Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE
STAND-ALONE H264 À 4 – 8 CANAUX
ART. MDVR824B-C - MDVR828B-C
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil
et conservez-le pour toute consultation future
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelitgroup.com
export.department@comelit.it
e-mail:
i
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CCTV Comelit MDVR824B-C
Sommaire des Matières pour CCTV Comelit MDVR824B-C
- Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE STAND-ALONE H264 À 4 – 8 CANAUX ART. MDVR824B-C - MDVR828B-C Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute consultation future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com export.department@comelit.it e-mail:...
-
Page 3: Risque De Choc Electrique Ne Pas Ouvrir
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE FOND). LES PARTIES CONTENUES A L'INTERIEUR NE PEUVENT PAS ETRE SOUMISES A L'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR. -
Page 4: Protections Importantes
Manuel de l’utilisateur Protections Importantes 1. Lire les Instructions 10. Surcharge Avant d'utiliser le produit, lire toutes les instructions portant sur la sécurité et le Ne surchargez par les prises murales et les rallonges, car cela peut provoquer un incendie fonctionnement. -
Page 5: Table Des Matières
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Table des Matières Chapitre 1 — Introduction ......................1 Caractéristiques ......................... 1 Présentation technique ....................... 1 Chapitre 2 — Installation ......................3 Contenu du colis ........................3 Outils nécessaires à l'installation ....................3 Entrée vidéo ......................... 3 Entrée/Sortie Audio ........................ - Page 6 Manuel de l’utilisateur Initial Unit Setup (Paramétrage initial de l'unité) ................11 Paramétrage de l'écran ......................12 Paramétrage Système ......................13 Général ..........................13 Date/Heure ......................... 21 Utilisateur ........................... 23 Stockage ..........................25 Événement système ......................26 Paramétrage Enregistrement ..................... 27 Général ..........................
- Page 7 Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Enregistrement panique ......................60 Enregistrement audio ....................... 61 Lecture d'une vidéo enregistrée ....................61 Recherche Vidéo ........................62 Menu Recherche ......................... 62 Event Log Search (Recherche journal événements) ..............64 Record Table Search (Recherche Tableau Enregistrement) ............66 Motion Search (Recherche de mouvement) ................
- Page 8 Manuel de l’utilisateur Figure 18 : Événement – Écran de paramétrage entrée d'alarme............32 Figure 19 : Événement – Écran de paramétrage perte vidéo.............. 33 Figure 20 : Événement – Écran de paramétrage vidéo aveugle............33 Figure 21 : Événement – Écran de paramétrage entrée de texte............34 Figure 22 : Caméra –...
-
Page 9: Chapitre 1 - Introduction
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Chapitre 1 — Introduction Caractéristiques Votre enregistreur vidéo couleur numérique (DVR) permet d'enregistrer à partir de quatre ou huit entrées de caméra. Il fournit une qualité d'image exceptionnelle aussi bien mode Live que Lecture, et comprend les caractéristiques suivantes : 4 ou 8 Connecteurs d'entrée vidéo composite Compatible avec les sources vidéo couleur (NTSC ou PAL) et noir et blanc (CCIR et EIA-170) Auto-détection pour NTSC et PAL... -
Page 10: Figure 1 : Installation Type Du Dvr
Manuel de l’utilisateur Figure 1 : Installation type du DVR. NOTE : Le manuel présent traite des enregistreurs vidéo numériques à 4 et 8 canaux. Les DVR sont identiques, à l'exception des du nombre de caméras et d'alarmes qui peuvent y être connectés, et du nombre de caméras qui peuvent être affichées. -
Page 11: Chapitre 2 - Installation
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Chapitre 2 — Installation Contenu du colis Le colis contient les éléments suivants : Enregistreur Vidéo Numérique Adaptateur de courant et câble d'alimentation Manuel de l'utilisateur (ce document) CD du logiciel RAS et mode d'emploi Télécommande à... -
Page 12: Entrée/Sortie Audio
Manuel de l’utilisateur Entrée/Sortie Audio Votre DVR peut enregistrer l'audio depuis quatre sources. Branchez les sources audio à Audio In 1, Audio In 2, Audio In 3 et Audio In 4 comme nécessaire, à l'aide des fiches RCA. Branchez Audio Out à votre amplificateur. -
Page 13: Port Réseau
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Connecteur Sorties Unité Master Unité Slave Broche : → à → → à → → à → NOTE : Vérifier les données suivantes pour les broches de sortie du connecteur à 9 pôles du l'unité Slave. Broche 2 RXD (Réception données) Broche 3... - Page 14 Manuel de l’utilisateur ATTENTION FAITES EN SORTE QUE LE PARCOURS DU CABLE NE PERMETTE PAS D'ARRACHER ACCIDENTELLEMENT LE CABLE. VEILLEZ A CE QUE LE CABLE D'ALIMENTATION NE SOIT PAS PINCE OU ABRASE PAR LE MOBILIER. N'INSTALLEZ PAS DE CABLES D'ALIMENTATION SOUS DES LINGES OU SOUS UN TAPIS.
