Brevi Grillo 2.0 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Grillo 2.0:
- Notice d'emploi (33 pages) ,
- Notice d'emploi (33 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANTE – Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
IMPORTANT – Keep these instructions for future reference.
cod. 711
Istruzioni d'uso
I
Instructions for use
GB
Gebrauchsanleitung
D
Notice d'emploi
F
Instrucciones de uso
E
Instruções de utilização
P
Navodila za uporabo
SLO
Instrukcja obslugi
PL
Használati útmutató
H
Uputstva za upotrebu
HR
RUS
Grillo 2.0
cod.711 passeggino
cod.712 passeggino e Smart
cod. 712
Bruksanvisning
S
Gebruiksaanwijzing
NL
GR
Instructiuni de folosire
RO
Manuels Connexes pour Brevi Grillo 2.0
Sommaire des Matières pour Brevi Grillo 2.0
- Page 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, (/(0(, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( 62/2 3(5 $57 ‡ 21/< )25 $57 ‡ 185 )h5 $57 ‡ 81,48(0(17 3285 $57 ‡ 62/2 3$5$ $57 ‡ 6Ï 3$5$ 2 $57 ‡ /( =$ ,=' ‡ -('<1,( '/$ $57 ‡ &6$. $ *<È5, .Ï'Ò...
- Page 3 6( )251,72 ,) ,1&/8'(' :(11 0,7*(/,()(57 (1 237,21 (1 &$62 '( ,1&/8,5/2 6( ,1&/8Ë'2 ý( -( 35,/2ä(12 -( (/, -(67 : .203/(&,( +$ 7$572=,. +2==È '2'$71$ 23&,-$8.2/,.2 -( 8./-8ý(1$ 20 '(11$ 0(')g/-(5 ,1',(1 %,-*(/(9(5' '$&$ (67( ,1&/86$ PRESS...
- Page 4 PRESS PRESS...
- Page 5 )81=,21( 3$66(**,12 '$//$ 1$6&,7$ $, 0(6, 6752//(5 )520 %,57+ 72 021- 7+6 )81.7,21 %8**< 921 *(%857 $1 %,6 =8 021$7(1 (1 )21&7,21 32866(77( '( /$ 1$,66$1&( -8648¶¬ 02,6 )81&,Ï1 &2&+(&,72 '( 5(&,e1 1$&,'2 $ 0(6(6 &$'(,5$ '( 58$ '2 1$6&,0(172 $26 0(6(6 92=,ý(. 2' 52-679$ '2 0(6(&(9 63$&(5Ï:.$ 2' 852'=(1,$ '2 0,(6, &$...
- Page 6 PRESS )81=,21( 3$66(**,12 '$, 0(6, $ .* 6752//(5 )520 0217+6 72 .* )81.7,21 %8**< 921 021$7(1 %,6 =8 .* (1 )21&7,21 32866(77( ¬ 3$57,5 '( 02,6 (7 -8648¶¬ .* )81&,Ï1 &2&+(&,72 '( 0(6(6 $ .* &$'(,5$ '( 58$ '26 0(6(6 $7e $26 .* 92=,ý(. 2' 0(6(&(9 '2 .*...
- Page 7 + 6 m I - Regolare la cintura di sicurezza a 5 punti in funzione della taglia del bambino, facendola aderire alle spalle *% Adjust the 5 point safety harness according to your babys size, so that they lean correctly on the houlders ' Stellen Sie die 5-Punkt Sicherheitgurte so ein, dass sie straff und eng an den Kindschultern anlegen ) Régler le harnais de sécurité...
- Page 8 PRESS 87,/,==2 9(5:(1'(1 87,/,6$7,21 87,/,=$&,21 87,/,=$d2 8325$%$ 8=<7.2:$1,( $ +$6=1È/$7 0Ï'-$ 83275(%$ $19b1'1,1* *(%58,. 02'8/ '( 87,/,=$5( PRESS PRESS...
- Page 9 PRESS PRESS...
- Page 11 PRESS PRESS...
- Page 12 )81=,21( 3$66(**,12 &21 6(**,2/,12 $872 60$57 '$//$ 1$6&,7$ $ .* 6752//(5 :,7+ 60$57 &$5 6($7 )520 %,57+ 72 .* )81.7,21 %8**< 0,7 60$57 $8726,7= 921 *(%857 $1 %,6 =8 .* (1 )21&7,21 32866(77( 6,Ê*( $872 60$57 '( /$ 1$,66$1&( -8648¶¬...
- Page 13 PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS...
- Page 15 60217$**,2 ',6$66(0%/,1* '(0217,(5(1 'e0217$*( '(60217$-( '(6021- 7$*(0 '(0217$ä$ '(0217$ 6=e76=(5(/e6 5$=0217,5$1-( 1(5 0217(5,1* '(0217$*( '(=$6$0%/$5( PRESS PRESS...
-
Page 19: Entretien
S’assurer que les utilisateurs de la poussette ont une bonne con- et du pliage du produit. QDLVVDQFH GH VRQ IRQFWLRQQHPHQW /H PRQWDJH HW O¶LQVWDOODWLRQ $9(57,66(0(17 1H SDV ODLVVHU YRWUH HQIDQW GRLYHQW WRXMRXUV rWUH HIIHFWXpV SDU XQ DGXOWH jouer avec ce produit. ATTENTION 3RXU FKDFXQH GH FHV IRQFWLRQV YHXLOOH] UHVSHFWHU les plages d’utilisation préconisées: $9(57,66(0(17 7RXMRXUV XWLOLVHU OH V\VWqPH... - Page 32 RO - %UHYL DUH GUHSWXO VD IDFD RULFH VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD BREVI srl 9LD /RPEDUGLD 7HOJDWH %J ,WDO\ 7HO )D[ ZZZEUHYLHX LQIR EUHYLHX...