Table des Matières
Publicité
normale pour que le système re‐
connaisse vos instructions vocales.
Si vous parlez trop loin du micro de
votre véhicule, par ex., depuis les
sièges arrière où vous êtes installé,
le système peut ne pas reconnaître
la commande prononcée.
■ La reconnaissance vocale de vos
commandes peut également ne
pas réussir du fait de bruits am‐
biants ou de bruits extérieurs trop
importants. Fermer toutes les vitres
et le toit ouvrant, éteindre la clima‐
tisation ou demander aux passa‐
gers de ne pas parler lorsque vous
prononcez vos commandes voca‐
les peut s'avérer nécessaire.
■ Après l'activation du système de re‐
connaissance vocale, attendez tou‐
jours le signal acoustique avant de
parler, sinon, le système n'enregis‐
trera qu'une partie de la commande
vocale et il ne la reconnaîtra pas.
■ Si le système ne reconnaît pas la
commande vocale, un message
vous demande de la répéter. Si la
commande vocale n'est toujours
pas reconnue, la liste des comman‐
des vocales enregistrées est lue.
Répétez la commande vocale sou‐
haitée lorsqu'elle est lue.
Dans le cas où le système ne re‐
connaîtrait toujours pas la com‐
mande vocale, le système de re‐
connaissance vocale est automati‐
quement désactivé.
■ Si aucune commande vocale n'est
introduite au bout de quelques se‐
condes après l'activation de la re‐
connaissance vocale, le système
sera automatiquement désactivé.
Remarques importantes sur le
support de langue
■ Les commandes vocales sont pro‐
grammées pour être reconnue par
le système dans une langue pré‐
cise. Cependant, le système est ca‐
pable d'identifier plusieurs voix.
C'est pourquoi les commandes vo‐
cales peuvent être reconnues indé‐
pendamment de la personne qui
les prononce.
■ Le système est capable de recon‐
naître des commandes vocales en
plusieurs langues, mais il ne recon‐
Reconnaissance vocale
naît que les commandes vocales
basées sur la langue actuellement
réglée.
■ Le système de reconnaissance vo‐
cale prend en charge les langues
suivantes :
anglais, allemand, français, italien,
espagnol, portugais, néerlandais,
polonais, brésilien.
Pour modifier la langue sur le sys‐
tème à mains libres (y compris la
reconnaissance vocale), veuillez
vous adresser à votre Partenaire
Opel.
■ Certaines langues disponibles pour
l'affichage sur l'écran de l'Infotain‐
ment System ne sont pas prises en
charge pour la reconnaissance vo‐
cale.
51
Publicité
Table des Matières