-
Page 15: Chapitre 3 - Configuration
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Chapitre 3 — Configuration NOTE : Votre DVR doit être entièrement installé avant de poursuivre. Voir le Chapitre 2 — Installation. Commandes du panneau avant Figure 3 : Tableau avant 8 canaux DVR Boutons Caméra DEL HDD DEL Alarme OUT Boutons Fléchés... -
Page 16: Boutons Fléchés
Manuel de l’utilisateur Boutons Fléchés Ces boutons sont utilisés pour naviguer dans les menus et les interfaces graphiques. Vous pouvez également les utiliser pour modifier des chiffres en sélectionnant une valeur dans le menu et en actionnant les boutons flèches Haut et Bas pour augmenter ou diminuer la valeur. Ces boutons sont également utilisés pour commander Pan et Tilt en mode PTZ. -
Page 17: Bouton Recherche
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Bouton Recherche Appuyez sur le bouton (recherche) pour entrer en mode recherche et appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter le mode SEARCH recherche. Quand vous entrez en mode recherche, la vidéo est mise en pause. Appuyez sur le bouton ( Marche/Arrêt) pour lire la vidéo à... -
Page 18: Id Bouton
Manuel de l’utilisateur ID bouton Si un ID Système DVR est paramétré sur 0, la télécommande à infrarouges commandera ce DVR sans aucune autre opération. (Voir l'écran de réglage Système – Généralités de ce chapitre pour obtenir de plus amples informations sur le paramétrage de l'ID Système.) Si l'ID Système est paramétré... -
Page 19: Bouton Disposition
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Bouton Disposition Appuyez sur le bouton (disposition) pour passer d'un format d'affichage à l'autre. Les formats disponibles sont les suivants : 3x3, LAYOUT 1+7, 1+5, 2x2 et PIP. Bouton Zoom Appuyez sur le bouton ZOOM pour zoomer sur l'image actuellement à... -
Page 20: Paramétrage De L'écran
Manuel de l’utilisateur Lorsque le paramétrage de l'écran est terminé, vous pouvez sélectionner Save (sauvegarder) et appuyer sur le bouton pour sauvegarder les modifications et quitter l'écran. Si vous ne souhaitez pas sauvegarder les modifications, sélectionnez Cancel (supprimer) et appuyez sur le bouton pour quitter l'écran. -
Page 21: Paramétrage Système
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Utilisez les boutons fléché pour sélectionner le caractère que vous voulez utiliser dans le nom ou le titre et appuyez sur le bouton . Le caractère apparaît dans la barre de titre et le curseur passe à l'emplacement suivant. - Page 22 Manuel de l’utilisateur . Sélectionnez le bouton Install et appuyez sur le bouton Sélectionnez le fichier voulu et appuyez sur le bouton pour installer le pack logiciel sélectionné. Sélectionnez le bouton Cancel (supprimer) et appuyez sur le bouton pour fermer la fenêtre sans effectuer la mise à...
- Page 23 Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B...
- Page 24 Manuel de l’utilisateur Pour exporter les informations du journal du système, branchez le dispositif USB au DVR. Sélectionnez Export… et appuyez sur le bouton . Sélectionnez la case à côté de File name (nom du fichier) et appuyez sur le bouton .
- Page 25 Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Paramétrage Date/Heure Date : Paramètre la date du système et sélectionne le format de la date. Heure : Paramètre l'heure du système et sélectionne le format de la date. Fuseau Horaire : Sélectionnez votre fuseau horaire. Vous pouvez sélectionner le Fuseau Horaire sur la carte. Utiliser Daylight Saving Time (heure d'économie d'énergie) : Sélectionnez la case pour que le système utilise l'heure d'économie d'énergie.
