Liens rapides

AKR
004
- AKR
010
- AKR
012
AKR
008
- AKR
011
- AKR
014
sc
pouztT'.--
NAVOD
NA
POUZ'T!-
U7!LÆARE
STRUZIONI
PER L'USO
01
Appliances
Home
NAVOD
K
D'EMPLOI
PARA
EL 'SO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool AKR 004

  • Page 1 - AKR - AKR - AKR - AKR pouztT'.-- NAVOD POUZ'T!- U7!LÆARE STRUZIONI PER L'USO Appliances Home NAVOD D'EMPLOI PARA EL 'SO...
  • Page 2: Avant Dutiliser La Table De Cuisson

    INTRODUCTION AVANT DUTILISER LA TABLE DE CUISSON 1. Nettoyer la table de cuisson. 2.Allumer Ies plaques électriques pour é liminer Ies fumées etIes odeurs dégagées par les graisses protection. POUR L'USAGE QUOTIDIEN 1. Tourner l e boutonde réglage surla positiondésirée. 2.
  • Page 3 CÄRACTERtST1 -4 -47 CUISSON AVANT D! TILTS sPage 48 CONSEIL$ROU ROTECEION&D L'ENVIRONNEMEN Page 48 PPAREILSELECTR AVER SSEM aget49 PRECAUTIONS ET SUGGESTIONS D'ORDRE GENERAL Page 49 TABLE DE CUISSON2 PLAQUESELECTRIQUES Page 50 Page 52 TABLE DE CUISSONVITROCERAMIQUE Page 55 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Page 56 DIAGNOSTIC DES PANNES...
  • Page 4: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES AKR 004 TABLE DE CUISSON 2 PLAQUES ELECTRIQUES - Isolation électrique Classel. Protection contre Easurchauffe des surfaces environnantes Type Y. PLAQUES ELECTRIQUES l. Plaque éiectrique r apideØ 145 1500W 2. Plaque rapide 180- 2000W BANDEAU DE COMMANDES 3. Boutonde réglage (1-5)plaqueavant(1) 4.
  • Page 5: Plaques Electriques

    AKR 012 TABLE DE CUISSON 2 PLAQUES ELECTRIQUES Isolationélectrique Classe l. - Protection c ontrela surchauffe d essurfaces environnantes Type Y. PLAQUES ELECTRIQUES l. Plaque é iectrique rapide Ø 145- 150CW 2. P'aque é lectrique rapide Ø 180- 2000W BANDEAU DE COMMANDES 3.
  • Page 6 AKR 011 TABLE DE CUISSON VITROCERAMIQUE Isolation électrique ClasseI. Protection contre la surchauffe des surfaces environnantes Type Y. ZONES DE CUISSON I. Zonede cuisson "sprintstar" Ø 145 2. Zonede cuisson "halogéne" Ø 180 - 18COW BANDEAU DE COMMANDES 3. Boutonde régiageI - 6 zoneavant(I) 4.
  • Page 7: Avantd'utiliserutabledecuisson

    AVANTD'UTILISERUTABLEDECUISSON Pour obtenir entiére satisfaction de votre table de cuisson, nous vous invitons å lire attentivement la notice d'emploi. Conserver cette notice, elle pourra vous étre utile. e Cet appareil est destiné uniquement I'usage pour lequel il a été expressémentconSu,Cest- å-dire Ia cuisson d'aliments.
  • Page 8: Precautions Et Conseils D'ordre General

    A ERTiSSEME L'UTlÜSATlOfP'APPÅRElLASÄECT RlQUES ['utilisation d'un appareiléiectriquecomporte l'observation de certainesrégles fondamentales. En particulier: nepastoucher l 'appareil, Iesmainsoutespieds mouiilés ou humides. nepasutiliser r appareil, lespeds nus. nepaslaisser d esenfantsoudeshandicapés u tiliser 'appareil, sanssurveillance. Avanttouteopération de nettoyage oud'entretien, débrancher la table de cuassonde "almentation électrique.
  • Page 9 Laplaque c ontinuera encoredégager de'achaleur delimiter I apuissance encasderécipient inadapté. minutes aprésavoirétééteinte. AKR 004 - AKR 010 Leréglage d elatempérature desplaques é lectriques estcommandé paruncommutateur ä 7 positions. Leschiffres d e 1ä 6 indiquent lespositions d etravall température...
  • Page 10: Tabledecuisson 2 Plaques Electriques

