Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour BE QUIET! Pure Power l8 BQT L8-730W
Sommaire des Matières pour BE QUIET! Pure Power l8 BQT L8-730W
-
Page 2: Table Des Matières
1. INDEx D E U T S C H 1. Einleitung .....................4 2. Warnungen und Sicherheitshinweise ..........4 3. Kompatibilität ..................5 4. Vorteile und Besonderheiten ihres neuen Netzteils ......5 5. Installation ihres neuen Netzteils ............6 6. Fehlerbehebung...................7 7. Zubehör ....................9 8. Entsorgungshinweise ................9 9. - Page 3 F R A N Ç A I S E 1. Introduction ..................18 2. Avertissements et consignes de securite .........18 3. Compatibilite ..................19 4. Avantages et particularites de votre nouveau bloc d’alimentation ...20 5. Installation de votre nouveau bloc d’alimentation ......21 6.
- Page 4 E S P A Ñ O L 1. Introducción ..................34 2. Advertencias e indicaciones de seguridad ........34 3. Compatibilidad ..................35 4. Ventajas y particularidades de su nueva fuente de alimentación ..35 5. Instalación de su nueva fuente de alimentación .......36 6. Solución de errores ................38 7. Accesorios ..................39 8. Indicaciones para su retirada ............39 9.
-
Page 5: Einleitung
EINLEITUNG Wir freuen uns, dass Sie sich dazu entschlossen haben, ein be quiet! Netzteil der Pure Power Serie in Ihrem PC einzusetzen. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme alle Punkte in dieser Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie diese. Nur dann ist ein ordnungsgemäßer Betrieb des Netzteils sichergestellt und Sie werden lange Freude an diesem Produkt haben. Falls Sie weitere Fragen haben, richten Sie diese gerne an unseren Kundenservice. Siehe Kontaktdaten unter Punkt 9. -
Page 6: Kompatibilität
Dieses Netzteil ist für einen Spannungsbereich zwischen 100 – 240V~ ausgelegt und damit universell einsetzbar. Betreiben Sie den PC nicht direkt neben einer Heizung oder einer anderen Wär- mequelle, da hierdurch die Lebensdauer aller Komponenten verringert und es zu Ausfällen kommen kann. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung im PC-Gehäuse z.B. durch zusätzliche Lüfter. Für den Fall, dass Sie Ihr Netzteil reinigen wollen, trennen Sie es komplett vom Stromnetz und benutzen Sie keine feuchten Tücher oder Reinigungsmittel. Reini- gen Sie das Netzteil nur von außen mit Hilfe eines trockenen Tuches. -
Page 7: Installation Ihres Neuen Netzteils
Spannungsstabilität: Die Pure Power Serie verfügt über eine erstklassige Stabilität in der Spannungs- versorgung. Dies wird durch den Einsatz von hochqualitativen Bauteilen sicher- gestellt. Ausgangsspannungen werden somit sehr nah am optimalen Sollwert gehalten, was besonders bei hoher Leistungsanforderung wichtig ist. Sicherungsfunktionen: be quiet! Pure Power Netzteile bieten hohe Sicherheit durch viele Sicherungs- funktionen. Das Netzteil schaltet automatisch ab, wenn Grenzwerte über- bzw. -
Page 8: Fehlerbehebung
Der Einbau Ihres neuen be quiet! Pure Power Netzteils: 1. Setzen Sie das neue Netzteil nun an den vorgesehenen Platz im Gehäuse und schrauben Sie es an der Rückseite mit den vier mitgelieferten Schrauben fest. Verwenden Sie keine übermäßige Kraft. 2. S tecken Sie den 20/24 Pin Stecker in die vorgesehene Buchse am Mainboard. Wenn Sie über einen 24 Pin Anschluss verfügen, dann bringen Sie die zusätz- lichen 4 Pins in die richtige Position, bevor Sie den Stecker mit der Buchse verbinden. Beim Einsatz eines 20 Pin Steckers klappen Sie die zusätzlichen 4 Pins einfach an die Seite. - Page 9 Wenn das System bei installiertem Netzteil nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte zuerst die nachfolgend aufgeführten möglichen Fehlerursa- chen: A. Ü berprüfen Sie den korrekten und festen Sitz der Stromversorgungskabel zum Netzteil, sowie auch zur Steckdose. Idealerweise benutzen Sie eine separate Dose nur für das Computernetzteil. B. P rüfen Sie, ob sämtliche Anschlüsse korrekt miteinander verbunden wurden und korrigieren Sie gegebenenfalls diese bei Fehlpolung.