-
Page 26: Paramétrage De La Qualité De La Vidéo D'enregistrement
Manuel de l’utilisateur Paramétrage de la Qualité de la Vidéo d'Enregistrement Sélectionnez le profil de qualité de la vidéo voulue : – Higher Video Quality Priority Profile (Profil Haute Qualité Vidéo Priorité) – Standard Recording Profile (Profil Enregistrement Standard) – Longer Recording Time Priority Profile (Profil Enregistrement Long Priorité) NOTE : Une qualité... -
Page 27: Connexion Internet
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Si vous avez sélectionné Go to Network Setup, sélectionnez le bouton Next (Suivant) pour lancer Network Setup Wizard. Connexion Internet Définissez si votre DVR est connecté à Internet ou non. - Page 28 Manuel de l’utilisateur Paramétrage LAN Choisissez Auto Configuration (Configuration automatique) ou Manual Configuration (configuration manuelle) pour la configuration du réseau, puis sélectionnez le bouton Test pour tester la configuration de réseau que vous avez sélectionnée. NOTE : Sélectionnez Auto Configuration (configuration automatique) afin que le DVR acquiert automatiquement les paramètres LAN (adresse IP, passerelle, masque de sous-réseau et adresse du serveur DNS).
-
Page 29: Date/Heure
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Sélectionnez System Shutdown (arrêt système) et appuyez sur le bouton . L'écran d'arrêt s'affiche et vous demande de confirmer que vous voulez vraiment arrêter le système. Après avoir sélectionné Shutdown à l'écran et appuyé sur le bouton , un écran s'affichera pour vous dire que vous pouvez débrancher l'alimentation en toute sécurité. - Page 30 Manuel de l’utilisateur Sélectionnez la case à côté de Automatic Sync (synchronisation automatique) et appuyez sur le bouton . Le système passe de On à Off. Sélectionnez la case à côté de Time Server (serveur heure) et appuyez sur le bouton .
-
Page 31: Utilisateur
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Utilisateur Figure 10 : Système – Écran de paramétrage de l'utilisateur. La colonne +/– vous permet de réduire et d'agrandir les groupes d'utilisateurs. Si un + ou un – figurent dans cette colonne, ils indiquent que l'élément est un Nom de groupe. - Page 32 Manuel de l’utilisateur Sélectionnez la case Authority (autorisation) et appuyez sur le bouton pour passer d'un niveau d'autorisation à l'autre parmi ceux qui sont On et Off. Sélectionnez la case du niveau d'autorisation individuel et appuyez sur le bouton pour passer d'un niveau d'autorisation à l'autre parmi ceux qui sont On et Off. Les niveaux d'autorisation pouvant être activés (On) et éteints (Off) sont les suivants : Shutdown (arrêt) –...
-
Page 33: Stockage
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Stockage Figure 11 : Système – Écran de paramétrage du stockage. Les informations figurant dans la colonne Type décrivent le dispositif de stockage. La capacité du dispositif de stockage est affichée dans la colonne Capacity (capacité). La colonne Format indique si le dispositif est utilisé... -
Page 34: Événement Système
Manuel de l’utilisateur Événement système Figure 12 : Système – Écran de paramétrage système. Vous pouvez configurer le DVR afin qu'il exécute un diagnostic automatique et qu'il reporte les résultats. Sélectionnez la case Settings (paramétrages) à côté de l'événement voulu (System (système), Check Recording (vérifier enregistrement), Check Alarm-In (vérifier entrée alarme), Disk Almost Full (disque presque plein), Disk Bad (disque défectueux) ou Disk Temperature)(température disque)) puis appuyez sur le bouton . -
Page 35: Paramétrage Enregistrement
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Sélectionnez la case Settings (paramétrages) à côté de Disk Temperature (température erronée) et appuyez sur le bouton Sélectionnez la température du disque dur à laquelle vous souhaitez que le DVR déclenche une alerte. Consultez la documentation du fabriquant du disque dur afin de connaître les paramètres de température. -
Page 36: Programme
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez la barre latérale Limit Time-Lapse Recording (enregistrement à durée limitée) et utilisez les boutons fléchés Gauche et Droite pour régler la durée limite de stockage pour les enregistrements à intervalles de 1 à 99 jours. L'enregistrement à durée limitée sera activé... -
Page 37: Figure 15 : Programme - Cran De Réglage Des Paramètres (Mode Avancé)
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Sélectionnez la case sous le titre Day (jour) et appuyez sur le bouton pour modifier les jours où l'enregistrement programmé sera effectué. Choisissez parmi : Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, M~F, Hol et All (dim, lun, mar, mer, jeu, vend, sam, L-V, vacances et tout). -
Page 38: Pré-Événement
