Field Controls SWG-AF Série Mode D'emploi page 22

*Taux de réduction ou d'évasement (d/D), le petit diamètre est divisé, le taux
de réduction est d/D = 4/8 = 1/2. Pour estimer la longueur équivalente pour le
raccord, utiliser le petit diamètre de tuyau dans la table. Exemple de réduction de
4 po à 8 po ; le taux de réduction est de 1/2 et le petit diamètre de tuyau est de
4 po. On en tire du tableau que la longueur équivalent est 7 pieds (voir Figure 1).
Example :
Étape 1 Deux coudes à 90° de 4 po de 7 pieds équivalents
chacun = 14 pi
Étape 2 Dix longueurs de 2 pieds de tuyau de 4 po = 20 pi
Étape 3 Longueur équivalente totale = 14 pi + 20 pi = 34 pi
POSE DE L'ÉVACUATION FORCÉE SWG-AF
AVERTISSEMENT :
instructions du fabricant peut entraîner un danger de mort, de blessure corporelle et de dégâts matériels.
1. Sortir le système d'évacuation forcée de l'emballage et vérifier son état. Si l'emballage a été écrasé ou abimé, contrôler
avec soin l'état de l'appareil. Faire tourner la turbine du ventilateur pour vérifier que le moteur et la turbine tournent
librement. NE PAS installer en présence de dommages visibles. Voir les dimensions d'évacuation corrects à la Table 1
(page 3).
2. L'emplacement de la bouche du système d'évacuation doit être déterminée en conformité avec :
États-Unis
•
NFPA 211 Standard for Chimneys, Fireplaces, Vents and Solid Fuel-Burning Appliances, l'International Mechanical
Code et/ou l'International Residential Code. Les instructions du pose du fabricant de l'appareil et/ou les codes et
réglementations en vigueur.
•
Voir les exigences ci-dessous ou se reporter aux emplacements typiques de pose sur le Schéma A (page 5).
Canada
•
CSA B365 Code d'installation des appareils à combustibles solides et du matériel connexe et toute autre exigence
réglementaire fédérale, provinciale ou locale, ainsi que les instructions de pose du fabricant.
•
Voir les exigences ci-dessous ou se reporter aux emplacements typiques de pose sur le Schéma A (page 5).
a. La sortie d'évacuation des systèmes de tirage mécanique ne doit pas être à moins de 2,1 m (7 pi) au-dessus du niveau
du sol lorsqu'elle est contiguë à des voies piétonnes publiques.
b. Un système d'évacuation doit se terminer à au moins 0,9 m (3 pi) au-dessus de toute prise d'air forcée placée à moins
de 3 m (10 pi).
c. Le système d'évacuation d'un appareil autre qu'à évacuation directe doit se terminer à au moins 1,2 m (4 pi) en
dessous, à 1,2 m (4 pi) de distance horizontale ou 0,3 m (1 pi) au-dessus de toute porte, fenêtre ou prise d'air par
gravité de l'immeuble.
d. La sortie d'évacuation ne doit pas être placée à moins de 1,2 m (4 pi) de distance d'un angle intérieur d'une structure
en forme de L.
e. La sortie d'évacuation ne doit pas être fixée directement au-dessus ou à moins de 0,9 m (3 pi) horizontalement d'une
bouche d'aération de cuve à mazout ou d'un compteur de gaz.
f. Le bas de la sortie d'évacuation doit être à au moins 30 cm (12 po) au-dessus du niveau du sol fini ou de la hauteur de
neige annuelle typique. S'il cela n'est pas possible, utiliser la colonne montante d'évacuation série SWG-VR-AF.
g. La zone devant le système de ventilation forcée et jusqu'à 1,2 m (4 pi) de chaque côté doit IMPÉRATIVEMENT être
libre de toute obstruction. Notamment : plantes paysagères, paillis paysager, accessoires décoratifs en bois, etc.
h. NE PAS installer l'évacuation au-dessus d'une terrasse en bois.
i. NE PAS l'installer sous une terrasse.
3. Avant de débuter, se reporter au schéma Configuration de pose typique à la page 15. Veiller à se familiariser avec
configuration de l'installation. Détermine l'emplacement de la sortie du système d'évacuation (voir Schéma A à la page 5) et
préparer la zone de pose : Si la pénétration d'évacuation à travers le mur doit être près du niveau du sol ou en dessous,
utiliser la colonne montante d'évacuation série SWG-VR-AF. Prévoir une protection de la colonne montante d'évacuation
contre l'eau stagnante. Constituer un puits comportant un drainage et une protection contre l'eau ruissellement suffisants.
Lorsqu'un puits est utilisé, le dégagement entre la paroi du puits et la colonne montante d'évacuation doit
IMPÉRATIVEMENT être suffisante pour permettre la pose, le contrôle et le nettoyage des débris. Il est conseillé de prévoir
une structure avec rebord et une grille pour empêcher l'eau et les débris de pénétrer dans le puits (voir Figure 4). Se
reporter aux codes de construction en vigueur dans ce domaine.
Diamètre de tuyau du système = 4 po
Une installation, un entretien ou une utilisation du système d'évacuation forcée non conforme aux
Page 4
Figure 1