-
Page 10: Zubehör
zUbEHöR Zum Lieferumfang gehören: Kaltgerätekabel, Bedienungsanleitung, Kabelbinder, Schrauben zur Netzteilbefestigung. ENTSORGUNGSHINWEISE Gebrauchte Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben* nicht mehr zum unsortierten Hausabfall gegeben werden. Sie müssen getrennt entsorgt wer- den. Das Elektro-Altgerät muss einer speziellen Sammelstelle (z.B Recyclinghof) zugeführt werden. Dies ist in der Regel für Sie kostenlos. * R ichtlinie 2002/96/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro-/ Elektronik-Altgeräte. Gesetz über das Inverkehrbrin- gen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG) vom 16. März... -
Page 11: Rechtliche Hinweise, Copyright
Im Service-Fall werden folgende Nummern zur Abwicklung benötigt. Sie finden diese auf dem Netzteil-Typenschild: Modell-Bezeichnung Artikel-Nummer Serien-Nummer BQT L8-730W BN183 S/N (Nummer siehe Typenschild) BQT L8-630W BN182 S/N (Nummer siehe Typenschild) BQT L8-530W BN181 S/N (Nummer siehe Typenschild) BQT L8-430W BN180 S/N (Nummer siehe Typenschild) 10. RECHTLICHE HINWEISE, COPyRIGHT Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2011. Alle Rechte vorbehalten. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise: 1. D er Inhalt dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Listan in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weiterge-... -
Page 12: Introduction
INTRODUCTION We are delighted that you have chosen to use a be quiet! power supply of the Pure Power Series in your PC. Please read and follow all the information contained in these instructions carefully prior to installation. The power supply is only guaranteed to function properly if the instructions are followed thus providing you with maximum satisfaction with this product. -
Page 13: Compatibility
Do not operate the PC directly next to a heater or another source of heat, as this reduces the lifespan of all components and may lead to failures. Ensure that there is sufficient ventilation in the PC case, for example by adding additional fans. -
Page 14: Installing Your New Power Supply
Voltage stability: The Pure Power Series has first class stability in its voltage supply. This is guaranteed by the high quality of its component parts. Output voltages are therefore maintained at the optimal set value, which is particularly important with high performance specifications. -
Page 15: Troubleshooting
Installing your new be quiet! Pure Power power supply: 1. Place the new power supply in the space provided in the case and mount it to the rear with the four screws provided. Do not use excessive force. 2. P lug the 20/24 pin connector into the socket provided on the motherboard. If you have a 24 pin connector, put the remaining 4 pins in the right position before plugging the connector into the socket. If using a 20 pin connector, simply leave the additional 4 pins on the side. -
Page 16: Important
B. C heck whether all connections are correctly connected and make any adjustments required, such as incorrect polarity. C. E xamine the connection of the on/off switch from the case to the motherboard. Have the motherboard manual on hand if needed! Switch the power supply on by turning the switch to position „I“ and press the on/off switch on the case. If the power supply still does not turn on, continue to the next item. D. C heck your system for possible short circuits or faulty hardware, making sure you switch off the computer and disconnect all devices not required for the computer to start. -
Page 17: Warranty, Manufacturer's Data
* Directive 2002/96/EC of the European Parliament the European Council of 27 January 2003 on Waste Electronic and Electric Equipment (WEEE). Act Governing the Sale, Return and Environmentally Sound Disposal of Electronic and Electrical Equipment (Electrical and Electronic Equipment Act - ElektroG) of 16 March 2005. WARRANTy, mANUFACTURER‘S DATA 2 year manufacturer‘s warranty for end consumers (only first purchase from authorised Listan dealers), from date of purchase receipt. Your original purchase receipt will be required before warranty performance is rendered. Please keep it in a safe place. -