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez la case sous le titre et appuyez sur le bouton pour supprimer les paramètres de l'enregistrement. Le système vous demande de confirmer que vous voulez supprimer les paramètres. Sélectionnez Default… (par défaut) et appuyez sur le bouton . -
Page 39: Paramétrage Événement
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Paramétrage Événement Mouvement Figure 17 : Événement – Écran de paramétrage mouvement. Votre DVR comprend la détection du mouvement vidéo intégrée. La détection de mouvement vidéo peut être allumée ou éteinte pour chaque caméra. Sélectionnez la case sous le titre Sensitivity (sensibilité) et appuyez sur le bouton pour régler indépendamment la sensibilité... -
Page 40: Entrée D'alarme
Manuel de l’utilisateur Vous pouvez régler le nombre minimum de blocs de détection qui doivent être activés pour déclencher un alarme de mouvement. Sélectionnez la case sur le titre Min. Blocks (blocs min) et appuyez sur le bouton pour régler indépendamment le nombre minimum de blocs de détection pour le jour et la nuit. -
Page 41: Perte Signal Vidéo
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Perte signal vidéo Figure 19 : Événement – Écran de paramétrage perte vidéo. Sélectionnez la case sous le titre Video Loss Interval (intervalle perte vidéo) pour régler la durée d'une perte de signal avant que le DVR n'indique une perte vidéo. -
Page 42: Entrée De Texte
Manuel de l’utilisateur Le DVR vérifie si quelque chose rend la caméra aveugle. Sélectionnez la case sous le titre Sensitivity (sensibilité) pour régler indépendamment la sensibilité du DVR aux caméras rendues aveugles pour le noir et blanc de 0 (jamais) et 1 (moins sensible) à 15 (sensibilité maximum). NOTE : Les vidéos aveugles peuvent ne PAS être détectées pour une caméra dont l'image est très brouillée, en particulier lorsque la valeur de sensibilité... - Page 43 Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Sélectionnez la case à côté de Port et appuyez sur le bouton . Choisissez parmi None (aucun), RS232, RS485, USB-Série (1~8) et LAN (1~8). NOTE : Si vous avez paramétré le Port sur None (aucun), vous ne pourrez apporter aucune modification à l'écran. Lorsque vous utilisez le port USB pour un dispositif de saisie de texte série, ne déplacez PAS le câble USB du port durant le fonctionnement du système.
-
Page 44: Paramétrage Caméra
Manuel de l’utilisateur Vous pouvez donner un titre à chaque entrée. Sélectionnez la case Title (titre) voulue et appuyez sur le bouton . Un clavier virtuel s'affiche, vous permettant de saisir un nom pour le titre. Sélectionnez la case sous Actions et appuyez sur le bouton . -
Page 45: Ptz
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Figure 23 : Caméra – Écran de paramétrage PTZ. NOTE : Vous ne pourrez paramétrer les dispositifs PTZ que si le port PTZ est sur RS232 ou RS485. Sélectionnez la case de la colonne Product (produit) que vous souhaitez configurer et appuyez sur le bouton . -
Page 46: Paramétrage Dispositif
Manuel de l’utilisateur Paramétrage dispositif Audio Figure 24 : Dispositif – Écran de paramétrage audio. Le DVR peut enregistrer jusqu'à quatre entrées radio. Sélectionnez la case à côté de l'entrée et appuyez sur le bouton . Une liste des caméras s'affiche, dans laquelle vous pouvez sélectionner la caméra que vous voulez associer à cette entrée audio. Sélectionnez Enable Audio-Out (activer sortie audio) et appuyez sur le bouton . -
Page 47: Télécommande
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Vous pouvez ajouter et modifier les programmes de sortie d'alarme sur cet écran. Sélectionnez + et appuyez sur le bouton pour ajouter un programme. Sélectionnez les cases sous le titre Column (colonne) et appuyez sur le bouton pour modifier les informations de ces cases. -
Page 48: Paramétrage Réseau
Manuel de l’utilisateur Paramétrage Réseau Général Figure 27 : Réseau – Écran de paramétrage général. Sélectionnez la première case à côté de Remote Watch – bps/ips (horloge distante). Vous pouvez définir une vitesse de transfert de 50Kbps à 1Gbps. Sélectionnez la deuxième case à côté de Remote Watch – bps/ips (horloge distante). Vous pouvez sélectionner l'unité de mesure de la vitesse de transfert : bps ou ips. -
Page 49: Lan
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B NOTE : Si la fonction SSL est activée, la vitesse de transfert de réseau que vous avez sélectionnée pourrait ne pas être atteinte. Cet appareil comprend un logiciel développé par le Projet OpenSSL Project à utiliser avec OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). - Page 50 Manuel de l’utilisateur Sélectionnez Use UPnP (utiliser UPnP) et appuyez sur le bouton pour passer de On à Off. Lorsque On est activé, le transfert du port du dispositif NAT (Network Address Translation) au DVR sera activé automatiquement via UPnP (Universal Plug and Play) Cette fonction sera particulièrement utile pour accéder à...
-
Page 51: Fen
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Figure 29 : Réseau – Écran de paramétrage FEN. Sélectionnez Use FEN (utiliser FEN) et appuyez sur le bouton pour passer de On à Off. NOTE : FEN est une technologie qui paramètre automatiquement votre DVR pour travailler directement à l'aide de l'affichage distant via votre connexion internet de réseau. -
Page 52: Rtsp
Manuel de l’utilisateur RTSP Figure 30 : Réseau – Écran de paramétrage RTSP. Sélectionnez Enable RTSP (activer RTSP) (Real-Time Streaming Protocol) et appuyez sur le bouton pour passer de On à Off. Vous pourrez modifier les paramètres si Enable RTSP (activé RTSP) est sélectionné. Sélectionnez la case à... -
Page 53: Webguard
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B WebGuard Figure 31 : Réseau – Écran de paramétrage WebGuard. Sélectionnez Use WebGuard Service (utiliser le service WebGuard) et appuyez sur le bouton pour passer de On à Off. Reportez-vous à Annexe – WebGuard pour obtenir des descriptions détaillées du service WebGuard. Sélectionnez la case à... -
Page 54: Paramétrage Notification
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez la case à côté de Password (mot de passe) et appuyez sur le bouton . Un clavier virtuel s'affiche, vous permettant de saisir le mot de passe de la connexion VNC. NOTE : Jusqu'à trois utilisateurs peuvent accéder simultanément au DVR à distance à l'aide du service VNC. Lorsque vous contrôlez le DVR à... -
Page 55: Mail
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Sélectionnez la case IP Address (adresse IP) que vous souhaitez modifier et appuyez sur le bouton . Utilisez les boutons fléchés pour saisir l'adresse IP de l'ordinateur que vous voulez contacter durant un événement. Vous pouvez entrer jusqu'à cinq adresses IP. Sélectionnez la case à... - Page 56 Manuel de l’utilisateur Sélectionnez Use (utiliser) et appuyez sur le bouton pour passer de On à Off. Attribuez un destinataire à un groupe et saisissez le nom d'affichage du destinataire. Sélectionnez la case à côté de Address et saisissez l'adresse mail du destinataire et le fournisseur du serveur de courrier.
-
Page 57: Sns
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Figure 35 : Enregistrement – Écran de paramétrage SNS. Vous pouvez paramétrer le DVR pour poster un message via SNS (Social Network Service) lorsqu'un événement a lieu. Vous pouvez ajouter et modifier le compte SNS sur cet écran. Vous pouvez activer ou désactiver le compte SNS en sélectionnant les cases sous le titre No. -
Page 58: Paramétrage Écran
Manuel de l’utilisateur Vous pouvez ajouter et modifier les programmes de notification sur cet écran. Sélectionnez + et appuyez sur le bouton pour ajouter un programme. Sélectionnez les cases sous le Column (colonne) et appuyez sur le bouton pour modifier les informations de ces cases. La case Day (jour) vous permet de sélectionner les jours où... -
Page 59: Écran Principal
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Freeze & Sequence (figer et séquence) – L'icône s'affiche en mode Freeze (figé) et s'affiche en mode Sequence. Screen Group (groupe écran) – Le nombre de groupes d'écran s'affiche lorsque le DVR n'est pas en mode d'affichage 3x3 et 1+7 pour le DVR 8 canaux et en mode 2x2 pour le DVR à... - Page 60 Manuel de l’utilisateur Vous pouvez définir la disposition de l'écran selon plusieurs formats et paramétrer le DVR afin qu'il effectue le séquençage entre les différentes dispositions d'écran (pages) et que toutes les caméras soient affichées. Vous pouvez également paramétrer le DVR de manière à...
- Page 61 Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B...
-
Page 62: Chapitre 4 - Fonctionnement
Manuel de l’utilisateur Chapitre 4 — Fonctionnement NOTE : Ce chapitre se base sur le principe que votre DVR est installé et configuré. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous aux chapitres 2 et 3. Les commandes d'un DVR sont semblables è celles d'un VCR. Comme avec le VCR, les fonctions principales sont l'enregistrement et le lecture de vidéos. -
Page 63: Menu Live Monitoring
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Menu Live Monitoring Connexion/Déconnexion Sélectionnez (Connexion) dans le menu Live Monitoring pour accéder à l'écran de connexion. Le système vous demande de choisir un Utilisateur et de saisir le mot de passe pour vous connecter au système. Sélectionnez (Déconnexion) dans le menu Live Monitoring pour afficher l'écran de déconnexion. - Page 64 Manuel de l’utilisateur < Full Sequence > < Cameo Sequence > Sélectionnez à nouveau dans le menu Live Monitoring pour quitter le mode Sequence. En mode Sequence, l'icône s'affiche dans le coin inférieure gauche si Sequence est sélectionné dans l'écran de paramétrage de l'écran (onglet OSD ). Si des caméras d'une page sont éteintes, ont perdu une vidéo ou sont réglées sur Covert (caché) (sauf si l'utilisateur est autorisé...
-
Page 65: Mode Cameo Actif
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Mode Cameo actif Vous pouvez entrer en mode Cameo Actif en sélectionnant Edit Group (modifier groupe) dans le menu Live Monitoring – Camera ou en appuyant sur le bouton (Marche/Arrêt) et en la gardant enfoncé pendant trois secondes ou plus lorsque vous êtes dans le format à affichage multiple. -
Page 66: Surveillance D'événement
Manuel de l’utilisateur Lorsque vous êtes en mode PTZ, appuyez sur le bouton et sélectionnez (Advanced PTZ) dans le MENU menu affiché en-haut de l'écran pour afficher le menu PTZ avancé. Choisissez les caractéristiques que vous souhaitez contrôler en la sélectionnant dans le menu. Vous trouverez les indications nécessaires au paramétrage dans les instructions du fabriquant. -
Page 67: Surveillance Du Statut
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Surveillance du statut Sélectionnez (Statut) dans le menu Live Monitoring (surveillance Live) pour afficher l'écran Event Status (statut événement). Figure 42 : Statut Événement – Cran Statut Événement. L'écran Event Status (statut événement) affiche le statut des systèmes et entrées du DVR. Les événements seront sélectionnés et les canaux correspondants ou événements clignoteront pendant cinq secondes lorsqu'ils seront détectés. -
Page 68: Enregistrement Vidéo
Manuel de l’utilisateur Figure 43 : Statut Événement – Cran Stockage. La colonne Type (type) affiche le type de dispositif de stockage. La colonne Disk Bad (disque défectueux) affiche le pourcentage de secteurs défectueux. Not formatted (non formaté) indique que le dispositif n'est pas formaté. -
Page 69: Enregistrement Audio
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Enregistrement audio Si le DVR a été paramétré pour enregistrer l'audio, il l'enregistrera depuis quatre entrées au maximum durant l'enregistrement de la vidéo. NOTE : Veillez à respecter les lois locales et fédérales, ainsi que les réglementations en vigueur lorsque vous enregistrez l'audio. -
Page 70: Recherche Vidéo
Manuel de l’utilisateur Pour commander aisément la lecture, vous pouvez utiliser une souris. Placez le curseur de la souris sur l'écran de lecture pour afficher l'écran Record Table Search (Compact View Mode) (recherche tableau enregistrement (mode d'affichage compact) suivant. Les différentes commandes de la barre d'outils ont les fonctions suivantes : Go to the previous image (revenir à... - Page 71 Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Placez le curseur sur la date et l'heure et appuyez sur le bouton ( Marche/Arrêt). Vous pouvez utiliser les boutons fléchés Gauche et Droite pour sélectionner l'année, le mois, le jour, les heures, les minutes et les secondes. Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour modifier la date et l'heure auxquelles vous souhaitez rechercher la vidéo.
