Philips HD7546 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour HD7546:
Table des Matières
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Automatic Shut-Off
  • Compliance with Standards
  • Preparing for Use
  • Flushing the Appliance
  • English
  • Ordering Accessories
  • Guarantee and Service
  • Dansk
  • Bestilling Af Tilbehør
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Automatische Abschaltung
  • Kaffee Brühen
  • Zubehör Bestellen
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Παρασκευή Καφέ
  • Αφαίρεση Αλάτων
  • Παραγγελία Εξαρτημάτων
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Español
  • Desconexión Automática
  • Cumplimiento de Normas
  • Preparación para Su Uso
  • Eliminación de Los Depósitos de Cal
  • Solicitud de Accesorios
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Automaattinen Virrankatkaisu
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Laitteen Huuhtelu
  • Kalkinpoisto
  • Tarvikkeiden Tilaaminen
  • Takuu Ja Huolto
  • Vianmääritys
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Spegnimento Automatico
  • Conformità Agli Standard
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Preparazione del Caffè
  • Italiano
  • Rimozione del Calcare
  • Ordinazione Degli Accessori
  • Tutela Dell'ambiente
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Koffiezetten
  • Accessoires Bestellen
  • Garantie en Service
  • Problemen Oplossen
  • Automatisk Utkobling
  • Bruke Apparatet
  • Trakte Kaffe
  • Norsk
  • Bestille Tilbehør
  • Garanti Og Service
  • Português
  • Desactivação Automática
  • Conformidade Com as Normas
  • Preparar para a Utilização
  • Limpeza Do Aparelho
  • Utilizar O Aparelho
  • Descalcificação
  • Encomendar Acessórios
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Automatisk Avstängning
  • Använda Apparaten
  • Rengöring
  • Beställa Tillbehör
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Otomatik Kapanma
  • Aksesuarların Sipariş Edilmesi
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
HD7546
HD7544
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HD7546

  • Page 5: Table Des Matières

    English 6 Dansk 11 DEutsch 16 Ελληνικα 21 Español 27 suomi 32 Français 37 italiano 42 nEDErlanDs 47 norsk 52 português 57 svEnska 62 türkçE 67...
  • Page 37: Description Générale (Fig. 1)

    N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident.
  • Page 38: Arrêt Automatique

    30 secondes. conformité aux normes Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.
  • Page 39: Nettoyage

    Afin de maintenir le café au chaud, fermez toujours le couvercle après utilisation. Pour fermer le couvercle, tournez-le vers la gauche au moyen de l’ailette jusqu’à ce que la flèche du couvercle pointe vers le symbole « Fermé/Préparation » r. (fig. 16) Pour ôter le couvercle de la verseuse thermos, tournez-le vers la gauche au moyen de l’ailette jusqu’à ce que la flèche du couvercle pointe vers le symbole « Ôter le couvercle » t. (fig. 17) Enlevez le porte-filtre et jetez le filtre en papier (fig. 18). Si vous avez utilisé le filtre permanent, videz-le et rincez-le. nettoyage Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Ne plongez jamais l’appareil ou la verseuse dans l’eau. Nettoyez l’extérieur de la cafetière et de la verseuse à l’aide d’un chiffon humide. Retirez le porte-filtre. (fig. 19) Nettoyez le porte-filtre à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Le porte-filtre en plastique (HD7544) peut être nettoyé au lave-vaisselle, mais pas le porte-filtre en métal (HD7546). Nettoyez l’intérieur de la verseuse thermos à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’une brosse douce. Ne nettoyez pas la verseuse thermos au lave-vaisselle. Une fois le nettoyage terminé, rincez la verseuse thermos à l’eau chaude.
  • Page 40: Détartrage

    Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre boutique en ligne à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
  • Page 41: Environnement

    Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
  • Page 84 4222.001.9841.5...

Ce manuel est également adapté pour:

Hd7544Hd7546/20

Table des Matières