Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
STATION HAUT-PARLEUR
DE LA MUSIQUE AVEC STYLE
Veuillez lire ce guide avec attention avant d'utiliser cet appareil, et con-
servez-le pour référence ultérieure.
ND3520
www.lg.com
ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 1
2012-04-20
5:09:52

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG ND3520

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION STATION HAUT-PARLEUR DE LA MUSIQUE AVEC STYLE Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et con- servez-le pour référence ultérieure. ND3520 www.lg.com ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 1 2012-04-20 5:09:52...
  • Page 2: Démarrage

    REMARQUE : Pour les renseignements sur la sécurité, y compris l’identification du produit et le personnel qualifié pour le service, veuillez vous référer à l’étiquette principale au bas de l’appareil. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 2 2012-04-20 5:09:52...
  • Page 3: Application Bluetooth

    Android Market (Google Play Store) ». Utilisez ce êtres humains et des animaux, la batterie ou les code QR afin de rechercher l’application « LG Blue- piles usagées doivent être mises au rebut dans le tooth Remote » (système d’exploitation Android conteneur approprié...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    12. Utiliser seulement avec des chariots, des supports, des trépieds, des fixations ou des tables précisés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention au moment de déplacer l’appareil pour que celui-ci ne bascule pas. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 4 2012-04-20 5:09:52...
  • Page 5: Table Des Matières

    – Lecture en boucle ou lecture aléatoire – Lumière d’ambiance Réglage du son – Réglage du mode son Écouter de la musique depuis votre appareil externe Réglage de l’horloge Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 5 2012-04-20 5:09:52...
  • Page 6: Caractéristiques Exclusives

    Profitez de la musique à partir d’un périphérique USB avec une simple connexion. Synchronisation de l’horloge Réglez l’heure de votre appareil automatiquement en utilisant votre appareil iPod/iPhone et Bluetooth. (LG Bluetooth Remote app) Accessoires Vérifiez et identifiez les accessoires compris. Télécommande (1) Cordon d’alimentation Adaptateur c.a.
  • Page 7: Fichiers Compatibles

    En mode marche, vous pouvez charger l’iPod/ iPhone/téléphone intelligent par le port USB. y Lorsque vous connectez le téléphone intelligent au port USB, vous ne pouvez le charger qu’en mode marche. (Certains téléphones intelligents ne peuvent pas être chargés.) ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 7 2012-04-20 5:09:53...
  • Page 8: Télécommande

    Si vous avez de longs ongles, n’ouvrez pas pile épuisée. Gardez la pile loin des enfants. Ne le compartiment de la pile en utilisant votre pas désassembler ou jeter dans le feu. doigt, votre ongle pourrait se briser. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 8 2012-04-20 5:09:54...
  • Page 9: Panneau Avant

    Port USB Lecture des fichiers de musique en connectant l’appareil USB. b PORT. IN (3,5 mm) Pour écouter de la musique à partir de votre appareil portable c DC IN12 V 01.5 A (Adaptateur d’entrée c.a.) ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 9 2012-04-20 5:09:55...
  • Page 10: Panneau Du Dessus

    Démarrage Panneau du dessus a Station d’accueil pour iPod/iPhone Pour brancher un iPod/iPhone. Haut-parleur ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 10 2012-04-20 5:09:55...
  • Page 11: Raccordement De L'adaptateur C.a

    N'utiliser que l’adaptateur c.a. fourni avec cet appareil. Ne pas utiliser l’alimentation électrique d’un autre appareil ou d’un autre fabricant. L’utilisation d’un autre câble ou d’une autre source d’alimentation électrique pourrait endommager l’appareil et annuler votre garantie. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 11 2012-04-20 5:09:55...
  • Page 12: Utilisation

    à partir de cet appareil. Selon l’appareil iPod/iPhone, il se peut que vous ne puissiez pas commander votre iPod/ iPhone à partir de cet appareil. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 12 2012-04-20 5:09:56...
  • Page 13: Remarques

