Samsung RF23HC Série Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Refrigerator
user manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Free Standing Appliance
DA68-02954A-00.indb 1
13. 11. 26.
10:46
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RF23HC Série
Sommaire des Matières pour Samsung RF23HC Série
- Page 93 Memo DA68-02954A-00.indb 45 13. 11. 26. 10:47...
- Page 94 Memo DA68-02954A-00.indb 46 13. 11. 26. 10:47...
- Page 95 Memo DA68-02954A-00.indb 47 13. 11. 26. 10:47...
-
Page 97: Réfrigérateur
Réfrigérateur manuel d'utilisation Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable DA68-02954A-00.indb 1... -
Page 98: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles Samsung Side-By-Side, veuillez lire attentivement de causer des blessures légères ou des dommages ce manuel afin de vous assurer que vous savez matériels. comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. -
Page 99: Avertissements Importants Concernant L'installation
réfrigérateur. AVERTISSEMENT Risque d'explosion ou d'incendie. • N'installez pas cet appareil près d'une source de AVERTISSEMENTS IMPORTANTS chaleur ni d'un matériel inflammable. CONCERNANT L'INSTALLATION • N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé •... -
Page 100: Pour Une Installation En Toute Sécurité
Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, AVERTISSEMENT utilisez seulement un cordon avec prise de terre trois fils et une prise murale à trois fiches AVERTISSEMENTS IMPORTANTS acceptant la prise de l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge CONCERNANT L'UTILISATION doivent être de 115-120 V CA, 10 A ou plus. •... - Page 101 électrocution, un incendie ou un le immédiatement et contactez votre dysfonctionnement de l'appareil. centre de service technique Samsung • Ne fixez jamais directement la DEL UV pendant Electronics. Français - 05 DA68-02954A-00.indb 5 13.
-
Page 102: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
• Contactez votre centre d'assistance Samsung garantie Samsung. Samsung ne peut si vous rencontrez des difficultés pour remplacer pas être tenu pour responsable de tout une ampoule (non DEL). problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers. • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne •... -
Page 103: Nettoyer En Toute Sécurité
boisson énergisante. Cela peut endommager le AVERTISSEMENT réfrigérateur. • Ne heurtez pas ni n'appliquez pas une force AVERTISSEMENT IMPORTANT excessive sur une surface en verre. CONCERNANT LA MISE AU Un verre brisé peut provoquer des dommages corporels ou matériels. REBUT •... -
Page 104: Conseils En Matière D'économie D'énergie
CONSEILS Conseils en matière d'économie SUPPLÉMENTAIRES d'énergie CONCERNANT Installez l'appareil dans une pièce sèche et L'UTILISATION fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe • En cas de coupure de courant, contactez le du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une service clientèle de votre fournisseur d'électricité... -
Page 105: Avertissement Concernant La Fcc
1. Avis d'application de la réglementation 1.1 Avis FCC AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : ATTENTION Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un Module de transmetteur FCC ID : A3LSWL-B70F Cet appareil est conforme à... -
Page 106: Déclaration D'ic Quant À L'exposition Aux Rayonnements
1. Avis d'application de la réglementation 1.2 Avis IC Contient un IC de module émetteur : 649E - SWL-B70F(R) Le terme « IC » précédant le numéro de certification/d'enregistrement signifie seulement que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Les deux conditions de fonctionnement suivantes sont requises : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. -
Page 107: Installation De Votre Réfrigérateur Double Porte
Choix du meilleur emplacement pour le Le tableau suivant détaille la hauteur et la largeur réfrigérateur exactes de ce réfrigérateur double porte Samsung. Choisissez : • Un emplacement disposant d'un accès facile à Modèle RF23HC** l'arrivée d'eau. -
Page 108: Espace Pour La Porte
Espace pour la porte 61 2/3» (1568 mm) ATTENTION Déplacer le réfrigérateur ACCESSOIRES ET OUTILS Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que NÉCESSAIRES les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Les accessoires suivants sont fournis avec le Reportez-vous à... -
Page 109: Retirer Les Portes Du Réfrigérateur
RETIRER LES PORTES DU Avec la porte ouverte RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. Pour certaines installations, vous devez retirer les tiroirs du réfrigérateur et du congélateur et vous pourrez ainsi le déplacer vers son emplacement final. -
Page 110: Remettre En Place Les Portes Du Réfrigérateur
4. Soulevez verticalement la porte pour la retirer. REMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour remonter les portes du réfrigérateur après l'avoir déplacé jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'au centre du coupleur transparent (Type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (Type B) afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. -
