Table des Matières
Publicité
SÉRIE LP – Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
SECTION 3: COMMANDES ET FONCTIONNEMENT
Joints à coller: Les surfaces de ces joints doivent être propres et exemptes d'huile. Utiliser uniquement des colles
sans chlore, telles que Pliobond 20 ou 30, Bostic 1782, 3M EC 1099, et Bond Spray 77. Suivre les instructions du
fabricant, imprimées sur l'emballage de la colle.
ATTENTION!
Lors de l'utilisation de solvants et d'adhésifs du commerce, suivre attentivement les recommandations du fabricant,
car bon nombre de ces produits sont dangereux.
Joint torique: S'assurer que le côté plat du joint torique s'insère dans la rainure spéciale de la plaque de garniture.
Si le joint torique n'est pas muni d'un côté plat, son côté le plus mince doit être inséré dans la rainure. Il peut être
nécessaire d'utiliser un peu de colle pour positionner le joint torique lors du montage de l'échangeur thermique.
Revêtements en caoutchouc: Sur certains modèles, les revêtements des orifices de plaque en caoutchouc pré-
sentent un joint torique, moulé dans le revêtement lui-même. Ce joint torique moulé s'insère dans la rainure du joint
de la première plaque. Par conséquent, si de nouveaux joints d'étanchéité ont été installés, il faudra découper le
joint torique du joint autour du trou de la buse avant de le remonter dans le bâti.
3.3 Construction et performances
Les appareils de la série LP sont des échangeurs thermiques à double paroi qui font circuler de l'eau sanitaire et
de l'eau de chaudière, séparées par un espace d'air contraint entre deux parois, plutôt que d'être séparées par une
simple paroi. Cette disposition diminue fortement les risques de fuite de l'eau de la chaudière dans le réseau d'eau
sanitaire. En cas de fuite dans une paroi, l'eau est recueillie dans cet espace d'air entre les deux parois. Cet espace
est à l'air libre pour détecter les fuites. De la même manière, si de l'eau sanitaire fuit par une paroi, l'eau est recueillie
dans cet espace d'air entre les deux parois. Cet espace est à l'air libre pour détecter les fuites.
Les avantages de la conception à double paroi sont les suivants:
• Prévention de la contamination croisée
• Facilité d'inspection et entretien réduit
• Détection de fuites entièrement visibles et aérées entre les plaques
• L'eau potable et le fluide de chauffage sont complètement séparés
Les fuites peuvent être causées par la corrosion, l'érosion et les vibrations, et peuvent entraîner la contamination du
circuit d'eau sanitaire par le fluide de chauffage, comme de l'eau hydronique, une solution de glycol, etc.
Il n'existe aucun moyen pratique de rendre le fluide de chauffage stérile ou exempt de composés de traitement nocifs
ou de sous-produits de corrosion. Un circuit rempli d'un fluide de chauffage à basse pression et température n'assure
pas la protection contre la contamination par des chauffe-eau indirects à simple paroi. Qu'il s'agisse d'une enveloppe
et d'un tube, d'une enveloppe et d'un serpentin, d'une plaque et d'un cadre ou de tout autre type de construction,
tous ces systèmes sont constitués de surfaces de transfert thermique d'une paroi relativement mince. Ces surfaces
séparent le fluide caloporteur du réseau d'eau sanitaire. Par conséquent, le risque de contamination croisée est réel
et, dans certains cas, cette contamination a déjà eu lieu.
Plusieurs États et villes insistent maintenant pour que tous les chauffe-eau sanitaires indirects soient munis d'un
circuit à double parois, séparées par de l'air. Les codes de plomberie ont également été réécrits pour y inclure la
protection à double paroi. Consulter la figure 3-2 qui illustre la différence entre une paroi simple et une paroi double,
ainsi que leur fonctionnement respectif en cas de perforation.
Page 21 sur 83
LAARS Heating Systems • 20 Industrial Way • Rochester, NH 03867, États-Unis
20/05/2019
TÉLÉPHONE: +1-800.900.9276 • SITE WEB: www.laars.com
Publicité
Table des Matières