-
Page 72: Data Source (Source Données)
Manuel de l’utilisateur Exporter A–B Clip-Copy (copie clip A-B) : Sélectionnez (exporter) → A–B Clip-Copy (copie clip A-B) pour définir le point de départ de la vidéo dont vous voulez copier le clip ; l'icône s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Sélectionnez à nouveau A–B Clip-Copy pour définir le point de fin de la vidéo dont vous voulez copier le clip ;... - Page 73 Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B NOTE : Il peut arriver qu'aucune image enregistrée ne s'affiche sur l'écran actuel. Passez le mode écran sur 3x3 pour les DVR à 8 canaux et sur 2x2 pour les DVR à 4 canaux. Vous verrez alors facilement la caméra qui a effectué l'enregistrement à...
-
Page 74: Record Table Search (Recherche Tableau Enregistrement)
Manuel de l’utilisateur Dans votre recherche, vous pouvez également activer ou désactiver les événements du système de diagnostic automatique. Les options sont les suivantes : Panic Record (enregistrement d'alarme) Check Recording (vérifier enregistrement) Check Alarm-In (vérifier entrée d'alarme) Disk Almost Full (disque presque plein) Disk Bad (disque défectueux) Disk Temperature (température de disque) Disk S.M.A.R.T. -
Page 75: Motion Search (Recherche De Mouvement)
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B NOTE : Si le DVR contient des images enregistrées à l' a ide de plus d'un mode d' e nregistrement durant le même créneau horaire, la barre d' é tat de l'enregistrement affiche les informations d' e nregistrement selon l'ordre de priorité suivant : Panic (panique) Pre-Event (pré-événement) Event (événement) Time... - Page 76 Manuel de l’utilisateur Sélectionnez Close (fermer) et appuyer sur le bouton pour extraire la vidéo associée à l'événement mouvement et afficher la première image de l'événement. Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture du segment vidéo « événement ». Appuyez sur pour SEARCH revenir à...
-
Page 77: Text-In Search (Recherche Texte Intégré)
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Text-In Search (Recherche texte intégré) Figure 49 : Écran de recherche texte intégré. Le DVR conserve un journal de toutes les fois qu'un texte a été saisi. L'écran Text-In Search (recherche texte intégré) affiche cette liste. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'événement pour lequel vous voulez voir la vidéo. -
Page 78: Signets
Manuel de l’utilisateur Sélectionnez la case à côté de To (à) et appuyez sur le bouton pour passer de On à Off. Lorsque Off est activé, vous pouvez saisir une date et une heure précises. Lorsque On est activé, la recherche sera effectuée à partir de la dernière image enregistrée. Lorsque vous sélectionnez et que vous appuyez sur le bouton , la liste des signets s'affiche et le signet que vous avez sélectionné... -
Page 79: Clip-Copy (Copie Clip)
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Clip-Copy (Copie Clip) Vous pouvez copier les clips vidéo sur un disque dur USB externe ou une clé USB. Vous pouvez afficher les clips vidéo copiés sur tout ordinateur sur lequel Microsoft Windows 2000, XP, Vista ou 7 est installé. Pour plus de détails sur la préparation du disque externe pour la copie de clip, consultez l'Annexe –... -
Page 80: Imprimer
Manuel de l’utilisateur Le DVR attribue automatiquement un nom de fichier au clip vidéo. Vous pouvez toutefois attribuer un nom différent du fichier du clip vidéo. Sélectionnez la case à côté de File name (nom du fichier) et appuyez sur le bouton . -
Page 81: Figure 52 : Écran Impression
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Sélectionnez la case à côté de Printer Model (modèle imprimante) et appuyez sur le . Sélectionnez PostScript Printer (imprimante PostScript) pour imprimer les bouton images à l'aide d'une imprimante PostScript™ connectée au DVR. Sélectionnez File Printer (imprimante de fichier) pour sauvegarder l'image actuelle comme fichier PDF sur le disque dur externe ou la clé... -
Page 82: Annexe
