Star Lab GuardOne Manuel
Sommaire des Matières pour Star Lab GuardOne
- Page 52 · GuardOne · Manual ®...
- Page 102 · GuardOne · Manuel ®...
-
Page 103: Instruction Initiale
Table des matières User Manual ___________________________________________________________________________________3 – 51 Bedienungsanleitung __________________________________________________________________________53 – 101 Instruction initiale ___________________________________________________________________________103 – 151 Istruzioni d‘uso ______________________________________________________________________________153 – 201 1 Aperçu de la hotte GuardOne ___________________________________________________________________104 ® 1.1 Configuration et fonctionnement ______________________________________________________________________ 1.2 Contenu de la livraison _____________________________________________________________________________ 2 Sécurité... -
Page 104: Aperçu De La Hotte Guardone
Étagère multifonction Panneau latéral Écran tactile avec interface graphique utilisateur Modèles Il existe deux types différents de modèles de hotte GuardOne , un modèle à Dead Air et un modèle à Laminar Flow. ® Chacun est disponible en deux tailles. - Page 105 équipement de confinement utilisant la technologie de filtration de l'air et l'irradiation UV pour créer un ® environnement de travail dans lequel le risque de contamination croisée dans des conditions de travail de laboratoire standard est minimisé. Pour atteindre cela, la hotte GuardOne utilise les composants suivants : ®...
-
Page 106: Contenu De La Livraison
UV nocifs à ondes courtes pendant la décontamination aux rayons UV 254 nm. La porte avant peut être ouverte en deux étapes. › L'ouverture du segment inférieur facilite le travail de l'opérateur sur la hotte GuardOne ®... - Page 107 - L'unité de commande se trouve sur le devant. La douille pour la lampe UV dépasse de quelques centimètres de l'unité du boîtier supérieur. - La douille pour la lampe UV dépasse de quelques centimètres de l'unité du boîtier supérieur.L'écran fournit également des informations sur le fabricant et l'état de santé de la hotte GuardOne ®...
-
Page 108: Sécurité
Ne l'utiliser que dans un environnement fermé qui protège les utilisateurs de l'irradiation, comme l'intérieur de la hotte GuardOne ® › Éteindre l'irradiation UV lorsque vous avez terminé la décontamination de la hotte GuardOne ® Risque électrique Danger dû au risque électrique ! Le composant marqué peut être sous tension. -
Page 109: Domaine D'application
Domaine d'application La hotte GuardOne ® doit être utilisé uniquement de la manière décrite dans ce manuel. La hotte GuardOne ® est un équipement de confinement utilisant la technologie de filtration de l'air et l'irradiation UV pour créer un environnement de travail qui minimise le risque de contamination croisée dans des condi- tions de travail standard en laboratoire. -
Page 110: Exigences Relatives Au Personnel
› Montage du la hotte GuardOne (chapitre 4 « Montage » à la page 116) ® › Constat et vérification de l'état de préparation opérationnelle de la hotte GuardOne ® › Réalisation d'un test de fonctionnement › Mise en service ›... -
Page 111: Dangers Pour Les Personnes
La lampe UV émet un rayonnement UV haute puissance. Une exposition prolongée aux UV est nocive pour la santé. - Éviter d'exposer ses yeux non protégés. - Ne l'utiliser que dans un environnement fermé qui protège les utilisateurs de l'irradiation, comme l'intérieur de la hotte GuardOne ®... - Page 112 Les produits de nettoyage à base de solvants contiennent des substances toxiques. Ils ne doivent pas s'échapper dans l'environnement. L'élimination doit être effectuée par un spécialiste de l'élimination et est de la responsabilité de l'opérateur de la hotte GuardOne ®...
-
Page 113: Comportement En Cas D'urgence
› Garder libres les voies d'accès pour les véhicules de secours. Mesures à prendre en cas d'accident › Mettre la hotte GuardOne hors tension (chapitre 4.6 « Installation complète » à la page 122). ® › S'il n'y a pas de danger pour votre propre santé, éloigner les personnes de la zone dangereuse. -
Page 114: Transport, Emballage Et Stockage
Risque de blessures dues aux charges lourdes ! Pendant les opérations de levage et lors du montage, les charges peuvent tomber. Cela peut provoquer des blessures graves. - Prendre en compte les dimensions et le poids la hotte GuardOne ®... -
Page 115: Manipulation Des Matériaux D'emballage
à un autre endroit avec l'aide d'une deuxième personne sans avoir à le démonter. Manipulation des matériaux d'emballage Matériau d'emballage En fonction du service de colis et/ou du transport interne directement au destinataire final, le fabricant livre la hotte GuardOne ® dans un état sécurisé. -
Page 116: Montage
, il doit y avoir un espace libre d'au moins 25 cm pour assurer une circulation libre de l'air. › Le laboratoire ou la salle de travail doit être suffisamment grand pour offrir de l'espace autour la hotte GuardOne ®... -
Page 117: Installation Du Panneau Arrière En Polycarbonate
Utiliser trois des rivets en plastique (EVA02) pour fixer le panneau arrière en polycarbonate sur la plaque de base. Presser les rivets dans les trous alignés. Le panneau latéral gauche est installé. Fig. 6: Attacher le panneau arrière avec les rivets en plastique GuardOne ® · Manuel ·... -
Page 118: Installation De L'étagère En Polycarbonate Sur Le Panneau Arrière
Si nécessaire, vous pouvez donner un support supplémentaire au panneau arrière avec une main de l'extérieur. Positionner la tablette en polycarbonate sur le panneau arrière à l'intérieur de la chambre en verre polycarbonate de la hotte GuardOne ® · GuardOne · Manuel ®... -
Page 119: Installation De La Porte Avant En Polycarbonate
Procéder exactement de la même manière que pour le montage du panneau latéral gauche du PC sur la porte avant décrite à l'étape 2. La porte avant est installée entre les panneaux latéraux. Fig. 10: Attacher la porte avant avec les rivets en plastique GuardOne ® · Manuel ·... -
Page 120: Installation Du Boîtier Supérieur
Les panneaux inférieur et latéraux sont installés sur le panneau de base. › La porte avant est installée entre les panneaux latéraux. › Le boîtier supérieur est la partie la plus lourde de la hotte GuardOne ® Pour des raisons de sécurité, faites-vous aider par une autre personne. REMARQUE ! Dommages matériels dus à... -
Page 121: Installation De La Lampe Uv
Dès que l'ampoule est verrouillée, vous entendrez un clic. Dans la version 48", vous installez deux lampes UV côte à côte en répétant l'action décrite à l'étape 2. Fermer soigneusement la porte avant. GuardOne ® · Manuel ·... -
Page 122: Assemblage
S'assurer que l'intensité locale du courant est conforme à la puissance nominale de la hotte GuardOne ® Brancher le cordon d'alimentation à l'alimentation électrique. Pour allumer (I) ou éteindre (0) la hotte GuardOne , utiliser ® l'interrupteur principal situé au-dessus de la prise.Mettre l'interrupteur principal sur MARCHE. - Page 123 STARLAB local. Après vous être assuré que les lampes LED fonctionnent, éteindre les lampes LED à l'aide de l'interrupteur de LED ( Pour revenir au menu Accueil, utiliser Retour ou Accueil dans la barre de navigation. GuardOne ® · Manuel ·...
- Page 124 Après vous être assuré que la lampe UV fonctionne, éteignez la lampe UV en au moyen de l'interrupteur d'état UV Appuyer sur Home pour revenir à l'écran d'accueil. Après un test de fonctionnement réussi, vous pouvez maintenant modifier le paramètre préréglé. · GuardOne · Manuel ®...
-
Page 125: Mise En Service
Mise en service Mise en service Conditions préalables : › La hotte GuardOne ® est complètement monté. › L'interrupteur principal est sur MARCHE. › Les numéros de série du filtre Hepa et de la lampe UV ont été saisis dans l'interface utilisateur graphique (chapitre 4.6 « Terminer l'installation »... -
Page 126: Fonctionnement
Fig. 27 : Page de Veille Vous êtes maintenant sur la page d'accueil. Découvrez le menu Home La page d'accueil donne accès aux fonctions principales de la hotte GuardOne ® Aller sur la page d'accueil depuis une autre page : Appuyer sur Home dans la barre de navigation. -
Page 127: Utilisation De La Zone D'affichage
Fonctionnement Découvrez l'interface utilisateur graphique / utilisation de l'écran Réglage de la Lab timer Lab timer fonctionne indépendamment de toute autre fonction de la hotte GuardOne ® Vous pouvez mettre la hotte GuardOne en mode veille sans affecter la minuterie du laboratoire. -
Page 128: Utilisation De La Zone De L'écran
Choisir la couleur voulue. Vous pouvez choisir entre blanc normal (par défaut) et rouge (3) en appuyant sur les boutons + et -. Votre sélection s'applique immédiatement. Fig. 33: Utilisation de la LED et couleur Pour sortir de la page, utiliser Back ou Home. · GuardOne · Manuel ®... - Page 129 Appuyer sur Instrument Info. La version actuelle du logiciel (1) et les heures de fonctionnement de la soufflerie (2) s'affiche. Pour sortir de la page, utiliser Back ou Home. Fig. 35 : Infos Instrument GuardOne ® · Manuel ·...
