Table of Contents English Safety and Warnings ........................2 Parts List ............................4 Stroller Assembly ..........................6 Stroller Operation ..........................7 Care and Maintenance ........................10 Team 432 ............................11 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................12 Liste des Pièces ..........................14 Assemblage de la Poussette ......................
• Ne pas utiliser la poussette dans les escaliers ou les escaliers roulants. • Ne pas ajouter d’accessoire n’étant pas spécifiquement recommandé par Joovy. • Pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant demeure à l’écart lors du dépliage et pliage de ce produit.
Page 15
• Le poids total pouvant être placé dans le compartiment parental doit être de moins de 2 livres. (0,9 kilo). • Le poids maximum pouvant être transporté dans le porte-gobelet est de 1 livre. (0,5 kg). • Ne jamais transporter des boissons chaudes ou de contenants ouverts dans le porte-gobelet.
Liste des pièces Roues Arrière (2) Poussette Plateau (2) Roues Avant (3)
Page 17
Accessoires Supplémentaires (vendus séparément) Personnalisez votre produit avec divers accessoires offerts en option, afin d’obtenir des fonctionnalités supplémentaires. Tous les accessoires sont vendus séparément. Protection Contre la Pluie • Ajustement personnalisé • Ventilé • Protection toutes intempéries • Facile à installer...
Assemblage de la Poussette REMARQUE IMPORTANTE : Veuillez consulter la fin de ce manuel pour toutes les photos référencées entre parenthèses dans les instructions ci-dessous. I MISE EN GARDE: L’assemblage par un adulte est nécessaire pour ce produit. Aucun outil requis. Dépliage de la Poussette •...
I MISE EN GARDE: Pour une utilisation sur la poussette Joovy Kooper RS2 SEULEMENT. Le plateau n’est pas un dispositif de retenue. Attachez toujours votre enfant avec le système de retenue. NE JAMAIS soulever la poussette par le plateau. Soyez prudent lors de la pose du plateau lorsqu’un enfant est assis dans la poussette.
Page 20
I MISE EN GARDE: Pour une utilisation sur la poussette Joovy Kooper RS2 SEULEMENT. Le plateau n’est pas un dispositif de retenue. Attachez toujours votre enfant avec le système de retenue. NE JAMAIS soulever la poussette par le plateau. Soyez prudent lors de la pose du plateau lorsqu’un enfant est assis dans la poussette.
Page 21
Pliage de la Poussette • Gardez les enfants à l’écart de la poussette lors du pliage. • Le levier de frein de roue arrière doit être engagé avant le pliage de la poussette. • Fermez l’auvent. • Poussez le verrou secondaire sur la poignée vers la gauche et appuyez sur le bouton à l’intérieur de la poignée.
Tout composante manquante, brisée ou usée doit être remplacée immédiatement, et la poussette ne doit pas être utilisée jusqu’à ce que le remplacement ait été effectué. Seules les composantes du fabricant d’origine doivent être utilisées. Si nécessaire, veuillez contacter Joovy via notre numéro de téléphone sans frais.
Si vous rencontrez des difficultés lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, ou si vous avez une question au sujet de ces instructions, veuillez contacter l’équipe 432: États Unis Joovy (877) 456-5049, 8h30 – 17h00, heure du Centre Discussion en direct joovy.com, 8h30 – 21h00, heure du Centre customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –...