Informations sur la sécurité et la règlementation ● Lisez ce guide de l’utilisateur et suivez toutes les consignes car elles ● N’utiliser que l’antenne fournie ou une pièce de rechange approuvée. vous aideront à préparer et à utiliser correctement votre produit. ●...
USB 2.0 5W (5V 1A) européenne sur les équipements radioélectriques. Prise casque stéréo 3,5mm Vous pouvez télécharger l’intégralité de la déclaration de conformité à la CE sur le lien www.ruarkaudio.com/doc/R3doc.pdf Puissance Entrée adaptateur secteur: 100-240VCA 50/60Hz 1A Spécifications Sortie adaptateur secteur: 14V DC 2,85A...
Contenu de la boîte Econtienne bien la totalité des pièces mentionnées ci-dessous. S’il manque des pièces, n’utilisez pas le R3 et contactez-nous directement si vous l’avez acheté au Royaume-Uni, ou contactez le revendeur Ruark Audio si vous l’avez acheté hors du Royaume-Uni.
Page 110
Appuyer = taper ou appuyer et la 18. VOYANT INDICATEUR relâcher immédiatement. Il indique que la chaîne HiFi R3 est allumée, et clignote quand Appuyer et maintenir = appuyer et relâcher au le Bluetooth est prêt à s’apparier, ou lorsque vous utilisez la bout de deux secondes.
Télécommande – STANDBY SOURCE – appuyez pour changer de source audio. 21. AUGMENTER LE VOLUME / SELECT – pressez cette touche pour lire/ mettre en pause une piste, couper le son de la radio ou sélectionner un élément du menu –...
Vue d’ensemble 32. Capteur de télécommande 33. Capteur de lumière 34. Bouton d’éjection de CD 35. Écran OLED 36. Boutons 37. Fente de chargement de CD 38. Transducteurs Ruark NS+ de 75mm 39. USB C (5V 1A) 40. Prise pour fil optique 41.
8 Sélection d’une source 2 Connecter l’antenne Au terme de la configuration initiale, le R3 affichera une Branchez l’antenne à la prise située à l’arrière du R3 et liste des sources à votre disposition. Utilisez le BOUTON serrez l’écrou avec la clé.
Fonctions principales Écrans de menu Les menus vous permettent de sélectionner diverses Mise sous tension et en marche options, le réglage des graves et des aigus par exemple. Pour modifier un réglage, appuyez sur MENU pour Appuyez sur STANDBY pour allumer votre chaîne HiFi. afficher la liste des options proposés, tournez le BOUTON Pressez à...
Régler le volume Changer de station radio FM Tournez le BOUTON DE COMMANDE sur n’importe quel Appuyez sur pour sélectionner la station écran Programmes en cours. suivante / précédente. Le volume du haut-parleur et celui du casque se règlent Changer de station radio DAB séparément donc, quand un casque est branché, le Appuyez sur pour sélectionner la station...
Amazon Music automatiquement au dernier périphérique connecté. Si l’appareil n’est pas encore apparié, ou si l’appareil Pour de plus amples précisions, veuillez vous rendre sur le précédent ne se trouve pas là, votre R3 passera en mode lien www.amazon.com Appariement. Deezer Pour débrancher un appareil et en brancher un autre,...
à jour de son logiciel sont proposées. Si une Vous pouvez également régler l’heure manuellement en mise à jour est proposée, la R3 vous demandera si vous coupant l’actualisation automatique, et en changeant le souhaitez la télécharger et l’installer.
Mode Standby automatique Informations système Votre R3 est programmée pour passer automatiquement Affiche les informations sur votre R3 (version du logiciel, en mode Standby si la fonction audio est inutilisée code d’identification unique, et pseudonyme). pendant plus de 20 minutes. Pour changer ce réglage, Réglages avancés du réseau...
