Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Valves S9, K9, V9
Operating Instructions
German - English - French - Italian - Spanish
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parker ORIGA S9

  • Page 24: Manufacturer's Declaration

    Valves Manufacturer’s declaration 3DUNHU +DQQLILQ *PE+ 2ULJD 'LYLVLRQ (XURSH ,QGXVWULHVWUD‰H   )LOGHUVWDGW 6LHOPLQJHQ 'HXWVFKODQG 7HO     )D[     LQIRRULJDGH#SDUNHUFRP 0DQXIDFWXUHU¶V 'HFODUDWLRQ ZZZSDUNHURULJDFRP ZZZSDUNHUFRP ,Q FRPSOLDQFH ZLWK WKH (& 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 8VW,G1U '(  6WHXHU1U  9DOYH 'HVLJQ &RPPHU]EDQN $* %/=   ...
  • Page 25: Conformity Declaration

    Conformity declaration 3DUNHU +DQQLILQ *PE+ 2ULJD 'LYLVLRQ (XURSH ,QGXVWULHVWUD‰H   )LOGHUVWDGW 6LHOPLQJHQ 'HXWVFKODQG 7HO     )D[     LQIRRULJDGH#SDUNHUFRP 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ ZZZSDUNHURULJDFRP ZZZSDUNHUFRP ,Q DFFRUGDQFH ZLWK (& 'LUHFWLYH (& $7(; 8VW,G1U '(  6WHXHU1U  :H KHUHE\ GHFODUH WKDW WKH &RPPHU]EDQN $* 3URGXFWV...
  • Page 27 Distributeurs S9, K9, V9 Mode d’emploi - français...
  • Page 28 Distributeurs Table des matières Avant-propos Sécurité . Garantie . Transport / Montage . Transport ......7 Stockage provisoire .
  • Page 29: Obligations De L'exploitant

    Atmosphère explosible. Risque d‘incendie. Droit de propriété intellectuelle Le droit de propriété intellectuelle du présent mode d’emploi est réservé à la société Parker Hannifin GmbH. ” Copyright 2008 Tout reproduction, diffusion ou utilisation illicite à des fins de concurrence ou communication à des tiers, même partielle, du présent mode d’emploi est interdite, sous peine d’exposer le contrevenant à...
  • Page 30 Groupe d’appareils Catégorie d’appareils Atmosphère explosible Gaz Degré de protection appliqué Classes de température Plage de température ambiante Parker Hannifin GmbH Industriestraße 8 II 2 G c T4 -10°C < Ta < +60°C D-70794 Filderstadt Type : S9 581-1/8 PA10313-4833 ATEX II 2 G c T4 -10°C <...
  • Page 31: Sécurité

    Toute modification touchant à la construction ou à la sécurité des distributeurs doit avoir été autorisée par écrit par Parker Hannifin GmbH. Parker Hannifin GmbH décline toute responsabilité en cas de modification dans ce sens apportée de façon arbitraire .
  • Page 32: Garantie

    ISO 9000, qui ne doivent en aucun cas être enlevés ou endommagés. La société Parker Hannifin GmbH n’engage sa responsabilité - à quelque titre que ce soit - qu’en cas d’in- tention délictueuse ou de négligence, en cas de faute ayant entraîné une atteinte à la vie, à l’intégrité corpo- relle ou à...
  • Page 33: Transport / Montage

    • il convient de toujours assurer une circulation d’air frais suffisante autour du distributeur • il convient de prévoir des protections contre la surchauffe à proximité des sources de chaleur. Les sources de danger, qui sont situées entre les produits Parker Hannifin et les dispositifs du client, doivent être supprimées par l’exploitant.
  • Page 34: Mise En Service

    • Dans le cas des distributeurs à commande électrique, le remplacement des bobines d’excitation est autorisé. N’utilisez exclusivement que des bobines d’excitation ATEX homologuées par Parker Hannifin GmbH avec la même tension. Les bobines d’excitation doivent être serrées „à la main“ à l’aide de la roue moletée. Contrôlez...
  • Page 35: Démontage/Élimination

    Démontage/élimination Risque d’écrasement, risque de blessures oculaires, risque de coupures Lors du démontage, veillez à porter des lunettes de protection. Soyez particulièrement vigilant lors du dé- montage du distributeur. Respectez le chapitre „Sécurité“ et les consignes de sécurité locales. Respectez aussi le mode d’emploi de l’ensemble de l’installation.
  • Page 36: Déclaration Du Fabricant

    Distributeurs Déclaration du fabricant 3DUNHU +DQQLILQ *PE+ 2ULJD 'LYLVLRQ (XURSH ,QGXVWULHVWUD‰H   )LOGHUVWDGW 6LHOPLQJHQ 'HXWVFKODQG 7HO     )D[     LQIRRULJDGH#SDUNHUFRP 'pFODUDWLRQ GX IDEULFDQW ZZZSDUNHURULJDFRP ZZZSDUNHUFRP $X VHQV GH OD GLUHFWLYH 0DFKLQHV GH OD &( 8VW,G1U '(  6WHXHU1U  0RGqOH GX GLVWULEXWHXU &RPPHU]EDQN $*...
  • Page 37: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité 3DUNHU +DQQLILQ *PE+ 2ULJD 'LYLVLRQ (XURSH ,QGXVWULHVWUD‰H   )LOGHUVWDGW 6LHOPLQJHQ 'HXWVFKODQG 7HO     )D[     LQIRRULJDGH#SDUNHUFRP 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ ZZZSDUNHURULJDFRP ZZZSDUNHUFRP ,Q DFFRUGDQFH ZLWK (& 'LUHFWLYH (& $7(; 8VW,G1U '(  6WHXHU1U  :H KHUHE\ GHFODUH WKDW WKH &RPPHU]EDQN $* 3URGXFWV...
  • Page 60: Declaración Del Fabricante

    Válvulas Declaración del fabricante 3DUNHU +DQQLILQ *PE+ 2ULJD 'LYLVLRQ (XURSH ,QGXVWULHVWUD‰H   )LOGHUVWDGW 6LHOPLQJHQ 'HXWVFKODQG 7HO     )D[     LQIRRULJDGH#SDUNHUFRP ZZZSDUNHURULJDFRP ZZZSDUNHUFRP 8VW,G1U '(  6WHXHU1U  &RPPHU]EDQN $* 'HFODUDFLyQ GHO IDEULFDQWH %/=    .RQWR  ,%$1 '(      6HJ~Q OD GLUHFWLYD 8( VREUH PiTXLQDV...

Ce manuel est également adapté pour:

Origa k9Origa v9

Table des Matières