Page 18: Legal Notice, Copyright
10. LEGAL NOTICE, COPyRIGHT Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2011. All rights reserved. Please note the following: 1. The content of this documentation may not be copied, transmitted, distributed or stored in any form, whether in whole or in part, without the prior written approval of Listan. -
Page 19: Introduction
INTRODUCTION Nous sommes ravis que vous ayez choisi d’installer un bloc d’alimentation be quiet! de la gamme Pure Power sur votre PC. Avant la mise en service, veuillez lire attentivement tous les points figurant dans ce guide d‘utilisation et les observer attentivement. Seul le respect scrupuleux de ces indications permettra de garantir le bon fonctionnement de votre bloc d’alimentation et d’obtenir ainsi entière satisfaction. -
Page 20: Compatibilite
Si vous constatez des traces de fumée, des câbles endommagés et des dégâts provoqués par des liquides, débranchez immédiatement le bloc d‘alimentation du secteur et ne l‘utilisez plus. Ce bloc d‘alimentation est conçu pour une plage de tension comprise entre 100 et 240 V~ il est donc d’entrée universelle. -
Page 21: Avantages Et Particularites De Votre Nouveau Bloc D'alimentation
AVANTAGES ET PARTICULARITES DE VOTRE NOUVEAU bLOC D’ALImENTATION Stabilite des tensions : La gamme Pure Power présente une excellente stabilité, obtenue grâce à l‘utilisation de composants de très haute qualité. Les tensions de sortie sont ainsi maintenues dans des valeurs proches de la valeur optimale, ce qui est essentiel lorsque des performances élevées sont exigées. -
Page 22: Installation De Votre Nouveau Bloc D'alimentation
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU bLOC D’ALImENTATION Lisez le point „ Avertissements / consignes de sécurité „ avant de procéder à l‘installation. Pour la mise en place du bloc d‘alimentation sur votre PC, il vous faut un tournevis. Utilisez uniquement les vis livrées avec le produit, car elles présentent le filetage requis. -
Page 23: Depistage Des Pannes
DEPISTAGE DES PANNES Attention : Sur les systèmes ATX, le bloc d’alimentation reçoit un signal de la carte mère connectée sans lequel il ne peut être mis en service. Veuillez donc vérifier, à l’aide du manuel de la carte mère ou du boîtier, si la fiche de l’interrupteur d’alimentation (l’interrupteur de mise en marche se trouve généralement sur la face avant) est correctement connectée à la carte mère. Si c’est le cas, veuillez alors contrôler l’interrupteur d’alimentation (marche/arrêt) car il peut être défectueux. Vous pouvez ici utiliser l’interrupteur de réinitialisation à... -
Page 24: Accessoires
D. V érifiez que votre système ne présente pas d‘éventuels courts-circuits ou de matériel défectueux. Pour ce faire, éteignez l‘ordinateur et débranchez du système tous les appareils qui ne sont pas nécessaires pour le démarrage de l‘ordinateur. Remettez-le sous tension. Répétez cette procédure et rebranchez l‘un des appareils après chaque redémarrage, jusqu‘à... -
Page 25: Garantie Constructeur
* Directive 2002/96/CE du Parlement et du Conseil européens en date du 27 janvier 2003 sur les appareils électriques et électroniques usagés. ** Décret n°2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à la composition des équipements électriques et électroniques et à l’élimination des déchets issus de ces équipements. GARANTIE CONSTRUCTEUR 2 ans de garantie constructeur pour le consommateur final, à compter de la date du justificatif d‘achat (dans le cadre d’un achat initial auprès d’un distributeur... -
Page 26: Indications Legales, Copyright
