Table des Matières
Publicité
LEGGENDA SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAMS LEGEND - LÉGENDE
ÉLECTRIQUE - SCHALTPLANLEGENDE - LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCIÓN
Centralina elettronica - Electronic board - Platine èlectronique - Elektronische Steuerung - Centralita electrónica
A1
C1-1
Condensatore spunto - Start capacitor - Condensateur de démarrage - Anlaufkondensator - Condensador de principio
Condensatore marcia - Run capacitor - Condensateur de fonctionnement - Betriebskondensator - Condensador de marcha
C1-2
Condensatore ventilatore condensatore - Condenser fan capacitor - Condensateur ventilateur condenseur - Verflüssigerventilato-
C2/C4
ren-Kondensator - Condensador ventilador condensador
Condensatore ventilatore evaporatore - Evaporator fan capacitor - Condensateur ventilateur évaporateur - Verdampferventilato-
C3
ren-Kondenator - Condensador ventilador evaporador
Interruttore generale - Main switch - Interrupteur général - Hauptschalter - Interruptor general
F0
Pressostato bassa pressione - Low pressure switch - Pressostat basse pression - Niederdruckwächter -
F5
Presostato baja presión
F6
Pressostato alta pressione - High pressure switch - Pressostat haute pression - Hochdruckwächter - Presostato alta presión
Protezione Klixon (termico) - Klixon protection (thermic) - Protection Klixon (thermique) - Klixon-Schutz (thermisch) - Protección
F8
Klixon (térmico)
Termostato alta temperatura - High temperature switch - Termostat haute température - Übertemperaturwächter - Presostato alta
F16
temperatura
Contattore compressore - Compressor contactor - Contactor compresseur - Kompressorschütz - Contattore del compressor
K1
Fase - Phase - Phase - Phase - Fase
L1
Luce cella - Cold room light - Lumière chambre froide - Zellenbeleuchtung - Luz cámara
Lc
Compressore - Compressor - Compresseur - Verdichters - Compressor
M1
Ventilatore condensatore - Condenser fan - Ventilateur condenseur - Verflüssigerventilator - Ventilador condensador
M2/M4
M3/M5/
Ventilatore evaporatore - Evaporator fan - Ventilateur évaporateur - Verdampferventilator - Ventilador evaporador
M7
Neutro -
N
Sonda temperatura ambiente - Cold room temperature probe - Sonde température ambiente - Raumtemperaturfühler
Pb1
- Sonda temperatura cámara - (NTC)
Sonda temperatura sbrinamento - End defrost temperature probe - Sonde température dégivrage - Abtautemperaturfühler - Sonda
Pb2
temperatura desescarche - (NTC)
Relè d'avviamento - Start contactor - Contactor de démarrage - Anlaufschütz - Relè de puesta en marcha
RA
R1
Resistenza batteria - Battery heating - Resistance batterie - Verdampferheizung - Resistencia bateria
Resistenza scarico - Outlet resistor - Cordon de soufflage - Ablaufheizung - Resistencia de descarga
R2
R3
Resistenza carter - Grankcase heater resistor - Résistence carter - Gehäuseheizung - Resistencia cárter
Resistenza condensatore - Capacitor resistor - Résistence condensateur - Kondensatorwiderstand - Resistencia condensador
R5
S1
Interruttore luce cella - Cold room light switch - Interrupteur lumière chambre - Lichtsschalter - Interruptor luz-cámara
Controllo ventilatori condensatore - Condenser fan controller - Règulateur ventilateur condenseur - Verflüssigerventilatoren-Rege-
U1
lung - Regulador ventilador condensador
Solenoide gas caldo sbrinamento - Hot gas solenoid for defrost - SolénoÏde gaz chaude dégivrage - Magnetventil Heissgas-
Y1
abtauung - Solenoide gas caliente decongelación
17
Publicité
Table des Matières
