Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViewSonic VSD231
Sommaire des Matières pour ViewSonic VSD231
- Page 1 VSD231 Smart Display Guide de l’utilisateur N° de modèle: VS15715...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de conformité Veuillez lire la section suivante avant de continuer • Utilisez seulement les batteries et l’adaptateur secteur fournis par le fabricant. L’utilisation d’accessoires non autorisés peut annuler la garantie. • Ne rangez pas votre téléphone dans des endroits où la température est plus de 50ºC ou 122ºF. - Page 3 Informations SAR de la FCC Cet appareil est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour respecter le seuil d'exposition aux radiofréquences (RF).
- Page 4 ENERGY STAR Ce produit ayant obtenu le label ENERGY STAR vous fait économiser de l'argent en réduisant les coûts d'énergie et en protégeant l'environnement sans pour autant sacrifier les fonctionnalités ou la performance. Nous sommes fiers d'offrir à nos clients des produits homologués ENERGY STAR.
-
Page 5: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré... -
Page 6: Importantes Instructions De Sécurité
Importantes instructions de sécurité NE PAS placer d'objet sur l'appareil. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans l'écran. NE PAS exposer l'appareil à la saleté ou à la poussière. NE PAS placer l'appareil sur une surface instable ou irrégulière. NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans l'appareil. - Page 7 ViewSonic Corp. décline également toute responsabilité vis-à- vis des performances ou de l’utilisation de ce produit.Dans un souci amélioration constant de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans avis préalable. Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans préavis.
-
Page 8: Enregistrement Du Produit
_______________________________ Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic. -
Page 9: Table Des Matières
2.2 Préparer votre Smart Display avant de l'utiliser ....4 2.3 Allumez votre appareil ............5 2.4 Éteignez votre appareil ............6 3 À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 3.1 Ecran tactile ................ 7 3.2 Applications, widgets et raccourcis ........8 3.3 Écran Accueil .............. - Page 10 5.1.3 Se connecter à un autre réseau Wi-Fi ....27 5.2 Synchronisation de vos données Google ......28 5.3 Conversation vidéo ............28 6 Personnalisation de votre VSD231 Smart Display 6.1 Paramètres d’affichage ............ 30 6.2 Réglages audio ..............31 6.2.1 Réglages audio ............
- Page 11 Table des matières 7.2 Désactivez la sécurité du déverrouillage d'écran ..... 40 7.3 Protéger les données de l'appareil avec un PIN ....40 7.3.1 Désactiver ou modifier le PIN ......40 7.4 Protéger les données de l'appareil avec un mot de passe ............... 41 7.4.1 Désactiver ou modifier le mot de passe ....
-
Page 12: Vsd231 Caractéristiques Du Smart Display (Écran Intelligent)
VSD231 Caractéristiques du Smart Display (écran intelligent) VSD231 est un Smart Display (écran intelligent) avec un affichage de 23-pouces quad-core fonctionnant sous Android 4.3 Jelly Bean. Il est fourni avec une résolution tactile multipoint HD de 1920 x 1080p, ce qui vous permet de travailler avec : HDMI via MHL, et aussi une connectivité... - Page 13 VSD231 Caractéristiques du Smart Display (écran intelligent) Numéro Composants Descriptif Panneau avant de - Sert à prendre une image frontale identique à la caméra un auto-portrait. - Utilisée pour effectuer des appels vidéo avec applications web à l'appui, telles que les Hangouts.
- Page 14 VSD231 Caractéristiques du Smart Display (écran intelligent) Vue arrière 11 12 Numéro Composants Descriptif Port Micro USB Pour raccorder à un ordinateur opérant sous Windows pour le transfert des données. (nécessite un pilote MTP) Logement de carte Insérez une carte SD pour étendre la capacité...
