1. Manuels
  2. Marques
  3. Joovy Manuels
  4. Poussettes
  5. Qool
  6. Manuel d'instructions

Joovy Qool Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Qool:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Manual de Instrucciones
取扱説明書
사용 지침서
使用手册
818X
© Joovy 2017 • 171127
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Joovy Qool

Sommaire des Matières pour Joovy Qool

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Parts List ............................6 Stroller Assembly ..........................8 Stroller Operation ........................... 14 Configurations ..........................20 Optional Accessories ........................24 Care and Maintenance ........................40 Customer Service ........................... 41 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................42 Liste des Pièces ..........................

  • Page 42: Sécurité Et Mise En Gardes

    • N’utilisez pas la poussette dans les escaliers ou les escaliers roulants. • N’ajoutez pas d’accessoire n’étant pas spécifiquement recommandé par Joovy. • Pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant demeure à l’écart lors du dépliage et pliage de ce produit.
  • Page 43 • Toute charge fixée à la poignée affecte la stabilité de la poussette. Tout sac à main, sac à provisions, sac à langer ou autre accessoire placé sur la poignée ou toute autre partie de la poussette peut modifier l’équilibre de la poussette et engendrer une condition d’instabilité...

  • Page 44: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Auvent UV Résistant à l’Eau Barre de Cadre de la Pare-chocs Poussette Supports de Siège (2) Siège Roues Roues Arrière (2) Avant (2)

  • Page 45: Accessoires Supplémentaires (Vendus Séparément)

    Accessoires Supplémentaires (vendus séparément) Personnalisez votre produit avec divers accessoires offerts en option, afin d’obtenir des fonctionnalités supplémentaires. Tous les accessoires sont vendus séparément. Plateau • Tablette pivotante pouvant s’ouvrir • Zone collation enfoncée d’un côté ou l’autre • Protection transparente amovible/ •...

  • Page 46: Assemblage De La Poussette

    Assemblage de la Poussette I MISE EN GARDE: L’assemblage d’un adulte est requis pour ce produit. Aucun outil requis. Dépliage la poussette NOTE: Retirez la mousse d’emballage se trouvant sur l’assemblage de cadre arrière afin de vous assurer que la poussette se verrouille en position ouverte. •...
  • Page 48 Installation / retrait du siège • Les supports des sièges peuvent être placés en position arrière (haute) ou intermédiaire (basse) sur le cadre de la poussette. (7) • Faire glisser les supports de siège sur le cadre de la poussette à la hauteur désirée jusqu’à ce qu’un déclic se produise.
  • Page 50 Installation de l’auvent • Installez l’arrière de l’auvent au haut du siège. (13) • Fixez les supports de l’auvent aux côtés du cadre de siège en les accrochant. (14) • L’auvent peut être ajusté pour être complètement ouvert ou fermé. (15) •...

  • Page 52: Utilisation De La Poussette

    Utilisation de la Poussette Roue avant pivotantes • Pour réglez les roues avant soit en mode verrouillage en mode pivotant, tournez l’anneau près de la partie supérieure de la roue au mode désiré. (20) Freins de roues arrière • Toujours engager les freins arrière avant de placer ou de retirer l’enfant de la poussette. •...

  • Page 54: Panier De Rangement

    pouvant être causées par une chute ou un glissement. Toujours utiliser le système de retenue. Réglage du siège • Le siège offre 4 positions. Pour l’ajuster, tirez vers le haut sur le mécanisme d’inclinaison et tirez le siège à la position désirée. (25) •...
  • Page 56 Tissu de siège • Le tissu du siège est amovible pour le lavage. Tout d’abord, détachez les deux côtés du siège; il y a au total 4 boutons-pression. (30) • Détachez le tissu du repose-pied du cadre du siège. (31) •...

  • Page 58: Configurations

    Configurations É.-U. Unique Double Triple Moïse Siège d’auto...
  • Page 59 Siège d’auto Banquette Sac à provisions...
  • Page 60 Configurations Canada Unique Double Triple Moïse Siège d’auto...
  • Page 61 Siège d’auto Banquette Sac à provisions...

