Table des Matières
Publicité
Préparation du disque / Divers
REMARQUES:
• Pendant la finalisation, le curseur se déplace sans
cesse. Lorsque la finalisation est terminée, "FINAL-
ISING COMPLETED PRESS ENTER" apparaît.
Appuyez sur ENTER pour quitter l'écran.
• Le processus de finalisation peut prendre de
quelques minutes à environ 1 heure selon le type
de disque ou la quantité d'espace libre sur le disque.
• En supprimant la finalisation, vous pouvez effectuer
d'autres enregistrements sur un DVD-RW finalisé
gravé en mode VR, ou bien procéder à un montage
des enregistrements existant, mais ces opérations
ne sont pas possibles avec DVD-RW gravé en
mode vidéo ni avec un DVD-R.
• Vous ne pouvez pas obtenir la lecture d'un disque
gravé en mode VR si le lecteur ne prend pas en
compte les DVD-RW.
• La finalisation d'un disque gravé en mode vidéo ne
garantit pas que la lecture du disque soit possible
par tous les lecteurs de DVD.
• Vous ne pouvez pas attribuer de nom à un DVD-R
après qu'il a été finalisé.
PROTECT DISC
Vous pouvez protéger un disque pour éviter que son
contenu ne soit effacé, monté ou écrasé par un
nouvel enregistrement.
Seuls les DVD-RAM et DVD-RW gravés en mode VR
peuvent être protégés.
Pour protéger un disque, sélectionnez "PROTECT
DISC" puis choisissez la valeur "ON". Pour supprimer
la protection, sélectionnez la valeur "OFF".
UNDO FINALIZE
Vous pouvez annuler la finalisation d'un DVD-RW
gravé en mode VR.
Vous ne pouvez pas annuler la finalisation des autres
disques. Vous avez la possibilité d'enregistrer sur un
disque dont la finalisation a été annulée, ou d'effectuer
un montage des enregistrements qu'il porte.
Sélectionnez "UNDO FINALIZE"; la page écran ci-
dessous s'affiche.
UNDO FINALIZE
START
• L'annulation de la finalisation commence après que
vous sélectionnez "START" et appuyez sur ENTER.
La page écran ci-dessous s'affiche.
UNFINALIZING
PLEASE WAIT
• Si vous sélectionnez "CANCEL" et appuyez sur
ENTER, la page DISC SETUP s'affiche.
2J41110B [F] P23-P33
CANCEL
29
(SYSTEM SETUP)
REMARQUES:
• Pendant l'annulation de la finalisation, le curseur se
déplace sans cesse. Lorsque la finalisation est terminée,
"UNDO FINALISING COMPLETED PRESS ENTER"
apparaît. Appuyez sur ENTER pour quitter l'écran.
• L'opération d'annulation de la finalisation peut
exiger entre quelques minutes et une heure selon le
type de disque et l'espace disponible qu'il contient.
• Si l'annulation de finalisation ne peut pas être réalisée,
vous ne pouvez pas sélectionner "UNDO FINALIZE".
DVD-RAM Physical Format
Le formatage physique d'un disque DVD-RAM. Assurez-
vous de formatter chaque disque nouveau lors de sa
première utilisation.
REMARQUE:
Le formatage physique peut durer environ une heure
selon l'état du disque.
Cette section décrit l'autre réglage dans REGLAGE
DU SYSTEME
Préparation:
• Mettez en service le téléviseur et choisissez le
mode d'entrée vidéo.
• Sélectionnez "OTHER" à partir de l'option "SYSTEM
SETUP". Pour connaître le mode opératoire,
reportez-vous aux opérations 1 à 3 de la section
"Utilisation du menu de configuration (SETUP
MENU)", page 24.
SETUP MENU
TIMER REC SET
LANGUAGE
SYSTEM SETUP
PARENTAL
DIMMER
AV SETUP
CLOCK
DISPLAY/CALL
REC SETUP
DISC SETUP
CH SETUP
OTHER
OTHER
SELECT
ENTER
ENTER
RETURN
DIMMER (Luminosité de l'afficheur)
Vous pouvez régler la luminosité de l'afficheur de la face
avant, et même l'éteindre.
Sélectionnez "DIMMER" puis choisissez la valeur parmi
celles proposées ci-dessous.
AUTOMATIC: L'afficheur est brillamment éclairé
lorsque l'appareil est en service; il est
sombre lorsque l'appareil est en veille.
DIM:
L'afficheur est toujours sombre.
OFF:
L'afficheur est sombre lorsque
l'appareil est en service; il est éteint
lorsque l'appareil est en veille.
DISPLAY/CALL (Affichage ou non sur l'écran)
Vous pouvez supprimer l'affichage sur l'écran du téléviseur
des informations provenant de cet appareil. Sélectionnez
"DISPLAY/CALL" puis choisissez la valeur "ON" ou "OFF".
ON: Les informations sont affichées.
OFF: Seuls le menu de configuration (SETUP MENU)
et les messages d'erreur sont affichés.
5/28/07, 12:22 PM
OTHER
AUTOMATIC
ON
BACK
SETUP
END
29
Publicité
Table des Matières