-
Page 15: Configurer Votre Smart Display (Écran Intelligent) Vsd231
Configurer votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 2 Configurer votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 2.1 Connexion Micro USB Ordinateur externe External Computer SD card (Carte SD) SD card Clavier Keyboard Imprimante Printer HDMI IN HDMI OUT USB B-Type LAN... -
Page 16: Allumez Votre Appareil
Configurer votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 Branchez le cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation fourni à la prise électrique. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise de courant adaptée. 2.3 Allumez votre appareil Touchez le bouton d'alimentation doucement pour allumer votre appareil Faites glisser l'icône de verrouillage pour déverrouiller l'écran... -
Page 17: Éteignez Votre Appareil
Configurer votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 2.4 Éteignez votre appareil Touchez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 3 secondes. Quand le menu de mise hors tension apparaît, touchez OK. -
Page 18: Propos De Votre Smart Display (Écran Intelligent) Vsd231
À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 3 À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 3.1 Ecran tactile Pour contrôler l'appareil, la méthode principale est d'utiliser votre doigt pour toucher directement la surface sensible de l'écran. Vous pouvez manipuler les icônes, les boutons, les éléments du menu, le clavier à... -
Page 19: Applications, Widgets Et Raccourcis
À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 3.2 Applications, widgets et raccourcis Les boutons programmables ou icônes offrent multiples fonctionnalités et raccourcis. Sur l'écran Home (Accueil), ils servent de point de départ pour accéder à toutes les fonctionnalités de votre appareil. Ils affichent des icônes d'applications, des widgets, des raccourcis, etc. - Page 20 À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 Numéro Éléments Descriptif Utilisez l'application de recherche Google Recherche Google pour rechercher le Web plus rapidement Google et plus facilement à partir de Google. Feuilletez et déplacez l'écran de gauche Zone de à...
-
Page 21: Boutons De Navigation
À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 Numéro Éléments Descriptif L'icône Wi-fi apparaîtra dans le coin Wi-fi supérieur droit de l'écran lorsque vous activez la fonction Wi-fi. 12:17 Heure Affiche l'heure actuelle. Entrée Utilisez l'entrée vocale comme alternative vocale à... -
Page 22: Barre De Statut
À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 3.5 Barre de statut Le coin supérieur droit de l'écran affiche l'heure actuelle, et l'icône spécifiée (barre d'état). Éléments Descriptif Heure Affiche l'heure actuelle. Icône spécifiée Vous montre l'icône activée. Tout comme le propriétaire, affichez l'état actuel de votre Menu État... -
Page 23: Votre Écran Home (Accueil) Personnalisé
À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 3.6 Votre écran Home (Accueil) personnalisé 3.6.1 Ajoutez un élément (raccourci) • Touchez le bouton Home (Accueil) pour retourner à l'écran Home (Accueil) central. • Déplacez-le sur l'écran de gauche à droite pour sélectionner un écran Home (Accueil) sur lequel vous voulez ajouter l'élément. -
Page 24: Navigation Des Applications
À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 • Un écran de configuration "Choose wallpaper from" (Choisir le papier peint dans) va apparaître. • Sélectionnez l'une des sources de papier peint en touchant l'icône précisée. (Sources de papier peint : Explorateur de fichiers ES, Gallery... -
Page 25: Raccourcis Des Applications
À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 Parcourir les pages d'applications Feuilletez l'écran Apps de la gauche vers la droite et touchez une application pour la lancer. Fermez l'écran des Apps Touchez le bouton Home (Accueil) sur la barre système pour retourner à... -
Page 26: Papier Peint De Verrouillage De L'écran
À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 3.7.4 Papier peint de verrouillage de l'écran Vous pouvez configurer l'affichage pour qu'il s'éteigne automatiquement après une période de temporisation d'inactivité, ou l'éteindre manuellement en appuyant sur bouton d'alimentation. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour réactiver l'écran, le papier peint de verrouillage d'écran... -
Page 27: Utilisation De Votre Smart Display (Écran Intelligent)
à l'écran pour créer votre contact. REMARQUE • VSD231 vous prend en charge entièrement les tablettes personnalisées avec plusieurs utilisateurs. Chaque personne dispose de son propre écran d'accueil, l'arrière-plan, widgets, applications, jeux et ainsi de suite. Plusieurs joueurs peuvent utiliser une tab- lette pour parler simultanément sans avoir à... -
Page 28: Envoyez Un E-Mail Ou Un Message À Un Contact
L'utilisation de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 4.1.3 Envoyez un e-mail ou un message à un contact Sur la liste des contacts, trouvez un contact de votre choix. Touchez l'entrée du contact pour visionner ses détails, puis touchez pour envoyer un e-mail en utilisant les comptes de courrier électronique que vous avez configurés sur votre appareil, ou touchez-... - Page 29 L'utilisation de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 Relier des contacts Puisque votre appareil peut se synchroniser sur de nombreux comptes, lorsque vous synchronisez des contacts à partir de ces comptes avec votre appareil, il se peut que vous vous retrouviez avec plusieurs contacts pour la même personne.
