Ricoh P3500M Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. P3500m
  6. Manuel d'utilisateur
Ricoh P3500M Manuel D'utilisateur

Ricoh P3500M Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P3500M:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer »
avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh P3500M

Sommaire des Matières pour Ricoh P3500M

  • Page 1 Manuel utilisateur Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. À lire avant de commencer Comment lire ce manuel.............................3 Symboles.................................3 Avis de non-responsabilité..........................3 Remarques..............................3 Manuels pour cet appareil..........................5 Précautions d'utilisation............................6 Au sujet de la carte placée à l'intérieur de l'appareil................. 6 Réseaux sans fil...............................6 Copyright................................
  • Page 4 Portée effective de la télécommande......................34 Chargement des piles dans la télécommande..................35 Utilisation de la caméra...........................37 Elévation de l'unité de prise de vue......................37 Réglage de la caméra..........................38 Zoomer................................. 39 Mise hors tension de la caméra........................40 Remettre la caméra en place........................41 Maintenance..............................

  • Page 5: À Lire Avant De Commencer

    1. À lire avant de commencer Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Indique les points à prendre en considération lors de l'utilisation de l'appareil et explique les causes probables de dommage à l'appareil ou de pertes de données. Assurez-vous de lire ces explications. Donne des explications supplémentaires sur les fonctions de l'appareil et des instructions pour résoudre des erreurs commises par l'utilisateur.
  • Page 6 1. À lire avant de commencer Le fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou frais pouvant résulter de l'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine du fournisseur avec vos produits bureautiques. Certaines illustrations de ce manuel peuvent être légèrement différentes de l'appareil.

  • Page 7: Manuels Pour Cet Appareil

    Ce manuel explique également comment résoudre les problèmes et décrit les diverses spécificités de l'appareil. Connexion au service avancé RICOH UCS Explique comment utiliser la fonctionnalité Salle de conférence virtuelle (Virtual Meeting Room - VMR) du service RICOH Unified Communication System avancé (RICOH UCS Avancé).

  • Page 8: Précautions D'utilisation

    1. À lire avant de commencer Précautions d'utilisation Au sujet de la carte placée à l'intérieur de l'appareil • Ne retirez pas ou n'insérez pas la carte. Si vous retirez ou insérez la carte, l'appareil ne sera pas en mesure de démarrer. •...

  • Page 9: Vérification Du Contenu De L'emballage

    Vérification du contenu de l'emballage Vérification du contenu de l'emballage L'emballage du produit contient les éléments suivants : Contenu de l'emballage Unified Communication System P3500M (cet appareil) DEF019 Adaptateur secteur DEF020 Cordon d'alimentation DEF021 Câble USB (Pour connexion à l'ordinateur / Macintosh)
  • Page 10 Fiche secteur Pile AAA LR03 À lire avant de commencer Manuel d'installation Connexion au service avancé RICOH UCS Autres documents Contrat de licence de l'utilisateur final Carte de garantie (pour les utilisateurs aux USA uniquement) • Utilisez le câble USB pour partager votre écran d'ordinateur.
  • Page 11 Vérification du contenu de l'emballage • Lorsque vous rangez cet appareil dans le sac, veillez à retirer tous les jeux de câbles et le cordon d'alimentation.
  • Page 12 1. À lire avant de commencer...

  • Page 13: Utilisation De Cet Appareil

    2. Utilisation de cet appareil Cette section décrit les exigences d'environnement d'exploitation pour cet appareil. Elle décrit également comment préparer et utiliser l'appareil. De plus, cette section explique les précautions à prendre quand vous stockez cet appareil et fournit une description des spécifications de l'appareil. Guide des composants Vue avant et supérieure DEF038...

  • Page 14: Vue Arrière Et Inférieure

    2. Utilisation de cet appareil 7. Ports USB (type A) Utilisé pour connecter un microphone externe à l'appareil. 8. Entrée audio Utilisée pour connecter l'appareil au périphérique d'entrée audio analogique, tel qu'un microphone ou un casque. 9. Sortie audio Utilisée pour connecter l'appareil au périphérique de sortie audio analogique, tel qu'une enceinte ou un casque.