Page 111: Remontage Du Tiroir Du Congélateur
3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du ATTENTION système de rail. Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur est susceptible d’empêcher la fermeture complète du congélateur et d’entraîner l’accumulation de givre. 4. Appuyez sur le crochet de fixation du système de rail. -
Page 112: Mise À Niveau
MISE À NIVEAU PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTES Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de Utilisez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est niveau pour que les portes soient parfaitement de niveau entre les côtés droit et gauche ainsi que droites. -
Page 113: Installation Du Circuit Du Distributeur D'eau
4. Une fois les portes réglées, insérez le clips de que le réservoir d'eau à l'intérieur du réfrigérateur fixation fourni ( 6 ) à l'aide d'une pince ( 5 ) dans est correctement rempli. l'intervalle situé entre l'œillet de charnière ( 7 ) et Pour cela, appuyez sur le levier du distributeur la charnière inférieure ( 8 ). -
Page 114: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Au Réfrigérateur
Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau ATTENTION au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires N'installez pas le tube de plastique ( B ) sans pour effectuer ce raccordement. l'extrémité moulée (cône en forme de poire). Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre quincaillerie locale. -
Page 115: Réglage Du Réfrigérateur
RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, réglez-le et profitez de toutes les fonctionnalités offertes. Votre appareil doit être complètement opérationnel une fois les étapes suivantes effectuées. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. -
Page 116: Panneau De Commande
Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE ( 1 ) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux utilisations : Freezer/ RF23HCEDB* Power - Régler le congélateur à la température Freeze souhaitée. (3sec) - Activer et désactiver la fonction de (Congélateur/ Congélation rapide. - Page 117 ( 2 ) Le bouton Alarme (Alarme) a deux utilisations : ( 4 ) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux utilisations : Alarm/Filter - Activer et désactiver le signal d'alarme Fridge / d'ouverture des portes Reset (3sec) Power - Régler le réfrigérateur à la température - Remettre l'indicateur de durée de vie du (Alarme/ Cool (3sec)
- Page 118 ( 6 ), ( 11 ) Appuyez sur le bouton Ice Making Off ( 9 ) (Arrêt machine à glaçons) si vous ne Ice Maker Ice Type souhaitez pas fabriquer plus de glace. Off (Arrêt (Forme de L'icône s'allume alors et la machine à Ce bouton permet de choisir sous quelle machine à...
-
Page 119: L'icône E-Smart
[AP (Access Point (Point d’accès)), 8. Lorsque les réglages du réseau sont Smartphone (Galaxy S4, Galaxy Note 3), correctement terminés, l'application affiche l’application smartphone Samsung E-Smart, le l'écran d'accueil. réfrigérateur Samsung E-Smart] • Veuillez vérifier si les périphériques Internet •... -
Page 120: Mode D'affichage De L'adresse Mac
• L’application Samsung E-Smart Ref. est Fonction SMART GRID optimisée pour les smartphones Samsung (Réponse à la demande) Electronics (Galaxy S4, Galaxy Note 3). Pour les autres smartphones, certaines La fonction E-Smart du réfrigérateur peut contrôler fonctions peuvent fonctionner différemment. -
Page 121: Activation Et Désactivation Du Mode Override
• Charge différée de l'appareil (L3) : Capacité du Activation et désactivation du mode produit à répondre à un signal en fournissant Override une réduction modérée de charge pendant la durée réglée. 1. Maintenez appuyé le bouton [Energy Saver] (Cette fonction commande les fonctions (Économie d'énergie) pendant 3 secondes. -
Page 122: Utilisation De La Fonction E-Smart
2. Gestion à distance • Réponse à la demande • Réglage de la congélation rapide : Vous pouvez activer à distance la fonction Power Freeze 2. Samsung OPEN API (Congélation rapide). • États opérationnels, réglages utilisateur & • Réglage du refroidissement rapide : Vous messages pouvez activer à... -
Page 123: Remplacement Du Filtre À Eau
Pour remplacer le filtre à eau, rendez-vous rencontrez des difficultés à le sortir, tenez-le chez votre quincailler ou contactez un fermement et tirez dessus avec énergie. revendeur de pièces Samsung en ligne à l'adresse : • Lorsque vous retirez le filtre d'eau, il se peut http://www.samsungparts.com qu'un peu d'eau s'écoule par l'ouverture. -
Page 124: Arrivée D'eau Par Osmose Inverse
Éliminer toute substance résiduelle Arrivée d'eau par osmose inverse présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée IMPORTANT : d'eau après installation du filtre à eau. La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans la vanne 1. Ouvrez l'arrivée d'eau si vous l'avez coupée d'arrivée d'eau du réfrigérateur doit être comprise lors de l'installation du filtre à... -
Page 125: Contrôle De La Température