10. INDICATIONS LEGALES, COPyRIGHT Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2008. Tous droits réservés. Veuillez observer les consignes suivantes : 1. Le contenu de tout ou partie de la présente documentation ne peut être reproduit, distribué, diffusé ou enregistré de quelque manière que ce soit sans l‘autorisation préalable écrite de Listan. 2. -
Page 27: Wprowadzenie
WProWADzENIE Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na instalację zasilacza be quiet! z serii Pure Power w swoim komputerze. Przed uruchomieniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zastosować się do wszystkich jej punktów. Zapewni to długotrwałą i niezakłóconą pracę zasilacza. Dalsze pytania prosimy kierować do pracowników Działu Obsługi Klienta. Patrz dane kontaktowe punkt 9. 2. oSTrzEżENIA I WSkAzóWkI DoTyczącE BEzPIEczEńSTWA Nigdy nie należy rozkręcać zasilacza. Wewnątrz zasilacza znajdują się elementy, które nawet po długiej przerwie w użytkowaniu mogą być pod wysokim napięciem i powodować obrażenia zagrażające życiu. Zasilacz może być otwierany wyłącznie przez autoryzowany personel specjalistyczny! Uwaga! Należy używać wyłącznie dostarczonego zestawu kabli. Używanie kabli innych niż dostarczone (np. kabli starszych serii zasilaczy) może doprowadzić do usterki! Gwarancja wygasa w przypadku otwarcia urządzenia przez osoby nieupoważnione... -
Page 28: Kompatybilność
Niniejszy zasilacz jest przystosowany do uniwersalnej pracy w obszarze napięć między 100 - 240V~. Komputer nie powinien stać bezpośrednio obok grzejnika lub innego źródła ciepła, gdyż skraca to żywotność wszystkich komponentów i sprzyja awariom. Należy zadbać o odpowiednią wentylację w obudowie komputera np. stosując dodatkowe wentylatory. W celu oczyszczenia zasilacza należy go całkowicie wyłączyć z sieci. Nie należy stosować wilgotnych ściereczek ani środków czyszczących. Zasilacz należy jedynie czyścić z zewnątrz suchą ściereczką. Przed uruchomieniem zasilacz powinien leżeć godzinę w temperaturze pokojowej, aby zapobiec utworzeniu się w nim skroplin. 3. -
Page 29: Instalacja Nowego Zasilacza
oszczędność dzięki wysokiej efektywności (stopień skuteczności): Zasilacze serii Pure Power wykazują bardzo dużą efektywność (certyfikacja 80plus). Przyczynia się to do spadku kosztów energii elektrycznej. Stabilność napięcia: Zasilacze serii Pure Power zapewniają doskonałą stabilność zasilania napięciowego. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu wysokogatunkowych komponentów. Napięcia wyjściowe osiągają wartość bardzo przybliżoną optymalnej wartości zadanej, co jest szczególnie istotne przy wysokich wymaganiach wydajności. Funkcje bezpieczeństwa: Zasilacze be quiet! Pure Power zapewniają bezpieczeństwo dzięki wielu funkcjom bezpieczeństwa. Zasilacz wyłącza się automatycznie w przypadku przekroczenia górnych lub dolnych wartości granicznych. OCP (zabezpieczenie przed zbyt wysokim prądem), UVP (zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem), SCP (zabezpieczenie przeciwzwarciowe), OPP (zabezpieczenie przeciążeniowe), OTP (zabezpieczenie temperaturowe), OVP (zabezpieczenie przed zbyt wysokim napięciem). Zasilacz wyłącza się automatycznie, jeżeli pracuje w zbyt wysokiej temperaturze. Po schłodzeniu zasilacz może zostać ponownie włączony. Należy się upewnić, że komputer jest wyposażony w wystarczający system chłodzenia. - Page 30 Najpierw należy odłączyć stary zasilacz. W tym celu należy postępować następująco: 1. O dłączyć komputer od wszystkich źródeł prądu, a następnie ostrożnie wyciągnąć wszystkie kable podłączone do komputera. 2. N astępnie otworzyć obudowę komputera stosując się do poleceń producenta. 3. O dłączyć wszystkie wtyczki od płyty głównej i wszystkich innych komponentów, jak stacji dyskietek, dysku twardego oraz napędów optycznych. Należy się upewnić, że żadna wtyczka starego zasilacza nie jest połączona z żadnym komponentem systemu.