    TABLEDECUISSON 2 PLAQUES ELECTRIQUES TABLEAU POUR L'EMPLOI DES bouton bouton PLAQUESELECTRIQUES 1-12 Fairefondre (beurre,chocoEat). Maintenir au chaud les ahments 2-3-4 et pourréchauffer d e petites quantitésde liquides. Réchauffer de plusgrandes 4-5-6 quantités,fouetter des crérnes et des sauces. Ebuiiitlon lente,parex.: pot-au-feu,spaghetti,soupes, continuer la cuisson des rotis la vapeur, c uisson ä...
  • Page 11 TABLE DE CUISSONVITROCERAMIQUE La surfacede ia tabie de cuissonenvitrocéramique TABLEAU POUR L'EMPLOI DES bouton bouton permet une transmission rapide, dans Iesens v ertical, 1-12 PLAQUESELECTRIQUES de la chaieur, d es élémentschauffantsqui setrouvent sous Ea tableauxrécipients posés surelle. Fairefondre (beurre,chocolat). Au contraire, lachaleur n e sepropage pasdansle sens Maintenir au chaud Ies aliments 2-3-4 horizontal,le verrerestedonc "froid"...
  • Page 12 TABLE DECUISSON VITROCERAMIQUE AKR 011 ZONERADIANTE "sprintstar" L'élément chauffant estconstitué p ar3 résistances électriques qui peuventfonctionnerensembleou séparément suwant ' a positionducommutateur 7 positions. atteint l atempérature detravail enuntemps trés court. Lafigure ci-dessous Ilustre les 3 modesde •5 fonctionnementdes élémentschauffants. ZONE HALOGENE l'éfément chauffdnt estconstitué...
  • Page 13: Indicateurs De Chaleur Residuelle

    TABLE DE CUISSON VITROCERAMIQUE AKR 008 - AKR 011 - AKR 014 CONSEILS POUR UNE UTILISATION INDICATEURS DE CHALEUR SURE DE LA TABLE DE CUISSON RESIDUELLE — Avantd'auumer, s'assurer que ronutilisebienie Lorsque latempérature dela zonedecuisson dépasse boutoncorrespondantla zonedecuisson désirée. 60cc,I'indicateur correspondant s'ailurne poursignaler estconseillé...
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA TABLE DE NETTOYAGE DE LA TABLE CUISSON ET DU BANDEAU VITROCERAMIQUE Avant d eprocéder aunettoyage deiatablede Avantdeprocéder a u nettoyage dela table, cuisson, Iadébrancher dusecteur et attendre q uie'le vérifierqu'elle est éteinte. soit refroidie. Entever l es incrustations éventuelles Paide dune Nettoyer a vecunchiffontrempédansde {eau raclettespéciafe que lion trouvedans Fe commerce.
  • Page 15: Diagnostic Des Pannes

    DIAGNOSTIC DES PANNES Les plaques électriques ouleszones decuisson n e chauffent pas. Vérifier 51: Lebouton derégiage c orrespondant a ététourné surlapuissance désirée. • IIn'ya pasdecoupure d ecourant SERVICE ARES-VENTE Avant de contacterle Service Apres-Vente: Vérifier quevous nepouvez p aséliminer Iapanne vous-méme (cf."Diagnostic despannes"), 2.
  • Page 16 INSTALLATION Informations techniques pour l'installateur L'instailation doitétreeffectuée parun technicien qualifié,selonIes instructions du fabricantet en conformité avecIesprescriptions Ioca\es envigueur. Pour l'encastrement de la tabfe de cuisson dans le meuble, i l faut serappeler q ue: — q lintérieur du meuble,entre le fond de 'a table de cuisson et la partiesupérieure d'unappareil o u d'uneétagére la distance minimale doit étrede 30 50 mm...
  • Page 17 INSTALLATION AKR 004 - AKR 010 - AKR 012 Avant d installer latabledecu:sson, retirer l apellicule de protection éventueile. Cette table de cuissonpeut étre encastréedansun plande travail d e 20 40 mm dépaisseur ayantune profondeur d e 600 mm. Pour I'encastrement de la table de cuisson dans le meubie, i ' faut pratiquer u neouverture auxdimensions indiquées s urlesfiguresci-aprés et respecter l es...
  • Page 18: Fixation De La Table De Cuisson

    INSTALLATION FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON Chaque tabiedecuisson estlivréeavecuneSérie de patteset de vispourIafixationdela tablede cuisson sur des meubles. — Découper l emeuble(comme indiqué surlafigure de Iapageprécédente). — Poser l ejoint "D"surI'aréte de la découpe effectuée surle meubEe, enayantsoinde superposer tes extrérntésdu joint.
  • Page 19: Partie Electrique

    INSTALLATION — On peutraccorder l'appareil directement auréseau PARTIE ELECTRIQUE en interposant entrel'appareil et réseau électrique Attention: L'installation doit étre effectuée seton Ies uninterrupteur o mnipofaire d ont ladistance instructions du fabricant d'ouverture des contacts est de 3 mm minimum. Une installati erronée peut causer de graves...
  • Page 20 ET SCHEMA DE RACCORDEMENT Utiliser d esdbles type H05RR.F. Lediametre du cåbled'alimentatlon n edoit pas dépasser 9 mm. AKR 004, AKR 010 220/230 V— 50/60 Hz AKR 008, AKR 011, AKR 012, AKR 014 3 x 1,5mm2 230 V— 50/60 Hz...
  • Page 21 Whirlpool i s a registered tradem EcologicalPaper—cod. 1101407.3...

Ce manuel est également adapté pour:

Akr 010Akr 012Akr 008Akr 011Akr 014

Table des Matières