Les langues disponibles

Les langues disponibles

1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
0
B
Card reader
PP500-Cotag & PP500-EM
Installation Guide
Vanderbilt International (IRL) Ltd.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vanderbilt PP500-Cotag

  • Page 2 Book Contents English ............3 Deutsch ............21 Français ............39 Svenska ............57...
  • Page 39: Français

    Les données et la conception peuvent être modifiées sans préavis. Supply subject to availability. © 2015 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. Nous nous réservons tous les droits sur ce document et le sujet traité dans ce dernier. En acceptant le document, l’utilisateur reconnaît ces droits et accepte de ne pas publier le document ni de divulguer le sujet dont il traite en tout ou partie, de ne pas le remettre à...
  • Page 40 PP500 Manuel d'installation Sommaire Généralités ..........41 À propos de ce document ..........41 Sécurité ............. 42 Directives et standards ......42 Alimentation ................ 44 Recommandations de câblage .......... 44 Données techniques ........ 45 Distances de lecture ............45 Fonctions générales......... 46 Mise sous tension ...............
  • Page 41: Généralités

    PP500 Manuel d'installation Généralités Le PP500 peut être branché sur de nombreux systèmes parmi lesquels Vanderbilt Entro, DC800, Granta et SiPass Integrated. Le PP500 se dé- clinent en deux versions prenant en charge deux technologies de lecture distinctes : •...
  • Page 42: Sécurité

    Directives et standards Ce produit est conforme aux exigences des direc- tives européennes. La déclaration de conformité aux directives euro- péennes est disponible auprès de : Vanderbilt International (IRL) Ltd. Clonshaugh Business and Technology Park Clonshaugh, Dublin 17, Ireland...
  • Page 43 PP500 Manuel d'installation Directive européenne 1999/5/EC portant sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication (R&TTE) : Le produit a été testé conformément aux stan- dards suivants afin de démontrer sa conformité aux exigences de la directive européenne 1999/5/ EC : EN 300 330-2 V1.3.1: 2006-04 EN 301 489-3 V1-4-1:2002-08...
  • Page 44: Alimentation

    PP500 Manuel d'installation Alimentation Toute alimentation branchée au PP500 doit être conforme aux réglementations CE portant sur la sécurité et la compatibilité électromagnétique. Cela inclut le respect des conditions SELV (Safety Extra Low Voltage), conformément au standard EN 60950-1. Le fusible de la ligne d’alimentation ne doit en aucun cas excéder 10 A, et ce indépendamment du système hôte.
  • Page 45: Données Techniques

    12V CC: Typ 32 mA (384 mW), Max*): 68 mA (816 mW) *) Pendant l’avertisseur sonore sonne. Consommation PP500-Cotag : 24V CC: Typ 23 mA (552 mW), Max*): 40 mA (960 mW) 12V CC: Typ 44 mA (528 mW), Max*): 90 mA (1080 mW) *) Pendant l’avertisseur sonore sonne.
  • Page 46: Fonctions Générales

    PP500 Manuel d'installation Fonctions générales Mise sous tension Lors de la mise sous tension, l'avertisseur sonore/le pavillon émet un signal sonore de plus en plus fort. La configuration de démarrage par défaut est BCLINK. Entrée/sortie adressable (BCLINK) Lorsque le lecteur utilise la configuration BCLINK, les cavaliers externes définissent l'adresse du lecteur, qu'il s'agisse d'un lecteur d'entrée ou de sortie.
  • Page 47: Configurations Prédéfinies (Commandes De Raccourci)

    A puis sur une seule autre touche comprise entre 0 et 9. Com- Fonction mande Interface préconfigurée BCLINK (pour Vanderbilt Entro) Interface préconfigurée 12 (Wiegand 26 bits) Interface préconfigurée BE (Clock&Data) Interface préconfigurée 59 (Wiegand 48 bits pour Granta) Les interfaces préconfigurées sont stockées dans la mé-...
  • Page 48: Installation

    PP500 Manuel d'installation Installation Mechanical Veuillez installer le lecteur à une hauteur appro- priée également adaptée aux personnes handica- pées. 1. Ouvrez le lecteur au moyen de la clé fournie. Le verrou est situé sous le clavier. 2. Fixez la plaque arrière au mur en utilisant les trois vis ,...
  • Page 49 PP500 Manuel d'installation    57.6 Fig. 1 - Plaque arrière du PP500. Dimensions en...
  • Page 50: Câblage

    PP500 Manuel d'installation Câblage Selon le système hôte auquel l'unité est raccordée, le câblage peut différer. Veuillez consulter la section sui- vante pour de plus amples informations sur le câblage. L'illustration ci-dessous représente la disposition de base des borniers et des lignes de commande. PP500 HORN GREEN...
  • Page 51 PP500 Manuel d'installation Alimentation, borniers No 1(+) et 2. 12-24 V cc. Les borniers 3 et 4 sont utilisés pour les canaux Com C et Com D BCLINK (interface préconfigurée A1). Les connexions 3 et 4 changent de fonction lorsque les configurations prédéfinies A2, A3 ou A4 sont sélection- nées.
  • Page 52: Dc22 Et Dc12

    PP500 Manuel d'installation DC22 et DC12 Voici comment brancher un contrôleur de porte DC22 ou DC12. L'interface BCLINK est utilisée (soit les paramètres usine du PP500). DC22 & DC12 Signal PP500 C (H) Com C D (D0) Com D DC800 Voici comment brancher un contrôleur de porte DC800 pour utilisation autonome.
  • Page 53: Granta 4422

    PP500 Manuel d'installation Granta 4422 Voici comment brancher un module Granta 4422. L'interface Wiegand est utilisée et doit être confi- gurée en appliquant la configuration prédéfinie A2. Les cavaliers du 4422 doivent être configurés comme suit : JU1/JU4 = A JU2/JU5 = B JU3/JU6 = B Utilisez l'interface 300 lorsque vous configurez le...
  • Page 54: Sipass Integrated Add5100

    PP500 Manuel d'installation SiPass Integrated ADD5100 Voici comment raccorder une interface double lecteur ADD5100. L'interface Wiegand est utilisée. Veuillez noter que le PP500 doit être paramétré sur la configuration prédéfinie A2 (Wiegand). ADD5100 Signal PP500 +12V Data 0 D (D0) Data 1 Témoin rouge GREEN...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp500-em

Table des Matières