical qui utilise la même bande de fréquence actuellement utilisée, tel qu'un micro-ondes.
  • Page 24 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Réseau Caractéristiques Environnement d'exploitation Interface Effectuez la mise en réseau avec l'une des interfaces suivantes pouvant se connecter à Internet • Réseau câblé 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T • Réseau sans fil IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.11n Vitesse de transmission en ligne Minimum : 500 Kbps, Recommandé...
  • Page 25 Emplacement d'installation • Pour obtenir des détails sur les paramètres du réseau, reportez-vous au document Informations Fonctions. Périphérique de sortie vidéo Caractéristiques Environnement d'exploitation Périphérique pris en charge Moniteur ou projecteur Résolution 1 024 768 pixels (XGA), 1 280 800 pixels (WXGA) Interfaces RVB analogique, DVI-D •...

  • Page 26: Branchement Du Cordon D'alimentation

    1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Branchement du cordon d'alimentation • N'utilisez aucune source d'alimentation autre que celles conformes aux spécifications indiquées. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • Veillez à ne pas endommager, casser ou modifier le cordon électrique ou l'adaptateur secteur. De la même manière, ne placez aucun objet lourd sur le cordon électrique, ne tirez pas dessus et ne le tordez pas.
  • Page 27 Branchement du cordon d'alimentation • Si cet appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs jours, voire plus, débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. • Lors du débranchement du cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche et non sur le cordon.
  • Page 28 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur CJB012 Branchez le connecteur d'alimentation à la prise d'entrée du connecteur d'alimentation de l'appareil. CJB005 Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur.

  • Page 29: Connexion D'un Périphérique De Sortie Vidéo

    Connexion d'un périphérique de sortie vidéo Connexion d'un périphérique de sortie vidéo Utilisez l'interface appropriée pour connecter le périphérique de sortie vidéo. Pour plus de détails sur les exigences du périphérique de sortie vidéo, voir P.21 "Environnement de fonctionnement pour cet appareil". •...

  • Page 30: Connexion D'un Câble Ethernet

    1. Préparation à l'utilisation de l'appareil Connexion d'un câble Ethernet Pour utiliser un réseau câblé, connectez l'appareil à un dispositif de connexion réseau comme un hub ou un modem. • Vérifiez que l'appareil est éteint avant de brancher un câble Ethernet. •...

  • Page 31: Connexion D'un Microphone Externe

    Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Utilisez l'interface USB pour connecter le microphone externe. • Vous ne pouvez pas connecter ni utiliser deux microphones externes différents au même moment. • Ne tentez pas de brancher ou de débrancher le microphone externe lors de la connexion ou lors de la réception d'un appel, ou encore au milieu d'une conférence.
  • Page 32 1. Préparation à l'utilisation de l'appareil...

  • Page 33: Fonctionnement De L'appareil

    2. Fonctionnement de l'appareil Élever l'unité de prise de vue • N'essayez pas de lever ou de retirer cet appareil en saisissant l'unité de prise de vue. • Ne tentez pas de déplacer le bras au-delà de sa portée de mouvement. Portée de mouvement Le bras de la caméra peut se déplacer dans la portée suivante : 0°-135°...
  • Page 34 2. Fonctionnement de l'appareil Tirez sur le bras de la caméra pour soulever l'unité de prise de vue. CMJ006 • Cet appareil est expédié de l'usine avec une feuille de protection recouvrant la lentille de la caméra. Retirez la feuille de protection de la lentille avant d'utiliser la caméra.

  • Page 35: Mise Sous Tension

    Mise sous tension Mise sous tension Appuyez sur la touche de [Alimentation]/ . CMJ011 • Selon l'environnement réseau utilisé, l'appareil peut mettre au moins une minute pour se connecter au réseau. • Si le message "Connexion au réseau... " reste affiché pendant le processus du réseau, cela signifie qu'il existe un problème empêchant l'appareil de se connecter au réseau.