  • Page 15: Panneau De Commande

    Guide des composants 5. Connecteur RVB analogique (VGA) Connecteur utilisé pour relier cet appareil à un périphérique de sortie vidéo, comme un projecteur ou un moniteur, via un connecteur RGB (VGA). 6. Connecteur d'alimentation Connecteur pour la connexion du cordon d'alimentation. 7.
  • Page 16 2. Utilisation de cet appareil 6. Touche [Déconnexion]/ Utilisée pour quitter une conférence. 7. Touche [Entrée] Utilisée pour activer le menu, un paramètre ou définir une valeur choisie avec les touches de curseur. Cette touche est également utilisée pour se connecter à une conférence et la quitter. 8.

  • Page 17: Système D'exploitation

    Système d'exploitation Système d'exploitation Exigences d'installation • Ne placez pas de vases, de plantes en pot, de tasses, d’articles de toilette, de médicaments ou de récipients contenant de l’eau ou tout autre liquide, sur l’appareil ou à proximité. Si de tels objets ou substances venaient à...

  • Page 18: Prévenir La Détérioration De La Qualité Sonore

    2. Utilisation de cet appareil • N'exposez pas le produit à de l'air salin ou à des gaz corrosifs. De la même manière, n'installez pas le produit dans un laboratoire ou à un endroit où une réaction chimique pourrait se produire. Le produit pourrait mal fonctionner. •...

  • Page 19: À Propos De L'environnement Réseau

    Système d'exploitation • Ne placez pas de périphériques qui génèrent du bruit, tels que des projecteurs ou des ordinateurs, près de l'appareil. • Pour réduire l'intensité des échos lorsque vous utilisez l'appareil dans une pièce favorisant la réflexion acoustique, évitez de parler à haute voix. •...
  • Page 20 2. Utilisation de cet appareil • La tentative de mise à jour du firmware échoue, ou il faut un temps excessivement long pour terminer la mise à jour. • L'appareil ne démarre pas. • Vous ne pouvez pas vous connecter à l'autre partie. Solutions Si vous rencontrez l'un des problèmes ci-dessus, effectuez l'une des actions suivantes.

  • Page 21: Environnement De Fonctionnement Pour L'appareil

    Système d'exploitation Environnement de fonctionnement pour l'appareil Source d'alimentation Caractéristiques Environnement d'exploitation Source d'alimentation • Pour l'Europe principalement 220 V - 240 V, 50 Hz • Pour l'Asie principalement 110 V, 220 V - 240 V, 50/60 Hz • Pour l'Amérique du Nord principalement 120 V, 60 Hz Réseau Caractéristiques...
  • Page 22 2. Utilisation de cet appareil Caractéristiques Environnement d'exploitation Authentification (réseau sans fil) • Méthode d'authentification Authentification système ouverte, authentification à clé partagée, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA-EAP*1, WPA2- EAP*1 • Méthode de cryptage WEP (128bit/64bit), TKIP, AES *1 PEAP est la seule méthode d'authentification prise en charge. Périphérique d'entrée audio Dispositif d'entrée audio analogique Caractéristiques...

  • Page 23: Périphérique De Sortie Vidéo

    Terminal HDMI (type A) *1 Cette résolution est utilisée uniquement si vous connectez cet appareil à un projecteur fabriqué par Ricoh. *2 Un périphérique de sortie vidéo génère uniquement de la vidéo. • Certains projecteurs ou moniteurs peuvent ne pas être en mesure d'afficher correctement des images de l'appareil.

  • Page 24: Périphérique D'entrée Vidéo

    2. Utilisation de cet appareil Périphérique d'entrée vidéo Caractéristiques Environnement d'exploitation Périphérique pris en charge caméra Interfaces USB 3.0 (type A) Terminal HDMI (type A) • La vidéo est la seule entrée en provenance d'un périphérique d'entrée vidéo. Si la caméra est équipée d'un microphone, ce dernier est désactivé.