Manuel de l’utilisateur Annexe Préparation du disque dur USB NOTE : La description suivante vous permet de préparer un disque dur USB sous Windows 2000. La préparation d'un disque dur USB sous Windows XP, Window Vista et Window 7 est presque identique. Connectez le disque dur USB à... -
Page 83: Exemple De Recherche 2
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Exemple de recherche 2 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Item Unit price amount ================================================== Coke 2.20 | 1(s) 2.20 Fanta 2.20 | 1(s) 2.20 Hotdog 3.50 | 3(s) 10.50 Pepsi 1.95 | 1(s) 1.95 ================================================== total : $ 16.85 Thank you~~ Dans les données de texte intégré... -
Page 84: Webguard
Manuel de l’utilisateur WebGuard WebGuard vous permet d'accéder à un DVR distant, de surveiller les images live vidéo et de rechercher les vidéos enregistrées à l'aide du navigateur Internet Explorer à tout moment, partout, de manière virtuelle. L'utilisation du programme WebGuard requiert les exigences de système suivantes : ®... -
Page 85: Mode Surveillance Web
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B NOTE : In problème d'affichage ou de mise à jour de l'écran pourrait se produire si la vitesse de transmission des images est faible lorsque vous utilisez Microsoft Windows Vista ou un système d'exploitation supérieur. Dans ce cas, il est recommandé... -
Page 86: Web Search Mode (Mode Recherche Web)
Manuel de l’utilisateur Cliquez sur pour régler le mode de dessin de l'image, l'affichage OSD et activer/désactiver le bip. Vous pouvez régler la vitesse d'affichage en modifiant le mode de dessin de l'image, sélectionner les informations OSD à afficher à l'écran et activer/désactiver le buzzer interne du DVR depuis un site distant. - Page 87 Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Les informations de la fenêtre du DVR affiches les informations liées à l'heure des données enregistrées sur le DVR distant, ainsi que les informations de connexion de WebGuard. Cliquez sur pour estomper, préciser, égaliser et interpoler les images de lecture. Cliquez sur pour zoomer en arrière ou en avant sur l'image enregistrée.
-
Page 88: Chevauchement Des Plages Horaires
Manuel de l’utilisateur Chevauchement des plages horaires Si la date et l'heure du DVR ont été réinitialisées à une heure antérieure à celle de la vidéo préalablement enregistrée, il est possible qu'il y ait plusieurs segments vidéo dans le même créneau horaire. Dans ce cas, vous pouvez effectuer une recherche dans les segments vidéo qui se chevauchent en sélectionnant un segment spécifique. -
Page 89: Avis Journal Système
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Liés à la mise à niveau système Liés à la Copie Clip N° Description N° Description Erreur réseau distant. Secteur défectueux. La mise à niveau à distance n'est pas autorisée. Fichier non exécutable. Échec sauvegarde du pack distant. Échec ouverture du fichier exécutable. -
Page 90: Cartographie Des Écrans
Manuel de l’utilisateur Cartographie des écrans MENU SYSTÈME Général Date/Heure Utilisateur Stockage Événement système ENREGISTREMENT Général Programme Pré-Événement ÉVÉNEMENT Mouvement Alarm-In Perte signal vidéo Vidéo aveugle Text-In CAMERA (caméra) Général DISPOSITIF Audio Alarm-Out Télécommande RÉSEAU Général RTSP WebGuard NOTIFICATION Rappel Mail Programme AFFICHAGE... -
Page 91: Résolution Des Problèmes
Enregistreur Vidéo Numérique art. MDVR824B-828B Résolution des problèmes Problème Solution possible Vérifier que le câble d'alimentation est branché. Aucune alimentation Vérifier qu'aucune tension n'est présente à la sortie. Vérifier le câble et les branchements de la caméra vidéo. Vérifier le câble et les branchements de l'écran vidéo. Aucune vidéo Live. -
Page 92: Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergame, Italie)
Manuel de l’utilisateur CONNECTEURS Entrée vidéo Composite : 4/8 BNC HDMI : 1 HDMI Sortie écran VGA : 1 VGA Audio Entrée Connecteur 4 RCA Audio Sortie Connecteur 1 RCA Entrée/Sortie Alarme Borniers Port Ethernet RJ-45 Port Série RS232 Bornier à deux connecteurs Port Série RS485 Bornier à...