Masquer les pouces Voir aussi pour ND5520:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
STATION HAUT-PARLEURS
DE LA MUSIQUE AVEC STYLE
Veuillez lire ce manuel avec attention avant de faire fonctionner votre
appareil et conservez-le comme référence future.
ND5520
www.lg.com
ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 1
12. 5. 31.
2:00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG ND5520

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION STATION HAUT-PARLEURS DE LA MUSIQUE AVEC STYLE Veuillez lire ce manuel avec attention avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le comme référence future. ND5520 www.lg.com ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 1 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT : L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (gouttes ou éclaboussures), et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l’appareil. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 2 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 3 à la terre. La lame la plus large et la broche de mise à la terre sont là pour votre sécurité. Si la fiche n’entre pas dans la prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 3 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 4: Table Des Matières

    – Pour écouter la radio – Radio (FM) – Présélection des stations de radio – Synchronisation de l’heure – Suppression de toutes les stations – Commande à distance LG Bluetooth préréglées Accessoires – Amélioration de la réception FM Introduction Utilisation de la technologie sans fil Blue- –...
  • Page 5: Caractéristiques Principales

    Bluetooth. Visitez « Apple App Store » ou le marché « Google Android Market (Google Play Store) », ou utilisez le code QR suivant pour chercher Symbole utilisé dans ce l’aplication « LG Bluetooth Remote ». Pour de plus amples renseignements, consultez les pages 17-18. manuel Remarque Indique les remarques spéciales et les...
  • Page 6: Exigences Liées À La Lecture Du Fichier

    USB en mode En marche. • L orsque vous connectez un téléphone intelligent en utilisant un port USB, vous ne pouvez le charger qu’en mode En marche. (Certains téléphones intelligents peuvent ne pas être rechargés.) ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 6 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 7: Télécommande

    Remplacer la pile avec le numéro de pièce CR2025 seulement. L’utilisation d’une autre pile peut entraîner un risque de feu ou d’ e xplosion. Éliminer la pile usagée. Garder la pile loin des enfants. Ne pas désassembler ou jeter dans le feu. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 7 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 8: Panneau Avant

    Règle l’horloge et vérifie l’heure. f DC IN 18 V 02,67 A c FM ANT. (Adaptateur d’entrée c.a.) Panneau du dessus a Station pour iPod/iPhone/iPad b Station pour téléphone Android (Micro USB) Connecte un iPod/iPhone/iPad. Connecte un téléphone Android. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 8 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 9: Panneau De Contrôle

    Règle le volume des haut-parleurs. - Recherche une section dans un fichier. y Up/Down : - Sélectionne le dossier ou le fichier que vous désirez écouter. - Choisis un numéro préréglé d’une station de radio. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 9 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 10: Connecter Un Adaptateur C.a

    Régler l’horloge avec l’application « LG Bluetooth Remote » Installez l’application « LG Bluetooth Remote » sur votre iPod/iPhone/iPad ou sur votre téléphone Android. (Voir pages 17-18) L’horloge de votre unité se synchronisera automatiquement avec votre appareil en activant la connexion Bluetooth avec l’application «...
  • Page 11: Réglage Manuel De L'horloge

    5. Appuyez sur - Les chiffres des minutes commencent à clignoter. 6. Appuyez sur pour ajuster les minutes. 7. Appuyez sur Remarque Si vous souhaitez réinitialiser l’horloge, répétez les étapes 1 à 7. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 11 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 12: Fonctionnement

    Vous aurez peut-être Sauter besoin d’une action additionnelle pour les Pendant la lecture, appuyez sur utiliser avec cet appareil. (p. ex. « glisser pour deux fois brièvement pour déverrouiller ») retourner au fichier précédent. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 12 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 13: Fonction Usb

    Les fichiers et les dossiers seront présentés dans l’ordre d’enregistrement et peuvent être présentés différemment selon les circonstances d’enregistrement. y *RACINE : Le premier écran que vous pouvez voir quand l’ordinateur reconnaît l’USB est la « RACINE ». ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 13 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 14: Lecture De Musique De Votre Appareil Externe

    PORT.IN de l’appareil. 2. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur 1. 3. Sélectionnez la fonction PORT (PORTABLE) en appuyant sur PFUNCTION ou P. 4. Mettez le dispositif externe en marche et démarrez la lecture. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 14 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 15: Fonctionnement De La Radio

    • Bien que toutes les stations aient été préréglées, vous pouvez en prérégler une autre en écrasant une station précédente. • Vous ne pouvez pas supprimer les stations préréglées une à la fois. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 15 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 16: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Bluetooth® selon le type de celui-ci. Votre appareil peut fonctionner par l’intermédiaire de Cascade si apparaîtra comme « LG AUDIO ND5520 ». la connexion a été faite par la technologie sans fil 3. Entrez le code NIP.
  • Page 17: Utilisation De L'application Bluetooth

    Bluetooth Remote » Bluetooth avec cet appareil. y Le jumelage est limité à un appareil Bluetooth L’application « LG Bluetooth Remote » ajoute une pour une unité et le jumelage multiple n’est série de nouvelles caractéristiques à cet appareil. pas pris en charge.
  • Page 18 « Google Android Market (Google Play Store) ». y Cet appareil ne prend pas en charge le jumelage multiple. Si cet appareil est déjà 2. Dans la barre de recherche, inscrivez « LG Bluetooth Remote » et lancez la recherche. connecté avec un autre appareil Bluetooth, déconnectez cet appareil et essayez de...
  • Page 19: Autres Fonctions

    - Si la minuterie est activée, « » s’affiche. Appuyez sur h à plusieurs reprises. Puis le fichier - Si la minuterie est désactivée, « » ne s’affiche en cours sera lu en boucle ou de façon aléatoire. pas. (ONE/DIR/ALL/RAND(RANDOM)/OFF) ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 19 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 20: Gradateur De Lumière

    USB sur votre téléphone Android, Vous aurez peut-être à réinitialiser le mode du branchez-le à la verticale ou à l’horizontale. son après avoir changé l’entrée, même après avoir changé le fichier du son. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 20 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 21: Dépannage

    Réinitialisez l’horloge (voir les pages 10-11). Le panneau de contrôle Vérifiez que la fonction de gradation est activée. n’est pas illuminé. La télécommande Un obstacle se trouve entre la télécommande et l’appareil. ne fonctionne pas correctement. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 21 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 22: Annexe

    été faite par la technologie sans fil Bluetooth®. La marque Bluetooth® et les logos sont la propriété de Bluetooth® SIG, inc. et toute utilisation de ces marques par LG Electronics est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 22 12.
  • Page 23: Caractéristiques

    15 W X 2 ch (8 Ω à 1 kHz) 10 % Haut-parleurs Type Intégré Impédance nominale 8 Ω Puissance d’entrée nominale 15 W Puissance d’entrée maximale 30 W y La conception et les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans notification préalable. ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 23 12. 5. 31. 2:00...
  • Page 24 Centre d’information à la clientèle LG 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com ND5520-FM.BCANLLK_FRE.indd 24 12. 5. 31. 2:00...

Table des Matières