Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Garantia de qualidade: Quando operado devida-
mente e respeitando o nosso manual de operação, este
produto dispõe de uma garantia de qualidade com a
duração de dois anos a partir da data de venda (excep-
to ampolas/pilhas recarregáveis). No caso de surgirem
quaisquer dúvidas ou se tiverem que ser realizados
eventuais trabalhos de reparação, favor de consultar o
seu distribuidor autorizado.
Indicação de aviso: A limpeza de espéculos au-
riculares reutilizáveis requer especial atenção. Não
trabalhar com temperaturas superiores a 134°C no
autoclave.
No caso de um tempo de iluminação prolongado, é
possível que as áreas à volta da lâmpada se aqueçam.
Dado que o otoscópio não foi concebido para interven-
ções cirúrgicas, basta uma limpeza resp. desinfeção
simples com um desinfetante para superfícies à base
de álcool.
Os otoscópios KaWe deverão ser operados a uma tem-
peratura ambiente de até no máx. 35° C. Os otoscópios
KaWe estão sujeitos a medidas de precaução especiais
quanto à CEM. As funções dos otoscópios KaWe pode-
rão ser influenciados por dispositivos de comunicação
de alta frequência portáteis e móveis.
Limitação do reprocessamento: Reprocessamen-
to repetido tem um efeito marginal nestes instrumen-
tos. A vida útil dos produtos termina normalmente
quando surgirem danificações causadas por desgaste
e pelo emprego do instrumento. Recomenda-se o re-
processamento dos espéculos auriculares reutilizáveis
logo após a sua aplicação, quanto possível.
Instruções
Local de trabalho: Eliminar sujidades na superfície
com um pano para uso simples/toalha de papel.
Armazenamento e transporte: Não há requisitos
especiais.
Preparações para a limpeza: Não há requisitos
especiais.
Limpeza manual: O otoscópio para uso veterinário
poderá ser limpo por fora com um pano húmido, ma-
cio e livre de pêlos. Nunca colocar o otoscópio em líqui-
dos e tomar particular atenção a que nenhum líquido
entre no invólucro! Não utilizar agentes de limpeza
abrasivos! O instrumento não é esterilizável. Limpar a
lupa só com detergente para vidros.
Limpeza automática: Impossível/desnecessária
qualquer limpeza automática.
Desinfeção: Só para espéculos auriculares reutilizá-
veis, por ex. com Helipur, observar as concentrações e
os tempos de atuação indicados pelo fabricante. Para a
desinfeção, o otoscópio para uso veterinário poderá ser
limpo com um pano humedecido com álcool.
Esterilização: Tratar os espéculos auriculares reu-
tilizáveis em autoclave a uma temperatura de 134°C
durante pelo menos 3 min.
Informações suplementares: Quando autoclavar
vários instrumentos, favor de observar a carga máxi-
ma indicada pelo fabricante do esterilizador, esta não
deverá em nenhum caso ser excedida.
27
Publicité