Vous pouvez changer le réglage de balayage afin que votre R3 ne s’arrête que lorsqu’elle rencontre un signal Lorsque vous écoutez la FM, votre R3 affiche le nom de la puissant, en sélectionnant Menu > Scan setting > Strong station et d’autres informations sur le programme RDS / stations only.
La liste peut contenir 10 stations DAB préréglées. Voir la rubrique « Fonctions principales ». Lorsque vous écoutez une station de radio DAB ou DAB+, votre R3 affiche le nom de la station et d’autres Reprendre une station préréglée informations sur le programme DLS * lorsqu’elles sont Voir la rubrique « Fonctions principales ».
(inaudible) ou mauvais se trouvent un « ? » et elle peut être écoutées, sélectionnez MENU > Dernières écoutées retirée en sélectionnant MENU> Supprimer faible. La première fois que vous utilisez le R3 à cette fin, la liste est vide. Liste des stations Vous pouvez parcourir ou rechercher dans la longue liste de stations en sélectionnant MENU >...
Info relatives au programme en cours Le nom de la station s’affiche, suivi d’autres informations comme le nom de l’artiste et le titre de la chanson. Pour changer les informations affichées, sélectionnez MENU > Info et choisissez entre radiotexte, genre, format du signal, nom de piste, location, et date.
à DLNA (Digital Living Network Alliance). Ainsi vous pouvez rechercher de la musique sur le serveur et l’écouter sur votre R3. Un grand nombre d’applications disponibles pour Mac, iOS, Linux, Android, Windows phone, etc., vous permettent de convertir votre ordinateur portable/Smartphone/tablette en serveur multimédia DLNA.
Configurez l’option Bluetooth de votre appareil pour REMARQUE : il vous faudra peut-être sélectionner Ruark l’apparier et le connecter à la radio R3. Il apparaîtra sous R3 ou Bluetooth à titre de sortie audio sur votre appareil. Ruark R3 dans la liste des appareils appariés. Quand Mise sur pause d’une chanson...
Page 125
à votre appareil Bluetooth avant de Portée de service recommencer l’appariement. Elle est généralement de 10 mètres à partir du R3 mais Pour de plus amples informations, rendez-vous sur elle peut être moindre en cas d’obstruction (un mur par www.ruarkaudio.com/support.
écouter un morceau ou le mettre sur pause. Arrêter d’écouter La structure en dossiers des disques MP3/WMA/AAC est ignorée et les morceaux figurent sur une simple liste. Appuyez longuement sur Le R3 ne peut pas lire des fichiers WMA et AAC protégés par des droits.
Menu > Media partagée. stockage USB, votre R3 vous demande automatiquement Une fois que votre R3 a balayé le réseau à la recherche de si vous souhaitez voir la liste de morceaux à choisir. supports médias partagés, une liste de serveurs musicaux Autrement, pour voir la liste de morceaux, sélectionnez...
COMMANDE enfoncé pendant deux secondes. ou précédent. Veuillez noter que votre liste de morceaux à écouter sera Avance ou retour rapide stockée, tant que votre R3 restera en mode veille mais Pressez et maintenez enfoncé pour faire sera effacée si vous l’éteignez.
Line in et Optical Niveaux Line in - 3dB (appareils à haut niveau de sortie) Vous pouvez écouter un morceau provenant d’un + 0dB (appareils avec sortie standard de niveau ligne appareil analogique externe, en le connectant à Line in, 2.1Vrms) ou à...
BOUTON DE COMMANDE. Mode veille Choisissez la fréquence de déclenchement de l’alarme Pour programmer la durée à laquelle votre R3 passera (éteinte, une fois par jour / par semaine, les weekends automatiquement en Standby, sélectionnez MENU > ou les jours de la semaine), réglez l’heure et choisissez Système >...
à trois ans si vous enregistrez votre produit sur les performances et la fiabilité de l’appareil. www.ruarkaudio.com. • La plage conseillée de températures de service est de 5 à 40°C. Cette garantie reste valable à condition que ce •...