Installation Options - Hansgrohe iBox Universal Plus Rough 01850181 Instructions D'installation

Installation Options

EN
It is possible to support the iBox Plus Universal using
a stringer and screws (not included).
The stringer must be no thicker than ¾".
FR
C'est possible de soutenir le robinet utilisant un
plaque arrière et vis (pas inclus).
Le plaque arrière doit être non plus épais que ¾ po.
ES
Es posible apoyar la válvula que utiliza una placa
trasera y tornillos (no incluido).
La placa trasera no debe ser más grueso que ¾".
EN
The valve may also be supported using installation kit
96615000 (not included).
FR
C'est aussi possible à soutenir le robinet utilisant set
d'installation 96615000 (pas inclus).
ES
Es también posible a apoyar la válvula que utiliza set
de instalación 96615000 (no incluido).
EN
Optional: Install ½" NPT adapters.
Tighten the adapter fully before installing the ½" pipe.
FR
En option: Installez le(s) ½ po adapteur(s).
Serrez l'adaptateur complètement avant d'installer le
½ po tuyau.
ES
Opcional: Instale los ½" adaptadores.
Apriete el adaptador completamente antes de insta-
lar el tubo de ½".