Manuels Connexes pour LG ND4520
Sommaire des Matières pour LG ND4520
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION STATION HAUT-PARLEUR DE LA MUSIQUE AVEC STYLE Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et con- servez-le pour référence ultérieure. ND4520...
-
Page 2: Directives De Sécurité
Mise en route Mise en route Directives de sécurité appareil, et s’il présente des signes de détérioration, débranchez-le et cessez d’utiliser l’appareil. Faites remplacer le câble d’alimentation par un réparateur agréé. Protégez le câble d’alimentation de mauvais Attention! traitements physiques ou mécaniques. Évitez qu’il ne soit tordu, vrillé, pincé, coincé... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Mise en route CONSIGNES 13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues pé- DE SÉCURITÉ riodes. 14. Consulter du personnel qualifié pour le service. IMPORTANTES Un service est requis lorsque le produit a subi des dommages. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Dépannage Dépannage Annexe Mise en route Marques commerciales et licences Directives de sécurité Caractéristiques Caractéristiques exclusives Entretien de l’unité – Conçu pour iPod/iPhone/iPad – Portable – Lecteur USB – Bluetooth Accessoires Introduction – Symbole utilisé dans ce manuel Fichiers compatibles –... -
Page 5: Mise En Route
à Bluetooth. Veuillez visiter « Apple App Store » ou « Google Android Market (Google Play Store) ». Utilisez ce code QR afin de rechercher l’application Accessoires « LG Bluetooth Remote » Pour de plus amples renseignements, consultez la page 18. Vérifiez et identifiez les accessoires compris. Télécommande (1) Cordon d’alimentation... -
Page 6: Fichiers Compatibles
Mise en route Fichiers compatibles Impératifs à respecter pour les périphériques USB Impératifs à respecter pour les y Les périphériques nécessitant l’installation d’un programme supplémentaire après le fichiers musicaux MP3/WMA raccordement à un ordinateur ne sont pas pris La compatibilité de cet appareil avec les fichiers en charge. -
Page 7: Télécommande
Mise en route Télécommande Mise en place des piles Il existe deux façons d’ouvrir le compartiment à pile. 1. Tournez le compartiment de la pile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en utilisant une pièce de monnaie ou votre doigt. Sortez ensuite le compartiment de la pile. -
Page 8: Panneau Avant
Mise en route Panneau avant PORT. IN a Indicateur d F (FONCTION) b 1 (ALIMENTATION) Permet de sélectionner la fonction et la source Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. d’entrée. (iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB) c VOL (+/-) Ajuste le volume du haut-parleur. Panneau arrière a Port USB Lecture des fichiers de musique en connectant... -
Page 9: Panneau Du Dessus
Mise en route Panneau du dessus a Station d’accueil pour iPod/iPhone/iPad Pour brancher un iPod/iPhone/iPad. b Haut-parleurs... -
Page 10: Raccordement De L'adaptateur C.a
Mise en route Raccordement de Mise en place des piles l’adaptateur c.a. 1. Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles sous l’unité pour l’ouvrir. 1. Branchez le cordon d’alimentation c.a. compris 2. Insérez six piles de type « AA » (non fournies) dans l’adaptateur c.a. -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement global Vous pouvez faire fonctionner cet appareil en utilisant ces touches. Pour plus d’information, consultez le tableau suivant. Mode IPOD/IPAD PORT.IN BLUETOOTH Touche - / + VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ Marche/Arrêt Marche/Arrêt Marche/Arrêt Marche/Arrêt Appuyez sur Sauter -/+ Sauter -/+... -
Page 12: Opérations De Base
Fonctionnement Opérations de base Pour Effectuez cette opération Suspendre ou continuer la Appuyez sur lecture Fonctionnement avec iPod/ Pendant la lecture, appuyez sur iPhone/iPad/ la touche pour revenir Vous pouvez profiter du son avec votre iPod/ au début du fichier en cours ou iPhone/iPad. -