  • Page 25: Préparation À L'utilisation De L'appareil

    Préparation à l'utilisation de l'appareil Préparation à l'utilisation de l'appareil Connexion de l'ensemble de câble d'alimentation • N'utilisez aucune source d'alimentation autre que celles conformes aux spécifications indiquées. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • Veillez à ne pas endommager, casser ou modifier le cordon électrique ou l'adaptateur secteur. De la même manière, ne placez aucun objet lourd sur le cordon électrique, ne tirez pas dessus et ne le tordez pas.
  • Page 26 2. Utilisation de cet appareil • Pour effectuer la maintenance de l'appareil, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale. • Enfoncez la prise à fond dans la prise murale. N'utilisez pas de prise avec une connexion lâche. Cela pourrait engendrer une accumulation de chaleur. Branchez le câble d'alimentation et la prise secteur dans la bonne direction dans la base.

  • Page 27: Connexion D'un Périphérique De Sortie Vidéo

    Préparation à l'utilisation de l'appareil Branchez le connecteur d'alimentation à la prise d'entrée du connecteur d'alimentation de l'appareil. DEF025 Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur. Connexion d'un périphérique de sortie vidéo • Vérifiez que l'appareil est éteint avant de le connecter à un périphérique de sortie vidéo. •...

  • Page 28: Connexion D'un Périphérique D'entrée Audio Analogique

    2. Utilisation de cet appareil DEF042 Connectez le connecteur RVB (VGA) analogique ou le terminal HDMI au périphérique de sortie vidéo. • Pour plus de détails sur la façon de connecter le câble au périphérique de sortie vidéo, consultez la notice fournie avec le périphérique de sortie vidéo. Connexion d'un périphérique d'entrée audio analogique •...

  • Page 29: Connexion D'un Périphérique De Sortie Audio Analogique

    Préparation à l'utilisation de l'appareil Connexion d'un périphérique de sortie audio analogique • Cet appareil ne peut supporter deux dispositifs de sortie audio connectés au même moment. Si le dispositif d'entrée/de sortie audio numérique est branché, vous pouvez uniquement utiliser un dispositif d'entrée/de sortie audio numérique.

  • Page 30: Connexion D'un Périphérique D'entrée Vidéo

    2. Utilisation de cet appareil Connectez l'extrémité du connecteur A du câble USB au port USB (type A) de l'appareil. DEF029 • Vous pouvez utiliser les ports USB gauche et à droite (type A) sur cet appareil. • Impossible d'ajuster le volume ou de couper le son en provenance d'un dispositif d'entrée/de sortie audio numérique de l'appareil.

  • Page 31: Branchement D'un Câble Ethernet

    Préparation à l'utilisation de l'appareil DEF031 L'écran bascule sur la vidéo en provenance du périphérique d'entrée vidéo. • Lorsque vous déconnectez le périphérique d'entrée vidéo, l'écran bascule sur la vidéo en provenance de la caméra de l'appareil. Lors de la déconnexion, puis de la reconnexion du périphérique d'entrée vidéo ou lors de la connexion d'un périphérique d'entrée vidéo différent, retirez le câble, assurez-vous que l'écran bascule sur la vidéo en provenance de la caméra de l'appareil, puis connectez le périphérique d'entrée vidéo.
  • Page 32 2. Utilisation de cet appareil Branchez le câble Ethernet au port Ethernet de l'appareil. DEF026 Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au périphérique de connexion réseau.

  • Page 33: Fonctionnement De L'appareil

    Fonctionnement de l'appareil Fonctionnement de l'appareil Mise sous tension Appuyez sur la touche de [Alimentation]/ . DEF032 • Selon l'environnement réseau utilisé, l'appareil peut mettre au moins une minute pour se connecter au réseau. Mise hors tension Appuyez sur la touche de [Alimentation]/ . DEF032 Sélectionnez [OK].

  • Page 34: Réglage Du Volume Du Haut Parleur

    2. Utilisation de cet appareil Réglage du volume du haut parleur Utilisez les touches [ ] et [ ] pour régler le volume. DEF043 Pour baisser le volume, appuyez sur la touche [ ]. Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche [ ]. •...
  • Page 35 Fonctionnement de l'appareil • Si le périphérique d'entrée/de sortie est branché, il est impossible d'en couper le son à partir de l'appareil. Pour plus d'informations sur la façon de couper le son en provenance de votre périphérique d'entrée/de sortie, reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique correspondant.