-
Page 30: Menu Contextuel
L'utilisation de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 Dans People (Personnes), touchez le bouton Menu sur l'appareil ou le bou- ton Menu à l'écran. Configuration Descriptif Comptes Les contacts stockés sur votre appareil peuvent être REMARQUE : Si vous synchronisés avec un ordinateur en utilisant Mobile souhaitez synchroniser les Sync (synchronisation mobile);... -
Page 31: Recherche Google
L'utilisation de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 Sélectionnez une option ou un élément sur le menu contextuel Appuyez sur le bouton Menu de l'écran pour ouvrir le menu contextuel. Touchez l'élément de votre choix sur le menu contextuel. 4.3 Recherche Google... -
Page 32: Gérer Les Paramètres De L'appareil
L'utilisation de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 Recherche vocale Touchez le microphone qui apparaît à côté de la case de recherche. Dites le nom ou le mot-clé de l'élément que vous souhaitez rechercher. Le navigateur dans lequel les liens Web correspondants se trouvent s'ouvre. -
Page 33: Enlever La Carte Sd En Toute Sécurité
L'utilisation de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231 4.4.2 Enlever la carte SD en toute sécurité Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages) │ Storage (Stockage). Appuyez sur Unmount SD card (Retirer la carte SD) sous la section SD Card (Carte SD). -
Page 34: Connexion Des Appareils
Le VSD231 prend en charge la résolution maximale de 1920*1080. Pour activer la Webcam, le USB en amont et la fonction d'écran tactile, branchez le connecteur du câble USB au port USB type B du VSD231 et branchez l'autre extrémité à votre PC ou ordinateur portatif. -
Page 35: Raccordement D'entrée Vga
• La fonction d'écran tactile fonctionnera avec des ordinateurs opérant sous Windows 7, ou des versions ultérieures, sans nécessiter l'ajout de pilotes supplémentaires. • Lorsqu'il est en mode affichage, le Smart Display VSD231 affichera temporairement "No signal" (aucun signal) puis reviendra à Android OS lorsque le PC lance le mode veille. -
Page 36: Connecter Les Appareils Compatibles Hdmi Via La Sortie Hdmi
La mise en miroir des écrans est une technologie de transmission d'écrans en paire-à-paire sans fil qui permet à vos appareils de se connecter entre eux sans fil. VSD231 peut agir comme appareil émetteur pour transmettre des données audio et vidéo sans fil. -
Page 37: Internet
Pour parcourir le web et accéder aux utilitaires basés sur le web tels que la messagerie instantanée, vous pouvez connecter le VSD231 à un réseau LAN via un câble RJ45 de LAN ou configurer une connexion Wi-Fi. 5.1.1 Connexion à Wi-Fi Appuyez sur le bouton Home (Accueil) │bouton Apps │Settings... -
Page 38: Vérifier La Connexion Réseau Wi-Fi Actuelle
Internet 5.1.2 Vérifier la connexion réseau Wi-Fi actuelle Depuis la zone d'état de la barre système : Quand votre appareil est connecté à un réseau sans fil, l'icône Wi-Fi dans la zone d'état de la barre système indique la force du signal (nombre de bandes qui s'allument). Si la notification Settings (Réglages) │Wi-Fi│... -
Page 39: Synchronisation De Vos Données Google
5.3 Conversation vidéo Équipé avec d'une webcam avant et d'un microphone, le VSD231 permet la communication avec d'autres utilisateurs sur Internet. VSD231 prend en charge diverses applications de chat vidéo et de Google Play. Par défaut, Hangouts est la plus simple application de discussion vidéo pour appareils... - Page 40 Internet Comment démarrer Authentifiez votre compte Google Vous pouvez le faire en ouvrant des Hangouts, puis vous connectant à votre compte Google. Avant d'utiliser la conversation vidéo, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Google. Invitez la personne Ouvrir l'application Hangouts. Trouvez la personne dans votre liste d'amis de Hangouts que vous voulez inviter à...