-
Page 31: Usuwanie Usterek
6. USUWANIE USTErEk Uwaga: W systemie ATX zasilacz otrzymuje sygnał z podłączonej płyty głównej. Brak sygnału uniemożliwia uruchomienia urządzenia. Dlatego należy się upewnić, z pomocą podręcznika użytkownika płyty głównej lub obudowy, czy wtyczka włącznika/wyłącznika (włącznik znajduje się przeważnie na osłonie przodu) została poprawnie podłączona do płyty głównej. W takim przypadku należy sprawdzić włącznik/wyłącznik zasilania, ponieważ często dochodzi do jego uszkodzenia, w wyniku czego uruchomienie zasilacza nie jest możliwe. W tej sytuacji zamiast przełącznika zasilania w celu wykluczenia możliwości błędu należy użyć przycisku... -
Page 32: Akcesoria
D. S prawdzić, czy w systemie nie występują ewentualne zwarcia lub czy sprzęt nie jest uszkodzony. W tym celu należy wyłączyć komputer i odłączyć wszystkie urządzenia, które nie są konieczne przy starcie komputera. Następnie ponownie włączyć komputer. Należy powtórzyć tę czynność podłączając po każdym ponownym uruchomieniu jedno z urządzeń, do momentu znalezienia usterki. Jeżeli zasilacz nie reaguje z powodu zwarcia, należy odczekać przynajmniej 5 minut zanim zostanie on ponownie włączony, gdyż urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przeciążeniowe. -
Page 33: Gwarancja, Dane Producenta
* Dyrektywa 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europejskiej z dnia 27 stycznia 2003 w sprawach zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Ustawa o wprowadzeniu w obieg, odbiorze i bezpiecznym dla środowiska przetwarzaniu sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Ustawa o sprzęcie elektrycznym i elektronicznym) z dnia 16 marca 2005. gWArANcjA, DANE ProDUcENTA 2 lata gwarancji producenta dla klienta końcowego (tylko pierwszy zakup u autoryzowanego dystrybutora firmy Listan), od daty znajdującej się na dowodzie zakupu. Warunkiem rozpatrzenia gwarancji jest Państwa dowód zakupu. Należy przechowywać go w bezpiecznym miejscu. -
Page 34: Informacje Prawne, Prawa Autorskie
10. INFormAcjE PrAWNE, PrAWA AUTorSkIE Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone. Należy przestrzegać poniższych wskazówek: 1. Z abronione jest powielanie, przekazywanie, rozpowszechnianie lub zapis treści tej dokumentacji w dowolnej formie, w całości lub częściowo bez uprzedniego pisemnego zezwolenia firmy Listan. 2. B e quiet! jest zarejestrowaną marką firmy Listan GmbH & Co. KG. Inne wymienione w niniejszej dokumentacji produkty oraz nazwy firm mogą stanowić marki lub nazwy handlowych konkretnych właścicieli. 3. L istan stale rozwija politykę produktów. Listan zachowuje prawo do dokonywania zmian i udoskonaleń każdego z opisanych w niniejszej dokumentacji produktów, bez wcześniejszego uprzedzenia. 4. L istan nie ponosi w żaden sposób odpowiedzialności za stratę danych i dochodów, a także za szczególne, przypadkowe, pośrednie lub bezpośrednie szkody, niezależnie od drogi ich powstania. -
Page 35: Introducción
INTRODUCCIóN Nos alegramos de que haya decidido utilizar un fuente de alimentación be quiet! de la serie Pure Power en su equipo. Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente y respete todos los puntos de este manual. Sólo así podremos garantizarle un correcto funcionamiento de la fuente de alimentación y quedará plenamente satisfecho con este producto. Si tiene más dudas, consulte a nuestro servicio de atención al cliente. Vea los datos de contacto en el punto 9. -
Page 36: Compatibilidad
Si hay indicios de humo, cables dañados o se ha visto afectado por líquidos, desenchúfelo inmediatamente y no vuelva a ponerlo en funcionamiento. Esta fuente de alimentación está diseñada para su uso con una corriente entre 100 y 240V~, de modo que es universal. No sitúe su PC al lado de la calefacción u otra fuente de calor, ya que se reduciría la vida de todos los componentes y podrían producirse fallos. Procure que la caja del PC esté... -
Page 37: Instalación De Su Nueva Fuente De Alimentación
Seguridad certificada por TÜV: Las fuentes de alimentación Pure Power poseen la certificación TÜV. Cumplen los requisitos de seguridad eléctrica establecidos por la Ley de Seguridad de Dispositivos y Productos (EN60950). La documentación se puede consultar a través de www.tuv.com, introduciendo los diez dígitos del número de identificación. Estabilidad de la tensión: Las fuentes de alimentación de la serie Pure Power disponen de una estabilidad única en el suministro de corriente. Esta está garantizada por el uso de piezas de alta calidad. - Page 38 Primero, desmonte su antigua fuente de alimentación. Para ello, proceda del siguiente modo: 1. Separe su PC de todas las fuentes de energía existentes y desenchufe con cuidado todos los cables conectados al PC. 2. Abra la caja del PC siguiendo las instrucciones del manual del fabricante. 3.