-
Page 130: Destruction Bactérienne Par Irradiation Uv
Salmonella enteritidis 7600 Salmonella sp. 10000 Salmonella typhimurium 15200 Sarcina lutea 26400 Serratia marcescens 6160 Shigella paradysenteriae 3200 Spirillum rubrum 6160 Staphylococcus albus 5720 Staphylococcus aureus 6600 Streptococcus hemolyticus 5500 Streptococcus lactis 8800 Streptococcus viridans 3800 · GuardOne · Manuel ®... - Page 131 Temps d'exposition minimum recommandé Microwatt (µW) requis Protoza en minutes à 1 m de distance avec une puis- secondes / cm² sance UV-C de 48 µW/cm². Chlorella vulgaris (algae) 22000 Nematode eggs 9200 Paramecium 200000 GuardOne ® · Manuel ·...
- Page 132 Certains types de plastique, comme les pointes de pipettes, peuvent devenir cassants lorsqu'ils sont exposés à une irradiation prolongée. - Ne pas placer de récipients en plastique qui ne sont pas stables aux UV dans la hotte GuardOne pendant une exposition ®...
- Page 133 La lampe UV s'éteint automatiquement dès que la porte avant est ouverte.Le fait de refermer la porte ne fait pas redémarrer la procédure de décontamination. Un signal sonore retentit dès que le temps prédéfini est écoulé. Pour sortir de la page, utiliser Back ou Home. GuardOne ® · Manuel ·...
- Page 134 « Utilisation de la zone d'affichage » à la page 127. Appliquer la sélection (3) avec Save. Pour sortir de la page, utiliser Back ou Home. Quitter la page sans utiliser Sauvegarder supprimera tous les changements que vous avez effectués ! · GuardOne · Manuel ®...
- Page 135 ! Luminosité de la LED En appuyant sur Luminosité LED, vous pouvez régler la luminosité des LED à l'intérieur de la hotte GuardOne ® Appuyer sur LED Brightness. Appuyer sur la valeur en pourcentage (1).
- Page 136 Fonctionnement restreint grâce à l'installation d'un filtre non d'origine ! En cas d'utilisation d'un autre filtre que le filtre STARLAB Hepa d'origine, le bon fonctionnement de la filtration de l'air ne peut être garanti. - Utiliser uniquement un filtre Hepa STARLAB d'origine conçu pour la hotte GuardOne ®...
-
Page 137: Réinitialisation
Fonctionnement Utilisation de l'écran Réinitialisation Lorsque vous appuyez sur Reset, la hotte GuardOne ® réinitialisé aux réglages d'usine. Toutes les modifications apportées à la luminosité de l'écran, à la luminosité des LED, aux réglages de démarrage rapide, au réglage de l'heure et de la date et au réglage de la contre-pression sont perdues.Après avoir rétabli les... -
Page 138: Nettoyage Et Maintenance
- Pour assurer un fonctionnement optimal du pré-filtre, il est recommandé de l'inspecter visuellement à intervalles réguliers. - Il doit être changé dès qu'il est visiblement sale, au plus tard au bout de 6 mois. NOTICE ! Contamination de l'intérieur de la hotte GuardOne ® en raison d'une contamination bactérienne ! En raison de la contamination de la zone de travail, une utilisation répétée sans nettoyage de la zone de travail peut entraîner la... - Page 139 Fonctionnement restreint grâce à l'installation d'un filtre non d'origine ! En cas d'utilisation d'un autre filtre que le filtre STARLAB Hepa d'origine, le bon fonctionnement de la filtration de l'air ne peut être garanti. - Utiliser uniquement des filtres Hepa STARLAB d'origine conçus pour la hotte GuardOne ®...
-
Page 140: Insertion Du Nouveau Filtre Hepa
Entrer le numéro de série à 10 chiffres (1) figurant sur durée de vie la face avant des étiquettes des filtres. Appuyer sur Entrée (2) pour terminer l'installation. La GuardOne ® est désormais prêt à fonctionner. - La durée de vie restante du filtre Hepa est de 600 jours. - Page 141 Fonctionnement restreint en raison de l'installation d'une lampe UV non d'origine ! En cas d'utilisation d'une autre lampe UV que la lampe UV STARLAB originale, le bon fonctionnement de la décontamination UV ne peut être garanti. - Utiliser uniquement une lampe UV STARLAB originale conçue pour la hotte GuardOne ®...