  • Page 62: Accessoires Optionnels

    Accessoires optionnels Plusieurs accessoires optionnels peuvent être achetés pour le Qool afin d’accroître sa polyvalence. Plateau (en option) • Si les protections de sécurité sont installées, retirez les deux protections de sécurité des points de montage du siège en appuyant sur le bouton et en tirant sur chaque protection.
  • Page 64 I MISE EN GARDE: Utilisez UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Qool. Ce siège n’est pas adapté pour les enfants de moins de 6 mois. La poussette ne devrait pas être pliée lorsque les deux sièges sont posés. Le produit est conçu pour transporter un enfant d’une hauteur maximale de 44 pouces (111,8 cm).
  • Page 66 Adaptateur pour siège d’auto (Graco / Chicco) (en option) • Pour utiliser l’adaptateur de siège d’auto en position arrière (haute) ou intermédiaire (basse), assurez-vous d’abord que le siège de poussette est retiré. • Remarquez l’étiquetage des pièces de l’adaptateur de siège d’auto « A », « B », « C » et « D » •...
  • Page 67 I MISE EN GARDE: Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Qool. Placez toujours le siège d’auto pour bébé afin qu’il soit bien fixé sur l’adaptateur de siège d’auto. Toujours placer la poignée à la hauteur maximale lorsqu’un siège d’auto est utilisé à la position supérieure arrière.
  • Page 69 I MISE EN GARDE: Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Qool. Placez toujours le siège d’auto pour bébé afin qu’il soit bien fixé sur l’adaptateur de siège d’auto. Toujours placer la poignée à la hauteur maximale lorsqu’un siège d’auto est utilisé à la position supérieure arrière.
  • Page 71 I MISE EN GARDE: Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Qool. Évitez les blessures graves entraînées par des chutes ou des glissements. Toujours utiliser le système de retenue et veiller à ce que les enfants soient positionnés conformément à ces instructions.

  • Page 73: Organisateur Parental (En Option)

    I MISE EN GARDE: Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Qool. Ne laissez jamais cette protection en place avec l’enfant dans la poussette lorsque celui-ci est exposé au soleil ou à une haute température, car la température intérieure pourrait devenir être excessive.
  • Page 75 Moïse (en option) • Pour assembler le moïse, retirez le matelas et le velcro à l’intérieur. (71) • Avec une main appuyée contre le fond du moïse, utilisez votre main libre pour tirer fermement la boucle du support de moïse jusqu’à ce que le support s’insère dans les rainures au fond du moïse. (72) Répétez de l’autre côté.
  • Page 78 Conserver les instructions pour une utilisation ultérieure. • Le moïse est conçu pour être utilisé sur les poussettes Joovy Qool et Caboose S. NE PAS utiliser sur tout autre produit. • Le moïse doit être entièrement assemblé selon les instructions de Joovy avant l’utilisation.
  • Page 79 • Utiliser un matelas de couchette qui n’est pas plus épais que 3,8 cm et est d’une taille telle que, lorsqu’il est poussé fermement contre un côté quelconque de la couchette, il ne laisse pas un écart de plus de 3 cm entre le matelas et un des côtés de la nacelle.

  • Page 80: Entretien Et Maintenance

    Tout composante manquante, brisée ou usée doit être remplacée immédiatement, et la poussette ne doit pas être utilisée jusqu’à ce que le remplacement ait été effectué. Seules les composantes du fabricant d’origine doivent être utilisées. Si nécessaire, veuillez contacter Joovy via notre numéro de téléphone sans frais.

  • Page 81: Service À La Clientèle

    à la clientèle: États Unis Joovy (877) 456-5049, 8h30 – 17h00, heure du Centre Discussion en direct joovy.com, 8h30 – 21h00, heure du Centre customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –...

Table des Matières