-
Page 39: Solución De Errores
SOLUCIóN DE ERRORES Advertencia: En el caso de sistemas ATX, al encenderse, la fuente de alimentación recibe la señal de la placa base conectada, sin la cual no se pone en marcha. Por lo tanto, compruebe, con ayuda del manual de la placa base o de la caja, si el interruptor de alimentación (tecla de encendido que, normalmente, se encuentra en la parte frontal) está conectado correctamente a la placa base. En ese caso, compruebe el interruptor de conexión/desconexión, ya que muchas veces está defectuoso y, por tanto, la fuente de alimentación no puede iniciarse. Puede utilizar el interruptor de reinicio en lugar del interruptor de alimentación para descartar estas posibilidades de error. -
Page 40: Accesorios
D. Compruebe su sistema por si hubiera cortocircuitos o hardware defectuoso, para ello desconecte el equipo y desenchufe del sistema todos los dispositivos que no sean necesarios para iniciar el ordenador. Conéctelo de nuevo. Repita este proceso y vaya conectando los dispositivos de uno en uno cada vez que reinicie hasta que encuentre el posible defecto. Si la fuente de alimentación no reacciona debido a un cortocircuito, espere al menos 5 minutos antes de conectarlo de nuevo, porque el dispositivo está equipado con una protección... -
Page 41: Garantía, Datos Del Fabricante
* Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y el Consejo del 27 de enero de 2003 sobre dispositivos eléctricos y electrónicos usados. Ley sobre la comercialización, devolución y eliminación ecológica de dispositivos eléctricos y electrónicos (ley de dispositivos eléctricos y electrónicos) del 16 de marzo de 2005. GARANTíA, DATOS DEL FAbRICANTE Garantía del fabricante de dos años para el consumidor final (sólo para el primer comprador en un distribuidor Listan autorizado) a partir de la fecha del recibo o factura de compra. -
Page 42: Nota Legal, Copyright
10. NOTA LEGAL, COPyRIGHT Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2011. Todos los derechos reservados. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: 1. E l contenido de esta documentación no se puede reproducir, entregar, publicar o guardar de ninguna forma, ni total ni parcialmente, sin el previo permiso por escrito de Listan. 2. -
Page 43: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Te c h n i c a l d a t a , D o n n é e s t e c h n i q u e , d a n e t e c h n i c z n e , D a t o s t é c n i c o LAbEL AC Input 100 - 240Vac... -
Page 44: Voltage Regulation
VOLTAGE REGULATION DC Output 3.3V 12V1 12V2 -12V 5VSB Tolerance +/- 5% +/- 5% +/- 5% +/- 5% +/- 10% +/- 5% Ripple/Noise (max.) 50mV 50mV 120mV 120mV 120mV 50mV OPERATING CONDITIONS Environment Temperature Rel. Humidity Operation 0 ~ 40°C up to 85% (non-condensing) Storage -40 ~ 70°C up to 95% (non-condensing) mINImALLOAD 3,3V... -
Page 45: Distribution And Pin Assignment
DISTRIbUTION AND PIN ASSIGNmENT P C I E X P R E S S V G A C O N N E C T O R Color Signal Color Signal Yellow +12VDC Black Yellow +12VDC Black Yellow +12VDC Black Black Black... -
Page 46: Connectivity And Cable Lengths
CONNECTIVITy AND CAbLE LENGTHS 450mm 150mm 150mm 150mm 4-Pin 24-Pin 20-Pin 12V P4-connector 12V P8-connector 12V P4-connector S-ATA S-ATA S-ATA S-ATA S-ATA PCIe 1 (6+2-Pin) PCIe 2 (6-Pin) PCIe 3 (6+2-Pin) PCIe 4 (6-Pin) 730W & 630W 450mm... - Page 47 450mm 150mm 150mm 150mm 4-Pin 24-Pin 20-Pin 12V P4-connector 12V P8-connector 12V P4-connector S-ATA S-ATA S-ATA S-ATA S-ATA PCIe 1 (6+2-Pin) PCIe 2 (6+2-Pin) 530W 450mm 450mm 150mm 150mm 150mm 4-Pin 24-Pin 20-Pin 12V P4-connector 12V P8-connector 12V P4-connector S-ATA S-ATA S-ATA S-ATA...