-
Page 142: Nettoyage Et Décontamination
La hotte GuardOne est éteint ou débranché de l'alimentation électrique. ® Utiliser un chiffon non pelucheux pour dépoussiérer la chambre extérieure en verre de la hotte GuardOne ® Si nécessaire, essuyez délicatement l'extérieur de la chambre en verre avec un détergent doux. - Page 143 Nettoyage et maintenance 7.3 Nettoyage et décontamination Nettoyage de l'intérieur et de la chambre de verre de la hotte GuardOne ® ATTENTION ! Dommages à la santé dus aux UV ! Une exposition prolongée aux UV est nocive pour la santé.
-
Page 144: Dépannage
- Le retour doit être enregistré auprès de STARLAB. Pour plus d'information, contacter votre vendeur STARLAB. Pour les coordonnées, appuyer sur Informations sur la maintenance et les commandes STARLAB sur la page Statuts. REMARQUE ! Dommages matériels dus à une réparation non autorisée de la hotte GuardOne ® Les réparations indépendantes de la hotte GuardOne avec un état d'erreur sans l'assistance d'un technicien de service STARLAB... -
Page 145: Alertes
GuardOne ® Filtre Hepa bloqué (alerte 4) › - Filtre Hepa bloqué signifie que la hotte GuardOne ® a enregistré un dé- bit d'air altéré qui est habituellement causé par un filtre Hepa bloqué. - Le filtre Hepa doit être remplacé, quelle que soit la durée de vie res- tante du filtre. -
Page 146: Erreurs
En cas de message d'erreur, toute utilisation ultérieure de la hotte GuardOne peut entraîner des dommages matériels sur ® l'appareil et l'échantillon. - En cas de message d'erreur, toute utilisation ultérieure de la hotte GuardOne peut entraîner des dommages matériels sur l'appareil et ® l'échantillon. - Page 147 Comportement en cas de dysfonctionnement d'une lampe LED En cas de dysfonctionnement de la barre de LED, les défauts ne s'affichent pas sur l'écran de contrôle. Mettre l'interrupteur principal sur OFF. Attendre quelques minutes avant de rallumer la hotte GuardOne ® Mettre l'interrupteur principal sur ON.
-
Page 148: Mise Au Rebut
2 ans. Le démontage et la mise au rebut sont de la responsabilité de l'opérateur. ® La durée de vie de la hotte GuardOne ® , hors consommables, est d'au moins cinq ans, en fonction de la fréquence d'utilisation et des conditions environnementales. -
Page 149: Mesures Et Poids
1330 Largeur Hauteur Poids Flux laminaire Air stagnant Dimensions extérieures et Spécifications Valeur Unité poids 48“ Longueur 1220 Largeur Hauteur Poids Flux laminaire Air stagnant Dimensions intérieures 48“ Spécifications Valeur Unité Longueur 1200 Largeur Hauteur GuardOne ® · Manuel ·... -
Page 150: Exigences Électriques 32
L'étiquette de modèle de produit comprend les informations suivantes : › Référence de commande › Numéro de série › Tension › Fréquence › Puissance de sortie › Fusible › Certificat d'inspection TÜV › Étiquette DEEE : Ne pas jeter avec les ordures domestiques · GuardOne · Manuel ®... -
Page 151: Index
Flux d'air et lampe Menu principal ............122, 126 Instructions ..............108 Flux d'air 23 - 28 Procédures ..............108 Lampe LED ............123, 128 Étiquetage de sécurité Alerte Transport en intérieur ............115 Hotte GuardOne ............108 ® Filtre HEPA bloqué ............145 Inspection Contenu de la livraison ............106 Âge critique du filtre HEPA .......... 145 Livraison ..............114 Réglages ................134 Fin de la durée de vie du filtre HEPA ...... - Page 152 · GuardOne · Manuale ®...
- Page 202 STARLAB International GmbH Neuer Höltigbaum 38 22143 Hamburg Germany T: +49 (0)40 675 99 39 0 F: +49 (0)40 675 99 39 20 info@starlab.de www.starlabgroup.com STARLAB GmbH Neuer Höltigbaum 38 22143 Hamburg Germany T: +49 (0)40 675 99 39 0 F: +49 (0)40 675 99 39 20 info@starlab.de www.starlab.de...