Table des Matières
  • D Übersicht Bedienelemente
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Benutzung des Gerätes
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Ingebruikname
  • NL Overzicht Bedieningselementen
  • Bediening Van Het Apparaat
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Uso del Aparato
  • Garantia
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Primeira Utilização
  • Utilização Do Aparelho
  • Garantía
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
  • Messa in Esercizio
  • Uso del Grill
  • Garanzia
  • General Safety Instructions
  • Preliminary Operations
  • Guarantee
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi
  • Używanie Urządzenia
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Gwarancja
  • Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
  • Uvedení Do Provozu
  • PoužíVání Přístroje
  • Záruka
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  • Üzembe Helyezés
  • A Készülék Használata
  • Garancia
  • Utilizarea Aparatului
  • Garanflie
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Подготовка К Работе
  • Порядок Работы
  • Уход За Устройством
  • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

5....-05-BQS 2794
11.03.2003 14:05 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Barbecue-Standgrill
Staande barbecue / grill • Gril barbecue sur pied
Parrilla de pie para hacer barbacoa • Grelhador de pé para barbacue
Barbecue - Grill • Standing Barbecue Grill
Stojący grill barbeque • Stojanový barbeque-gril
Barbecue felállítható grillsütő • Barbeque - Grill cu suport
Барбекю - гриль на подставке
BQS 2794
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic BQS 2794

  • Page 2: Table Des Matières

    5..-05-BQS 2794 11.03.2003 14:05 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Page 12: Conseils Généraux De Sécurité

    5..-05-BQS 2794 11.03.2003 14:05 Uhr Seite 12 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 13: Avant La Première Utilisation

    5..-05-BQS 2794 11.03.2003 14:05 Uhr Seite 13 • Suivez attentivement les indications suivantes, si vous souhaitez utiliser cet appareil en plein air: – N’utilisez cet appareil que par temps complètement sec. – Ne laissez JAMAIS votre appareil dehors après avoir fini de l’utiliser.
  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    5..-05-BQS 2794 11.03.2003 14:05 Uhr Seite 14 Utilisation de l’appareil • Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant en bon ètat de fon- ctionnement de 230 V, 50 Hz. • Réglez le variateur de température selon le mode d’utilisation désiré: Choisissez une position faible ou moyenne pour tenir au chaud ou faire mijoter.
  • Page 15: Après La Garantie

    5..-05-BQS 2794 11.03.2003 14:05 Uhr Seite 15 moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justificatif de garantie est le reçu.

Table des Matières