Page 13: Remarques
Fonctionnement Remarques Utilisation en mode USB y Selon la version logicielle de votre iPod/ 1. Raccordez le périphérique USB au port USB. iPhone/iPad, il se peut que vous ne puissiez 2. Sélectionnez la fonction USB en appuyant sur la pas commander votre iPod/iPhone/ FUNCTION ou F. -
Page 14: Fermez Le Son Temporairement
Fonctionnement Remarques Fermez le son temporairement y Pendant la lecture, si vous éteignez puis Appuyez sur @ sur la télécommande pour rallumez l’appareil, le dernier fichier en couper le son de votre appareil. lecture est activé. Vous pouvez couper le son, par exemple pour y Pendant la lecture, si vous modifiez le mode répondre au téléphone. -
Page 15: Écouter De La Musique À Partir D'un Lecteur Externe
Fonctionnement Écouter de la musique à partir d’un lecteur externe L’appareil peut être utilisé pour lire de la musique de différents types de lecteurs externes. (Le fil portatif n’est pas compris avec cet appareil). lecteur MP3, etc. PORT.IN 1. Connectez le périphérique externe sur le connecteur PORT.IN de l’appareil. -
Page 16: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Bluetooth® peut être contrôlé en cascade si Bluetooth dont il s’agit. Votre appareil apparaîtra la connexion est effectuée par l’intermédiaire de la sous le nom « LG AUDIO ND4520 ». technologie sans fil Bluetooth®. 3. Entrez le code NIP. - Page 17 Fonctionnement Remarques y Après avoir recherché cette unité sur votre appareil Bluetooth, jumelez l’appareil Bluetooth à cette unité. Puis, lancez la lecture de la pièce que vous voulez. y Le son peut être interrompu lorsque des interférences provoquées par d’autres ondes électroniques perturbent la connexion.
-
Page 18: Utilisation Des Applications Bluetooth
Installez « LG Bluetooth Remote app votre appareil Bluetooth » offert sur « Apple App Store » ou 1. Installez « LG Bluetooth App » en utilisant le « Google Android Market » code QR. Utilisez le logiciel de numérisation 1. Appuyez sur l’icône Apple App Store ou sur pour numériser le code QR. -
Page 19: Activez Bluetooth Avec L'application Lg Bluetooth Remote
BT. appareil Bluetooth en fonction à votre unité. y Si l’appareil Bluetooth a déjà été connecté 1. Appuyez sur l’icône LG Bluetooth à la page avec une autre unité, déconnectez la d’accueil pour ouvrir l’application LG Bluetooth, connexion Bluetooth en premier. -
Page 20: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage Problème Solution y Branchez le cordon d’alimentation. y Vérifiez les conditions du système en mettant les autres dispositifs Pas d'alimentation. électroniques en marche. y Remplacez les piles faibles avec de nouvelles piles. y Appuyez sur FUNCTION ou sur F et vérifiez la fonction sélectionnée. Pas de son. -
Page 21: Annexe
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à une licence. Les autres marques de commerce et noms de marques sont la propriété... -
Page 22: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Caractéristiques générales Exigences liées à DC 12 V 02, 5 A, 100-240 V, 50/60 Hz l’adaptateur c.a. Consommation en courant 30 W Dimensions (L x H x P) 320(348) X 60(90) X 150 mm Poids net (approx.) 1, 54 kg Température de De 5° C à... -
Page 23: Entretien De L'unité
Annexe Entretien de l’unité Lors de l’expédition de l’unité Conservez la boîte originale et le matériel d’emballage. Si vous avez besoin de réexpédier l’unité, elle aura le maximum de protection si elle est emballée comme à l’usine. Conserver propres les surfaces extérieures N’utilisez pas de liquides volatiles, comme de l’aérosol insecticide, près de l’unité. - Page 24 Centre d’information à la clientèle LG 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com...