    Maintenez enfoncée la touche Recherche pendant la lecture et d’une section relâchez-la lorsque vous au sein d’un atteignez la partie que vous fichier voulez écouter. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 13 2012-04-20 5:09:56...
  • Page 14: Mise En Sourdine Momentanée

    Les fichiers et les dossiers seront présentés dans l’ordre d’enregistrement. Ils peuvent être présentés différemment selon les circonstances d’enregistrement. y *RACINE : Le premier écran que vous apercevez lorsqu’un ordinateur reconnaît que l’USB est la « RACINE ». ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 14 2012-04-20 5:09:57...
  • Page 15: Réglage Du Son

    1. Connectez le périphérique externe sur le connecteur PORT.IN de l’appareil. 2. Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur 3. Sélectionnez le PORT (PORTABLE) en appuyant sur PFUNCTION ou F. 4. Mettez le dispositif externe en marche et démarrez la lecture. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 15 2012-04-20 5:09:57...
  • Page 16: Réglage De L'horloge

    BT pour le réglage de l’horloge, les applications BT seront synchronisées en premier. • Si vous synchronisez l’heure de l’appareil avec votre périphérique Bluetooth en utilisant l’application Bluetooth, vous pouvez régler l’affichage sur 12 ou 24 heures. (système d’exploitation Android seulement). ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 16 2012-04-20 5:09:57...
  • Page 17: Écoute De La Musique Stockée Sur Un Périphérique Bluetooth

    Selon le type de périphérique, il se peut Bluetooth dont il s’agit. Votre appareil apparaîtra que vous ne puissiez pas utiliser la fonction sous le nom « LG AUDIO ND3520 ». Bluetooth. 3. Entrez le code NIP. y Vous pouvez utiliser la technologie sans fil Code NIP: 0000 avec un téléphone, un baladeur MP3, un...
  • Page 18: Utilisation Des Applications Bluetooth

    L’affichage du LG Bluetooth téléchargement de « LG Bluetooth Remote » sera automatiquement connecté. (système LG Bluetooth Remote App offre une série de nou- d’exploitation iOS seulement.) velles fonctionnalités à votre appareil. Pour profiter 2. Appuyez sur une icône pour l’installation.
  • Page 19 BT. y Si l’appareil Bluetooth a déjà été connecté avec une autre unité, déconnectez la connexion Bluetooth en premier. Vous pourrez ensuite contrôler votre lecteur avec l’application BT. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 19 2012-04-20 5:09:58...
  • Page 20: Dépannage

    Remplacez la pile avec une nouvelle pile. L'iPod/iPhone ne Connectez l’iPod/iPhone à l’unité correctement. fonctionne pas. y Connectez l’iPod/iPhone à l’unité correctement. L’horloge ne s’affiche pas. y Connectez votre téléphone mobile à votre unité avec l’application BT. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 20 2012-04-20 5:09:58...
  • Page 21: Annexe

    La marque et le logo Bluetooth® sont la pro- priété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à une licence. Les autres marques de commerce et noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 22: Caractéristiques

    4 W + 4 W (8 Ω à 1 kHz) T.H.D 10 % Enceintes Type Intégré Capacité en impédance 8 Ω Puissance d’entrée nominale Puissance d’entrée maximale y La conception et les caractéristiques sont sujettes à changement sans préavis. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 22 2012-04-20 5:09:58...
  • Page 23: Entretien De L'unité

    Si les surfaces sont extrêmement sales, utilisez un chiffon doux à peine humidifié dans une solution de détergent moyen. N’utilisez pas de détergents forts comme de l’alcool, du benzène ou du solvant, puisqu’ils peuvent endommager la surface de l’unité. ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 23 2012-04-20 5:09:58...
  • Page 24 Centre d’information à la clientèle LG 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com ND3520-NM.BCANLLK-6273-(CAN)FRE.indd 24 2012-04-20 5:09:58...

Table des Matières