  • Page 36: Mise En Marche De L'appareil Pour La Première Fois

    2. Fonctionnement de l'appareil Mise en marche de l'appareil pour la première fois Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, un écran destiné à régler la langue, la date et l'heure s'affiche. Sélectionnez la langue, la date et l'heure de l'environnement dans lequel vous prévoyez d'utiliser l'appareil.
  • Page 37 Mise en marche de l'appareil pour la première fois Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner la langue, puis appuyez sur la touche [Entrée]/ . Sélectionnez la langue pour déterminer le format des données et de l'heure. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le format, puis appuyez sur la touche [Entrée]/ .

  • Page 38: Réglage De La Caméra

    2. Fonctionnement de l'appareil Réglage de la caméra • N'essayez pas de lever ou de retirer cet appareil en saisissant l'unité de prise de vue. • Ne pas tenter de déplacer la caméra au-delà de sa portée de mouvement. Portées de mouvement La caméra peut se déplacer dans la portée suivante : •...
  • Page 39 Réglage de la caméra CMJ013 • Des empreintes digitales ou de la poussière sur la surface de la lentille peuvent provoquer la détérioration de la qualité d'image. Si la lentille est sale, essuyez-la légèrement avec un chiffon doux.

  • Page 40: Utilisation De La Caméra Pour Partager L'information

    2. Fonctionnement de l'appareil Utilisation de la caméra pour partager l'information Lorsque vous utilisez la caméra pour directement prendre une photo d'un formulaire ou d'un document, la caméra se concentre automatiquement sur l'objet et affiche visuellement l'image. Cette fonction est utile en conférence lors du partage de formulaires imprimés ou autres documents pour lesquels aucune donnée électronique n'existe, tels que des mémos manuscrits.

  • Page 41: Ajustement Du Volume

    Ajustement du volume Ajustement du volume Vous pouvez régler le volume audio et désactiver temporairement le microphone. Réglage du volume du haut parleur Utilisez les touches [ ] et [ ] pour régler le volume. CMJ015 Pour baisser le volume, appuyez sur la touche [ ]. Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche [ ].
  • Page 42 2. Fonctionnement de l'appareil Pour annuler le mode Mute, appuyez à nouveau sur la touche [Mute]. Le voyant Mute s'éteint pour indiquer que la fonction de sourdine a été annulée. • Si un haut-parleur et un microphone externes sont connectés, vous ne pouvez pas couper le son depuis l'appareil.

  • Page 43: Mise Hors Tension

    Mise hors tension Mise hors tension Appuyez sur la touche de [Alimentation]/ . CMJ011 Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Éteindre], puis appuyez sur la touche [Entrée]/ . • Vous pouvez aussi éteindre l'appareil en appuyant sur la touche [Alimentation]/ deux fois consécutives à...

  • Page 44: Remettre La Caméra En Place

    2. Fonctionnement de l'appareil Remettre la caméra en place • N'essayez pas de lever ou de retirer cet appareil en saisissant l'unité de prise de vue. • Ne pas tenter de déplacer la caméra au-delà de sa portée de mouvement. Faites pivoter soigneusement la caméra et remettez-la en place.

  • Page 45: Emballage De L'appareil

    3. Emballage de l'appareil Débranchement du cordon d'alimentation et du périphérique de sortie vidéo et emballage de l'appareil • Avant d'emballer l'appareil, veillez à ce qu'il soit éteint en vérifiant si le voyant d'alimentation est allumé. Débranchez le connecteur RVB analogique ou DVI-D de l'appareil. •...
  • Page 46 3. Emballage de l'appareil Débranchez le connecteur d'alimentation de la prise d'entrée d'alimentation l'appareil. CJB044 Débranchez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation. CJB030 Emballez l'appareil et l'ensemble des cordons dans le sac fourni. CJB045 • Pour plus de détails sur la façon d'utiliser votre périphérique de sortie vidéo, consultez le manuel fourni avec le périphérique.
  • Page 47 Débranchement du cordon d'alimentation et du périphérique de sortie vidéo et emballage de l'appareil • Si cet appareil n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée, rangez-le avec les autres accessoires (y compris le cordon d'alimentation et le câble USB) dans le sac fourni. Ne stockez pas d'autres éléments dans le sac.
  • Page 48 3. Emballage de l'appareil...

  • Page 49: Dépannage

    4. Dépannage Ce chapitre décrit les problèmes de base de l'appareil. Pour obtenir des détails sur les problèmes et les messages réseau, reportez-vous au manuel Informations Fonctions. En cas de problèmes d'utilisation de la machine • Si le problème persiste, même après avoir suivi les instructions données pour résoudre le problème, contactez le support technique.
  • Page 50 4. Dépannage Problèmes Causes Solutions La vidéo ne s'affiche pas. Le périphérique de sortie Vérifiez que le périphérique de sortie vidéo utilisé n'est pas vidéo utilisé est correctement configuré. correctement configuré. Ne peut pas se connecter au Une erreur s'est produite sur Demandez à...
  • Page 51 En cas de problèmes d'utilisation de la machine Problèmes Causes Solutions La disposition de l'écran ne Une boîte de dialogue Vérifiez la boîte de dialogue qui peut pas être modifiée indiquant que vous quittez la apparaît. Utilisez les touches de pendant une conférence.
  • Page 52 4. Dépannage Problèmes Causes Solutions Détérioration de la qualité Du larsen pourrait se Éloignez cet appareil de celui de sonore produire si vous utilisez l'autre partie. l'appareil près du périphérique de l'autre partie, par exemple, lorsque la voix de l'autre partie peut être entendue directement sans haut-parleur.
  • Page 53 En cas de problèmes d'utilisation de la machine Problèmes Causes Solutions Le son est déformé. Si l'audio de l'autre partie • Abaissez le volume du haut est trop fort ou le volume du parleur de l'appareil. Pour plus de haut-parleur de l'appareil détails sur la façon de baisser le est élevé...
  • Page 54 4. Dépannage Problèmes Causes Solutions Le volume du haut-parleur Un haut-parleur externe est • Réglez le volume du haut-parleur ne peut pas être réglé. connecté. Si un haut-parleur externe. Pour plus de détails sur la externe est connecté, le façon de régler le volume, voir le haut-parleur sur l'appareil manuel respectif pour le est désactivé.

  • Page 55: Annexe

    5. Annexe Caractéristiques techniques Élément Caractéristiques Interface • Éthernet : 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T • IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.11n • Méthode de cryptage : WEP128bit/64bit, WPA-PSK(TKIP/ AES), WPA2-PSK(AES) • USB2.0 (type A) 2 • USB2.0 (type B) • DVI-D • RVB analogique (VGA) Authentification proxy Authentification de base Port...
  • Page 56 5. Annexe Élément Caractéristiques Transfert de données RTP (RFC1889/RFC3550) et RTCP (RFC1890/RFC3551) Distance focale Prise au point panoramique Ajustement automatique de la • Contrôle automatique de gain caméra • Contrôle automatique de la balance des blancs Microphone • Annulation d'écho automatique •...

  • Page 57: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Précautions d'utilisation Cette section décrit les précautions à prendre pour utiliser l'appareil. Elle fournit également des informations supplémentaires sur les spécifications de l'appareil. Où utiliser cet appareil • L'endroit dans lequel l'appareil est utilisé peut affecter la qualité audio. Lisez les informations fournies sur P.17 "Caractéristiques d'installation"...

  • Page 58: Marques Commerciales

    5. Annexe Marques commerciales Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Firefox est une marque déposée de Mozilla Foundation. ® ® ® ® Microsoft , Windows , Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées ou des...

  • Page 59: Index

    INDEX Avis de copyright............. Réseau sans fil............Câble Ethernet............Sortie d'air.............. Caractéristiques d'installation....... Symboles..............Caractéristiques techniques........Comment lire ce manuel......... Touche Alimentation..........Connecteur d'alimentation........Touche Déconnexion..........Connecteur DVI-D..........Touche Entrée............Connecteur RVB analogique........ Touche Menu............Touche Mute............Entrée d'air............. Touche Push............Touches du curseur..........
  • Page 60 MEMO...
  • Page 61 MEMO...
  • Page 62 MEMO E0A0-8679...
  • Page 63 © 2012 Ricoh Co., Ltd.
  • Page 64 E0A0-8679...

Table des Matières