CONTRÔLE DE LA Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée commencent à fondre dès 4 °F (ou TEMPÉRATURE -15,5 °C). Les différentes températures défilent de -8 °F à Température de base des 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). compartiments congélateur et réfrigérateur Contrôle de la température du Les températures de base et qui sont... -
Page 126: Utilisation Du Distributeur D'eau Froide
• Si vous avez sélectionné les glaçons, lorsque S'il continue à clignoter longtemps, contactez vous appuyez sur le levier, le distributeur peut un centre d'assistance Samsung Electronics. tout d'abord délivrer une petite quantité de glace pilée. • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace et appuyez sur le bouton de test situé... -
Page 127: Production De Glaçons
Production de glaçons Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, répétez les étapes 2 et 3 détaillées Pour remplir entièrement le bac à glace après sous la section Production de glaçons. installation, procédez comme suit : Cependant, attendez 8 heures avant de distribuer les 4 à... -
Page 128: Phénomène D'eau Trouble
Si vous partez en vacances… Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe Si vous devez vous absenter et que le distributeur à travers le filtre qui est un filtre pour eau d'eau et de glace restera inutilisé pendant une alcaline. -
Page 129: Pièces Et Caractéristiques
Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter l'assistance clientèle Samsung lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. Français - 33 DA68-02954A-00.indb 33... -
Page 130: Le Bouton De Sélection Du Compartiment
UTILISATION DU COMPARTIMENT Le bouton de sélection du compartiment À TEMPÉRATURE RÉGLABLE™ 1. Une fois le mode « Deli » (Produits frais) sélectionné, la température du compartiment Le Cool Select Pantry™ (compartiment à est maintenue aux alentours de 41 °F (ou 5 °C). température réglable) est un tiroir pleine largeur Cette fonction permet de conserver des doté... -
Page 131: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 2. Clayettes en verre trempé - Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette RÉFRIGÉRATEUR dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la clayette. 1. Bacs de la porte - Pour les remettre en place : inclinez l'avant de •... -
Page 132: Retrait Des Accessoires Du Congélateur
4. Compartiment à température réglable RETRAIT DES ACCESSOIRES DU PLUS - Pour retirer ce compartiment : ouvrez CONGÉLATEUR complètement le compartiment. Inclinez le côté avant du compartiment puis tirez dessus pour 1. Barre de retenue du compartiment du le sortir. congélateur - Pour remettre le compartiment en place : - Pour la retirer : Retirez la barre de retenue poussez les rails vers l'arrière du réfrigérateur. -
Page 133: Nettoyage Du Réfrigérateur
- Pour retirer le tiroir du congélateur : ouvrez le Un bon entretien de votre réfrigérateur double tiroir du congélateur à fond. Inclinez l'arrière du porte Samsung prolongera sa durée de vie et tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer. évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de - Pour remettre le tiroir du congélateur en... -
Page 134: Nettoyage Des Joints Des Portes En Caoutchouc
Nettoyage des joints des portes en ATTENTION caoutchouc N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Si les joints des portes en caoutchouc sont Javel (Clorox™) pour le nettoyage. sales, les portes risquent de ne plus se fermer Ces produits risquent d'endommager la surface de correctement et le fonctionnement du réfrigérateur l'appareil et de provoquer un incendie. -
Page 135: Conseils De Conservation Des Aliments
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS 2 à 3 Beurre 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. semaines Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes 1 à... - Page 136 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et stoc- 1 à 2 jours 2 à 3 mois truite, saumon) kez dans la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à la vapeur et Poisson maigre (cabillaud, 1 à...
-
Page 137: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur fonctionne pas du ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur sur une tout ou ne refroidit température plus basse. - Page 138 PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme • L'orifice d'aération est-il obstrué ? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. sur les parois du • Ménagez un espace suffisant entre les aliments stockés pour une circulation efficace congélateur. de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement ? Le distributeur •...
-
Page 139: Si Un Appel De Service Devient Nécessaire
Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. Garantie (CANADA) Garantie limitée de l’acheteur initial... -
Page 140: Des Questions Ou Des Commentaires
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG ÉTATS-UNIS www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefield Park, (726-7864) NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (Anglais) CANADA Service clientèle, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (Français)