  • Page 36: Utilisation De La Télécommande

    2. Utilisation de cet appareil Utilisation de la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande pour exécuter les mêmes opérations qui sont exécutées sur le panneau de commande de l'appareil. La télécommande vous permet de mettre en marche et d'arrêter, d'effectuer des opérations sur un écran, de régler le volume et de zoomer et dézoomer la caméra. Veuillez noter les précautions suivantes lors de l'utilisation de la télécommande : •...

  • Page 37: Chargement Des Piles Dans La Télécommande

    Utilisation de la télécommande • La télécommande peut ne pas fonctionner si le récepteur de la télécommande situé sur le projecteur est exposé à la lumière du soleil, à la lumière fluorescente ou à toute autre lumière forte. Chargement des piles dans la télécommande Utilisez deux piles LR03 AAA pour la télécommande.
  • Page 38 2. Utilisation de cet appareil Chargez les piles. Vérifiez la polarité des piles (+ et -). DEF035 Remettez le couvercle des piles en place. DEF036 • Si la télécommande ne fonctionne pas du tout ou à une distance de portée normale, remplacez les piles par des neuves.

  • Page 39: Utilisation De La Caméra

    Utilisation de la caméra Utilisation de la caméra Elévation de l'unité de prise de vue • N'essayez pas de lever ou de retirer cet appareil en saisissant l'unité de prise de vue. • Ne tentez pas de déplacer le bras au-delà de sa portée de mouvement. Portée de mouvement Le bras de la caméra peut se déplacer dans la portée suivante : 0°-135°...

  • Page 40: Réglage De La Caméra

    2. Utilisation de cet appareil Levez le bras de la caméra pour l'élever. DEF049 Réglage de la caméra • N'essayez pas de lever ou de retirer cet appareil en saisissant l'unité de prise de vue. • Ne pas tenter de déplacer la caméra au-delà de sa portée de mouvement. Portées de mouvement La caméra peut se déplacer dans la portée suivante : •...

  • Page 41: Zoomer

    Utilisation de la caméra DEF051 Ajustez l'orientation en déplaçant soigneusement la caméra par rotation verticale et horizontale tout en vérifiant l'image à l'écran. Réglez la caméra de sorte que l'objet visé s'affiche sur l'écran. DEF052 • Des empreintes digitales ou de la poussière sur la lentille peuvent altérer de la qualité d'image. Si la lentille est sale, essuyez-la légèrement avec un chiffon doux.

  • Page 42: Mise Hors Tension De La Caméra

    2. Utilisation de cet appareil DEF053 • Le dernier niveau de zoom sélectionné reste activé jusqu'à ce que l'alimentation de l'appareil soit coupée. • Quand l'appareil est mis en tension, le niveau de zoom est réinitialisé sur x1. • Si vous utilisez un périphérique d'entrée vidéo tel qu'une caméra externe, vous ne pouvez pas utiliser les touches de zoom pour modifier le niveau de zoom.

  • Page 43: Remettre La Caméra En Place

    Utilisation de la caméra Remettre la caméra en place • N'essayez pas de lever ou de retirer cet appareil en saisissant l'unité de prise de vue. • Ne pas tenter de déplacer la caméra au-delà de sa portée de mouvement. Faites pivoter soigneusement la caméra et remettez-la en place.

  • Page 44: Maintenance

    2. Utilisation de cet appareil Maintenance Emballage de l'appareil • Avant d'emballer l'appareil, veillez à ce qu'il soit éteint en vérifiant si le voyant d'alimentation est allumé. Enlevez tous les câbles du connecteur du périphérique de l'appareil. Débranchez le connecteur d'alimentation de la prise d'entrée d'alimentation l'appareil. DEF057 Débranchez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation.

