cascade corporation B Série Guide D'utilisation page 18

S
OMMARIO
Utilizzo
Norme di sicurezza
Utilizzo del traslatore
Ispezione
Utilizzo sicuro e manutenzione
U
TILIZZO
Questa sezione contiene le istruzioni d'uso
dei traslatori integrali di Cascade. Le
indicazioni fornite permettono di evitare
alcuni errori comuni che spesso causano
il danneggiamento dell'attrezzatura o dei
prodotti movimentati.
Queste informazioni hanno lo scopo
di illustrare all'operatore i metodi più
sicuri ed efficienti per l'utilizzo del
traslatore. Si raccomanda perciò di
leggerle attentamente prima di utilizzare
l'attrezzatura. Leggere attentamente
tutte le procedure operative e le misure
di sicurezza. Per eventuali domande o
richieste di chiarimenti, rivolgersi al proprio
responsabile.
La sicurezza è importante! La maggior
parte degli incidenti è causata da
negligenza o da errori di valutazione
dell'operatore. Verificare che l'attrezzatura
sia in buono stato di manutenzione e
correggere le eventuali condizioni di
pericolo. Vedere le sezioni Norme di
sicurezza e Ispezione.
1
1
AVVERTENZA: la portata nominale della
2
combinazione carrello/attrezzatura è stabilita
2
dal costruttore originale del carrello e può
essere inferiore a quella indicata sulla targa
3
dati dell'attrezzatura. Consultare la targa dati
4
del carrello.
AVVERTENZA: questa attrezzatura può
essere utilizzata solo da conducenti di
carrelli elevatori qualificati e autorizzati.
ATTENZIONE: questa guida descrive le
procedure di movimentazione del carico per
gran parte dei prodotti. Richiedere alla propria
azienda od organizzazione informazioni su
procedure specifiche per la movimentazione
di carichi particolari.
Griglia reggicarico
Cilindro
Telaio del
traslatore
Piastra
portaforche
SS0380.eps
Forche
6012638-R2
IT