Whirlpool AKR 313 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar el producto.
La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores
autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Manual W10777749.indd 1
Manual W10777749.indd 1
Anafe/Encimera a Gas
Manual de Instrucciones
Table de Cuisson à Gaz
S'il vous plaît lire le Manuel d'Instructions avant d'utiliser le produit.
Please read the Instructions Manual before operating the product.
AKR 313
Manuel de Instructions
Gas Cooktop
Instruction Manual
Para Chile:
14/07/15 10:25
14/07/15 10:25
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool AKR 313
Sommaire des Matières pour Whirlpool AKR 313
- Page 1 AKR 313 Anafe/Encimera a Gas Manual de Instrucciones Table de Cuisson à Gaz Manuel de Instructions Gas Cooktop Instruction Manual Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar el producto. S’il vous plaît lire le Manuel d’Instructions avant d’utiliser le produit.
- Page 19 Félicitations! Whirlpool remercie la confi ance déposée dans nos produits Le manuel de instructions de ce Table de Cuisson a été élaboré en pensant à vous et à tous ceux qui aiment l’art de cuisiner. Il contient des instructions simples et objectives pour que vous obteniez le maximum de profi...
- Page 20 Sommaire 1 Avertissements préliminaires ............... 21 1.1 Précautions et recommandations générales ......23 2. Instructions techniques pour l’installation et le réglage ..... 24 2.1 Montage ................... 25 2.2 Dimensions et distances à respecter ........25 2.3 Raccordement du gaz .............. 26 2.4 Raccordement électrique ............
-
Page 21: Avertissements Préliminaires
être effectuée par le service autorisé professionnel qualifié pour installer et adapter la table de cuisson. L’adaptation Whirlpool ou par un technicien qualifié de votre confiance. pour utiliser un autre type de gaz doit aussi être faite par un professionnel qualifié, par la compagnie de gaz ou un... - Page 22 • Débranchez le produit du réseau • Appelez immédiatement la compagnie de électrique avant d’effectuer tout entretien. gaz, du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions de la compagnie de • Replacez tous les composants avant de gaz. Siga las instrucciones de la compañía brancher le produit.
-
Page 23: Précautions Et Recommandations Générales
• Après l’installation, l’utilisateur ne doit pas • Ce produit ne peut être utilisé par des avoir accès aux composants. personnes (enfants compris) ayant des capacités mentales, sensorielles ou • Ne touchez pas à la table de cuisson avec physiques réduites ou ne possédant ni des parties du corps humides, ne l’utilisez l’expérience ni la connaissance du produit, pas pieds nus. -
Page 24: Instructions Techniques Pour L'installation Et Le Réglage
2. Instructions techniques pour l’installation et le réglage Quand vous ouvrez l’emballage, vérifiez si la • Avant de l’installer assurez-vous que: table de cuisson n’ a souffert aucun dommage pendant le transport. - Les surfaces des meubles et appareils Si vous observez des dommages, contactez doivent résister à... -
Page 25: Montage
2.1 Montage Après avoir nettoyé l’emplacement, fixez le joint à la table de cuisson, comme le montre la figure. Installez la table de cuisson dans l’ouverture Plateau de 20 mm du plan de travail respectant les dimensions indiquées dans les instructions d’installation. Note: Le cordon d’alimentation doit être suffisamment long pour qu’elle puisse être... -
Page 26: Raccordement Du Gaz
• Le branchement au gaz effectué, assurez- 2.3 Raccordement du gaz vous qu’il n’existe pas de fuites avec l’aide d’eau et de savon. Allumez les brûleurs et tournez les boutons de commande de la position maximum à la position minimum pour confirmer la stabilité... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
• Lors de l’installation de la table de être effectuée par le service autorisé cuisson, utilisez un interrupteur de circuit Whirlpool ou par un technicien qualifié de qui ait une distance minimale de 3 mm votre confiance. entre les contacts. -
Page 28: Instructions D'utilisation Et D'entretien
3. Instructions d’utilisation et d’entretien • Pour allumer le brûleur, appuyez le bouton Important: de comande contre le tableau de comande. • Assurez-vous que l’ambiance de la cuisine soit toujours bien ventilée, • Après avoir allumé le brûleur, maintenez le maintenez les ouvertures naturelles bouton de commande appuyé... -
Page 29: Description Du Produit
3.1 Description du produit 1. Grilles amovibles 2. Brûleur rapide 3. Brûleur semi-rapide 4. Brûleur semi-rapide 5. Brûleur auxiliaire 6. Boutons de commande Symboles Disque plein Sortie fermée Flamme maximale Ouverture ou capacité maximale Flamme minimale Ouverture ou capacite minimale Allumeur électrique 3.2 Recommandations pratiques pour utiliser les brûleurs La table de cuisson a des brûleurs de... -
Page 30: Nettoyage De La Surface De La Table De Cuisson
3.3 Nettoyage de la surface de la table de cuisson • Toutes les parties émaillées et vitrifiées doivent être nettoyées avec de l’eau tiède et savon neutre. • Les surfaces en acier inoxydable peuvent se tâcher en contact prolongé avec de l’eau três alcaline ou l’utilisation de détergents abrasifs. -
Page 31: Nettoyage Des Pièces De La Table De Cuisson
3.4 Nettoyage des pièces de la table de cuisson • Enlevez les grilles, les chapeaux et les • Les modèles équipés de dispositif brûlleurs de votre table de cuisson avant allumeur électrique et dispositif de d’en faire le nettoyage. sécurité exige un nettoyage constant du dispositif d’ignition pour fonctionner •... -
Page 32: Recommandations Pour Préserver L'environnement
3.6 Recommandations pour préserver l’environnement Embalage réglementations locales existantes et en vigueur dans votre région, faisant la mise Pour ses nouveaux projets Whirlpool au rebut de la façon la plus correcte S.R.L. utilise dans ses emballages des possible. matériaux recyclables et de séparation N’éliminez pas le produit avec les... -
Page 33: Instructions Pour Adaptation À Différents Types De Gaz
4. Instructions pour adaptation à différents types de gaz - Réglage de l’alimentation au minimum. Important: Note: • Le remplacement des injecteurs á gaz doit être fait pas un professionnel Si vous utiliserez du gaz de pétrole liquifié qualififé, compagnie de gaz ou par un (G30/G31), la vis qui régle l’alimentation au représentant du fabricant. -
Page 34: Réglage De L'alimentation Minimale Du Gaz
4.2 Réglage de l’alimentation minimale du gaz Pour garantir que l’alimentation minimale • Allumez les brûleurs et tournez les du gaz soit réglée correctement, enlevez le boutons de commande de la position bouton de commande et faites le suivant: maximum à... - Page 51 Manual W10777749.indd 51 Manual W10777749.indd 51 14/07/15 10:25 14/07/15 10:25...
- Page 52 COD: W10777749 REVISIÓN: 00 08/04/2015 Manual W10777749.indd 52 Manual W10777749.indd 52 14/07/15 10:25 14/07/15 10:25...