  • Page 45: Nettoyage

    Maintenance Emballez l'appareil et l'ensemble des cordons dans le sac fourni. DEF059 • Si le câble USB du Partage d'écran de PC est branché, débranchez-le. Emballez le câble USB dans le sac fourni. • Si cet appareil n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée, rangez-le avec les autres accessoires (y compris le cordon d'alimentation et le câble USB) dans le sac fourni.
  • Page 46 2. Utilisation de cet appareil Lors du transport manuel de l'appareil • Utilisez le sac fourni avec l'appareil. • Lorsque vous voyagez en avion, emportez l'équipement à bord comme bagage à main. Lors du transport de l'appareil Cet appareil contient un grand nombre de pièces de verre et de précision. Respectez les points suivants pour éviter que l'appareil soit endommagé...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Élément Caractéristiques Interface • Éthernet : 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T • IEEE802.11a/n/g/b • Méthode d'authentification Ouvrir authentification système, authentification par clé partagée, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA-EAP , WPA2- • Méthode de cryptage WEP: WEP128 bits/64 bits TKIP: WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA-EAP/WPA2-EAP AES: WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA-EAP/WPA2-EAP •...
  • Page 48 2. Utilisation de cet appareil Élément Caractéristiques Source d'alimentation • Pour l'Europe et l'Asie principalement 220 V-240 V, 50 Hz • Pour l'Asie principalement • 110 V, 220V-240 V, 50/60 Hz • Pour l'Amérique du Nord principalement 120 V, 60 Hz Consommation d'énergie : •...

  • Page 49: Dépannage

    3. Dépannage Cette section décrit des actions à prendre lorsque l'appareil ne peut être utilisé. En cas de problèmes d'utilisation de l'appareil • Si le problème persiste, même après avoir suivi les instructions données pour résoudre le problème, contactez le support technique. Les problèmes liés à...

  • Page 50: Les Problèmes Liés À L'image

    3. Dépannage Problèmes Causes Solutions La télécommande ne fonctionne Le récepteur de la • Dirigez la télécommande pas. télécommande ne reçoit pas le vers son récepteur. signal de la télécommande. • Vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle entre la télécommande et l'appareil.

  • Page 51: Les Problèmes Liés Au Son

    En cas de problèmes d'utilisation de l'appareil Problèmes Causes Solutions La vidéo ne s'affiche pas. Le périphérique de sortie vidéo Vérifiez que le périphérique de utilisé n'est pas correctement sortie vidéo utilisé est configuré. correctement configuré. La vidéo ou l'audio de l'autre Un problème de réseau sans fil Contactez votre administrateur partie se coupe.
  • Page 52 3. Dépannage Problèmes Causes Solutions Détérioration de la qualité Du larsen pourrait se produire si Vérifiez qu'il y a suffisamment sonore l'appareil est situé juste à côté d'espace entre l'appareil et le du mur. mur. Détérioration de la qualité Du larsen pourrait se produire si Essayez de garder votre voix sonore vous utilisez l'appareil dans une...
  • Page 53 En cas de problèmes d'utilisation de l'appareil Problèmes Causes Solutions Le son est déformé. Si l'audio de l'autre partie est • Abaissez le volume du trop fort ou le volume du haut- haut parleur de l'appareil. parleur de l'appareil est élevé Pour plus de détails sur la de manière excessive, le son façon de baisser le...
  • Page 54 3. Dépannage Problèmes Causes Solutions Aucun son ne peut être entendu Le volume sonore est réglé au • Réglez le volume sonore de l'autre partie. plus bas niveau. sur l'appareil. Pour plus de détails sur le réglage du volume, voir P. 32 "Réglage du volume du haut parleur".

  • Page 55: Annexe

    à la mise à jour. Exécutez la procédure suivante pour terminer la mise à jour via la méthode hors ligne : Sur un ordinateur, accédez à la page d'accueil Ricoh et téléchargez le fichier de mise à jour système P3500M disponible.
  • Page 56 4. Annexe Sélectionnez [Terminer]. L'appareil redémarre.

  • Page 57: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Précautions d'utilisation Cette section décrit les précautions à prendre pour utiliser l'appareil. Elle fournit également des informations supplémentaires sur les spécifications de l'appareil. Manipulation de ce produit • Évitez tout contact avec des matières plastiques ou caoutchouteuses pendant une longue durée.

  • Page 58: Marques Commerciales

    4. Annexe Marques commerciales Macintosh est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les appellations exactes des systèmes d'exploitation Windows sont les suivantes : •...
  • Page 60 E0A5-7052 © 2016 Ricoh Co., Ltd.

Table des Matières