Carrier 42N - AQUASMART Manuel D'installation page 5

Technical data / Dati tecnici / Caractéristiques techniques / Technische Daten / Datos técnicos
Table II: Electrical data (fan motor) / Tabella II: Assorbimenti elettrici (motore ventilatore) /
Tableau II : caractéristiques électriques (moteur du ventilateur) / Tabelle II: Elektrische
Daten (Ventilatormotor) / Tabla II: Datos eléctricos (motor del ventilador)
Current drawn / Corrente assorbita / Intensité absorbée / Stromverbrauch /
42N
A
A
Power input / Potenza assorbita / Puissance absorbée / Leistungsaufnahme /
42N
W
W
Table III: Technical data of electric heater / Tabella III: Dati tecnici elementi riscaldanti /
Tableau III : caractéristiques électriques de la résistance électrique / Tabelle III: Technische
Daten der Elektroheizung / Tabla III: Datos eléctricos de la resistencia eléctrica
42N
16
A W
2,17 500 4,34
4,34 1000 8,69
3 x 1,5
2
(mm )
4A
6A
Note: For cable type to be used, see paragraph "Electrical connections".
Nota: Per la tipologia di cavo da utilizzare, consultare paragrafo "Collegamenti elettrici".
Note : Pour le type de câbles à utiliser, voir le paragraphe "Branchements électriques".
Anmerkung: Für die zu verwendenden Kabeltypen siehe Abschnitt "Elektrische Anschlüsse".
Nota: Para el tipo de cable a utilizar, consultar el apartado "Conexiones eléctricas".
Warning: electrical input values refer to 230V ~ 50Hz units.
Attenzione: i valori di assorbimento sono riferiti a 230V ~ 50 Hz.
Attention: les valeurs d'absorption se réfèrent à 230V ~ 50 Hz.
Achtung: die elektrischen Daten beziehen sich auf 230V ~ 50 Hz.
Atención: los valores de absorción se refieren a 230V ~ 50Hz
Table IV: Material supplied
Description
Q.ty
2 Brackets for horizontal installation
2 Fixing screws
2 Angles to secure filter slides
2 Screws for cabinet fixing
1 Installation manual
Corriente consumida
16 25
0,15 0,35
0,14 0,15
Potencia consumida
16 25
32 78
32 32
25 - 33 43 - 50
A W A
1000 6,52 1500
2000 13,04 3000
3 x 2,5 3 x 2,5
2
(mm ) (mm
6A 8A
10A 16A
Tab. IV: Materiale a corredo
Q.tà Descrizione
2 Staffe per appensione orizzontale
2 Viti di fissaggio
2 Piastrine fermo guida filtro
2 Viti per fissaggio mobiletto
1 Manuale di installazione
Tab. IV: Mitgeliefertes Material
Beschreibung
Anz.
2 Halterungen für horizontale Montage
2 Befestigungsschrauben
2 Winkel zur Sicherung der Filterschienen
2 Schrauben zur Gehäusebefestigung
1 Installationsanweisung
33 43 50
0,38 0,33 0,43
0,19 0,25 0,31
33 43 50
85 75 98
44 57 69
60 - 75
W A W
6,52 1500
13,04 3000
3 x 2,5
2 2
) (mm )
8A
16A
Tabla IV: Material suministrado
Descripción
Cant.
2 Estribos para fijación horizontal
2 Tornillos de fijación
2 Angulos para fijar las guías del filtro
2 Tornillos para la fijación del mueble
1 Manual de instalación
5
60 75
0,51 0,72
— —
60 75
113 164
— —
Low capacity
High capacity
Power supply cables
Low capacity heater fuse
(A) Type (GL)
High capacity heater fuse
(A) Type (GL)
Faible puissance
Haute puissance
Câbles d'alimentation
électrique
Fusible résistances électriques
faible puissance (A) Type (GL)
Fusible résistances électriques
haute puissance (A) Type (GL)
Baja potencia
Alta potencia
Sección de los cablesde alimentación
Fusible calentadores baja potencia (A) Tipo (GL)
Fusible calentadores alta potencia (A) Tipo (GL)
Tab. IV : matériel fourni
Q.té Description
2 Supports de montage horizontal
2 Vis de fixation
2 Cornières de consolidation des
glissières de guidage du filtre
2 Vis de fixation de l'unité carrossée
1 Manuel d'installation
centrifugal fan
tangential fan
centrifugo
tangenziale
Ventilateur centrifuge
Ventilateur tangentiel
Radialventilator
Querstromventilator
Ventilador centrífugo
Ventilador tangencial
Bassa potenza
Alta potenza
Cavi di alimentazione
Fusibile elementi riscaldanti
bassa potenza (A) Tipo (GL)
Fusibile elementi riscaldanti
alta potenza (A) Tipo (GL)
Niedrige Leistung
Hohe Leistung
Stromversorgungskabel
Sicherung Elektroheizungen
niedrige Leistung (A) Typ (GL)
Sicherung Elektroheizungen
hohe Leistung (A) Typ (GL)