-
Page 41: Personnalisation De Votre Vsd231 Smart Display
Personnalisation de votre VSD231 Smart Display 6 Personnalisation de votre VSD231 Smart Display Vous pouvez personnaliser votre appareil en utilisant les options disponibles dans l'application Settings (Réglages). 6.1 Paramètres d’affichage Changez les paramètres de l'affichage : Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages) │... -
Page 42: Réglages Audio
Personnalisation de votre VSD231 Smart Display Sleep (Veille) Ici, vous pouvez configurer le temps d'inactivité nécessaire pour entrer en mode économie d'énergie. (par exemple 15 sec., 30 sec., 1, 2, 5, 10, 30 min. ou Never timeout. Par défaut, le temps est réglé sur 10 minutes.) -
Page 43: Réglages Du Système
Personnalisation de votre VSD231 Smart Display 6.2.2 Réglages du système Éléments Descriptif Touch sounds Cochez la case de cet élément pour activer les sons (Son d'appui) d'appui. Par défaut, l'option est réglée sur activer. Screen lock sounds Lit une tonalité quand l'écran est soit verrouillé, soit (Sons verrouillage déverrouillé. - Page 44 Personnalisation de votre VSD231 Smart Display Éléments Descriptif Automatic date & Utilisez la date et l'heure fournies automatiquement par time (Date / heure le réseau. automatique) Automatic time zone Utilisez le fuseau horaire fourni automatiquement par le (Fuseau horaire réseau.
-
Page 45: Langue & Saisie
Personnalisation de votre VSD231 Smart Display 6.4 Langue & Saisie Définissez la langue du texte d'affichage : Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages) │Language & input (Langue et saisie) │ Language (Langue). Par défaut, la langue est réglée sur Anglais. -
Page 46: Menu Osd
C O N T R A S T B R I G H T N E S S Appuyez sur le bouton Menu/Exit (Menu/sortie) sur le côté de votre VSD231 pour lancer la configuration de l'écran OSD. L'écran de configuration OSD peut être utilisé... - Page 47 éléments de couleur de l'utilisateur. Information : Sélectionnez cet élément pour afficher les informations concernant votre VSD231, y compris la résolution, la haute fréquence (HF), la très haute fréquence (VHF), l'horloge Pixel, le numéro de modèle, le numéro de série et le site Web.
