Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
    • Benutzung des Gerätes
    • Garantie
      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • NL Overzicht Bedieningselementen

  • F

      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Descripción de Los Elementos de Manejo
      • Puesta en Marcha
      • Uso del Aparato
    • Garantia
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Descrição Dos Elementos
      • Primeira Utilização
      • Utilização Do Aparelho
      • Solução de Problemas
  • P

    • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Istruzioni Per L'uso
      • Messa in Esercizio
      • Uso del Grill
      • Rimozione Guasti
    • Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • N Oversikt over Betjeningselementer

    • Bruk Av Apparatet
    • Garanti
      • Utbedring Av Feil
      • General Safety Instructions
      • Overview of the Components
      • Preliminary Operations
  • Gb

    • Guarantee
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi
      • PrzegląD Elementów Obsługi
      • Używanie Urządzenia
      • Usuwanie Usterek
      • Czyszczenie Urządzenia
      • Warunki Gwarancji
  • Pl

    • Gwarancja
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
      • Přehled Ovládacích Prvků
      • Uvedení Do Provozu
      • PoužíVání Přístroje
  • Cz

    • Odstraňování Poruch
    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
      • A Kezelő Szervek Áttekintése
      • Üzembe Helyezés
      • A Készülék Használata
    • Garancia
  • Rus

    • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Barbecue-Tischgrill
Barbecue - tafelgrill • Gril Barbecue de table
Parrilla de mesa para hacer barbacoa • Grelhador de mesa para barbecue
Barbecue – Grill da tavolo • Barbecue-bordgrill
Barbecue Table Grill • Stołowy grill barbeque
Stolní barbeque-gril • Barbecue asztali grillsütő
Барбекю - настольный гриль
BQ 2977
6....-05-BQ 2977 1
28.12.2004, 8:11:16 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic BQ 2977

  • Page 2: Table Des Matières

    Гарантия ........стр. 6..-05-BQ 2977 2...
  • Page 3: D Übersicht Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора ABB. 1 ABB. 2 6..-05-BQ 2977 3 28.12.2004, 8:11:21 Uhr...
  • Page 12: Conseils Généraux De Sécurité

    à la chaleur sous l’appareil sur les surfaces fragiles. • Attention risque d’incendie! Prévoyez un espace de sécurité suffi sant, à l’écart des objets facilement infl ammables tels que les meubles, les rideaux, etc. (30cm). 6..-05-BQ 2977 12 28.12.2004, 8:11:26 Uhr...
  • Page 13: Description Des Éléments De Commande

    Utilisation de l’appareil • Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant en bon ètat de fonctionnement de 230 V, 50 Hz. • Versez 1,8 l. d’eau froide dans le bac de récupération des graisses. 6..-05-BQ 2977 13 28.12.2004, 8:11:27 Uhr...
  • Page 14: En Cas De Problèmes

    Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. 6..-05-BQ 2977 14 28.12.2004, 8:11:27 Uhr...
  • Page 15: Garantie

    En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu- ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 6..-05-BQ 2977 15 28.12.2004, 8:11:28 Uhr...
  • Page 52 6..-05-BQ 2977 52 28.12.2004, 8:11:42 Uhr...
  • Page 53 6..-05-BQ 2977 53 28.12.2004, 8:11:42 Uhr...

Table des Matières