Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CUOCIWÜRSTEL
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Leggere subito le informazioni generali!
ROSTBRÄTER
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Die Hinweise sollen sofort gelesen werden!
SAUSAGE GRILL
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
Read the general informations immediately!
GRILLS SAUCISSES BARREAUDES
INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
Lire tout de suite averissements!
ASADOR DE SALCHICHAS
INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO
¡En primer lugar leer las advertencias!
ASWORSTGRILLS
ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
Lees de waarschuwingen onmiddellijk!
SNACK / 115141
IT – CH
DE – AT – IT – BE – LU –CH
GB – IE – MT
FR – BE – LU – CH
ES
NL – BE
DOC.NO CR0848110
EDITION 001
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher BA115141
Sommaire des Matières pour Bartscher BA115141
- Page 1 SNACK / 115141 CUOCIWÜRSTEL IT – CH ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Leggere subito le informazioni generali! ROSTBRÄTER DE – AT – IT – BE – LU –CH ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG Die Hinweise sollen sofort gelesen werden! GB –...
- Page 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
- Page 3 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
- Page 4 INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................... 19 DONNÉES DE L'APPAREIL ............................19 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ..........................19 AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATEUR ........................19 AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR ........................... 19 AVERTISSEMENTS POUR LE TECHNICIEN PRÉPOSÉ À L'ENTRETIEN ................19 AVERTISSEMENTS POUR LE NETTOYAGE ......................... 19 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL .................... 19 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ..........................
-
Page 5: Emballage
INFORMATIONS GÉNÉRALES • Ne pas stocker de substances inflammables à proximité de l'appareil. RISQUE D'INCENDIE Ce chapitre fournit des informations générales dont tous les • Attention: Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne utilisateurs de ce manuel doivent prendre connaissance. Les jouent pas avec l’appareil. -
Page 6: Branchement Électrique
• Ne pas l'abandonner dans la nature. 7.1 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE • Le rendre inutilisable avant son élimination Vérifier si l'appareil est conçu pour fonctionner à la tension et à la fréquence auxquelles il sera alimenté. Contrôler la plaque INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION signalétique de l'appareil. -
Page 7: Périodes D'inactivité
• L'installation, la conversion à un autre type de gaz et l'entre- • Nettoyer l'appareil à fond. tien de l'appareil doivent être effectués par des installateurs • Passer un chiffon imbibé d'un peu d'huile de vaseline sur tou- qualifiés et agréés par le fabricant, conformément aux nor- tes les surfaces de façon à... -
Page 8: Pièces Principales
mes de sécurité en vigueur et aux consignes données dans 15 PIÈCES PRINCIPALES ce manuel. • Repérer le modèle d'appareil. Le modèle est indiqué sur l'em- 15.1 GRILLS SAUCISSES BARREAUDES ballage et sur la plaque signalétique de l'appareil. • Résistance •...