-
Page 48: Notice Osd
Personnalisation de votre VSD231 Smart Display 6.5.3 Notice OSD ralenti : Le menu OSD se fermera et retournera automatiquement à l'écran de traitement d'origine quand menu OSD est au ralenti et a atteint la valeur de limite de l'OSD. Aucun signal : •... -
Page 49: Protection De Votre Vsd231 Smart Display
Protection de votre VSD231 Smart Display 7 Protection de votre VSD231 Smart Display 7.1 Protéger les données de l'appareil avec un Motif de déverrouillage de l'écran Vous pouvez protéger les données de l'appareil contre un accès non autorisé en verrouillant l'écran tactile avec un Motif de déverrouillage d'écran. Une fois que le motif de déverrouillage est activé... -
Page 50: Créez Un Motif De Déverrouillage D'écran
Protection de votre VSD231 Smart Display 7.1.1 Créez un motif de déverrouillage d'écran Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages) │ Security (Sécurité). Touchez la rubrique Screen Lock (Verrouillage d'écran) → Pattern (Motif). Lisez les instructions sur l'écran et étudiez l'exemple animé de la façon de dessiner un motif. -
Page 51: Désactivez La Sécurité Du Déverrouillage D'écran
Protection de votre VSD231 Smart Display 7.2 Désactivez la sécurité du déverrouillage d'écran Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages) │ Security (Sécurité). Sélectionnez None (Aucune) pour désactiver la sécurité de déverrouillage d'écran. 7.3 Protéger les données de l'appareil avec un PIN Touchez le bouton Home (Accueil) │... -
Page 52: Protéger Les Données De L'appareil Avec Un Mot De Passe
Protection de votre VSD231 Smart Display 7.4 Protéger les données de l'appareil avec un mot de passe Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages) │ Security (Sécurité). Touchez la section Screen Lock (Verrouillage d'écran) → Password (Mot de passe). -
Page 53: Protégez Les Données De Votre Appareil Avec La Fonction « Face Unlock » (Déverrouillage Par Reconnaissance Faciale)
Suivez les indices et sélectionnez Continue (Continuez). Vous verrez alors votre visage, courtoisie de la caméra avant du VSD231. Reculez un peu de la caméra frontale afin que votre visage s'encadre dans l'écran Show Your Face (Montrez votre visage). - Page 54 Protection de votre VSD231 Smart Display Une fois que Face Unlock est réglé sur votre image, vous serez invité à définir maintenant un verrouillage de secours. Au cas où l'appareil ne vous reconnaît pas (cela peut arriver pour plusieurs raisons), il retournera à...
-
Page 55: Fonction D'économie D'énergie
Protection de votre VSD231 Smart Display 7.6 Fonction d'économie d'énergie Afin d'économiser de l'énergie, cet appareil prend en charge un mode d'économie d'énergie (mode veille). L'appareil va se mettre en mode d'économie d'énergie quand aucune action n'est exécutée pendant un certain temps. -
Page 56: Dépannage
Le paramètre d’affichage Modifiez les paramètres de du mode d’affichage du PC pour plusieurs résolution d’écran du PC VSD231 ne fonctionne écrans est réglé, de façon de « dupliquer ces écrans pas correctement erronée, sur « dupliquer » vers « afficher le bureau lorsque le câble USB... -
Page 57: Autre Problèmes
- Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché dans une prise de courant adaptée - S'assurer que le connecteur CC est entièrement inséré dans la bonne prise sur l'arrière du VSD231 situé sous le couvercle - Vérifiez la prise d'alimentation avec un autre appareil... -
Page 58: Annexe
Annexe 9 Annexe Spécifications Spécifications de l'affichage LCD. Taille 58,42cm (23”) Résolution 1920x1080 Luminosité 300 cd/m Rétroéclairage Épaisseur 10,5 mm Ecran tactile Type tactile par condensateur, avec vitre Matériel Boutons Bouton d'alimentation *1 Touches de contrôle *4 Voyant DEL Bleu (en marche) / Orange (enregistrement) d’alimentation Ports E/S HDMI *2... -
Page 59: Environnement
Annexe Android 4.3 JellyBean Assistance Multilangue Pilote et Manuel de l'utilisateur en image HDD Application Google GMS et VSC consignés Système ® CPU/SoC nVidia Tegra T40S Vitesse 1,7GHz Cœurs Quadricœur Graphique Incorporé Mémoire DDR3 2 Go, vitesse de 800 Mbit/s En stockage eMMC (NAND), 8G WLAN... -
Page 60: Service Clientèle
Pays /Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones en Europe com/fr/ support/call-desk/ T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T= 1-424-233-2533 www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/de/ Suisse service_ch@viewsoniceurope.com com/de/ support/call-desk/ www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ Belgique (Français) service_be@viewsoniceurope.com... -
Page 61: Garantie Limitée Viewsonic ® Smart Display
état. Durée de la garantie : Les appareils ViewSonic Smart Display sont garantis de 1 à 3 ans en fonction du pays d’achat; cette garantie s’applique à tous les composants, y compris la source lumineuse, et comprend la main d’oeuvre à compter de la première date d’achat du produit. - Page 62 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dom- mages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...