Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Observaciones adicionales, mantenimiento,
almacenamiento: Si emplea el conjunto y lo guarda
según lo prescrito el producto le servirá con eficacia
durante muchos años.
Garantía legal: Garantía legal de dos años a partir de
la fecha de compra, siempre y cuando el producto sea
utilizado correctamente y el usuario se atenga a nues-
tras instrucciones de empleo (a excepción de las bom-
billas y pilas recargables). En caso de dudas o posibles
reparaciones, diríjase a su distribuidor especializado.
Advertencias: La limpieza de los espéculos auricula-
res reutilizables se debe realizar con atención particu-
lar. No exceder nunca los 134°C en el autoclave.
Cuando la lámpara permanece encendida mucho
tiempo, las zonas alrededor de la lámpara se calientan
fuertemente. Dado que el otoscopio no está destinado
a intervenciones quirúrgicas, es suficiente con limpiar-
lo simplemente con un desinfectante local a base de
alcohol para desinfectarlo.
Los otoscopios KaWe deberían ser puestos en servicio
con una temperatura ambiente máxima de 35° C . En
cuanto a la compatibilidad electromagnética (CEM), se
deben tomar precauciones particulares para los otos-
copios KaWe. Los equipos de comunicaciones por RF
portátiles y móviles pueden afectar el funcionamiento
de los otoscopios KaWe.
Limitación del reacondicionamiento: Reacon-
dicionar frecuentemente este instrumento apenas re-
percute en su durabilidad. El final de su vida útil viene
determinado normalmente por el desgaste y el dete-
rioro por el uso. Se recomienda efectuar la preparación
de los espéculos auriculares reutilizables lo más pronto
posible después de su uso.
Indicaciones varias
Lugar de trabajo: Eliminar la suciedad de las super-
ficies utilizando un paño de un solo uso/paño de papel.
Conservación y transporte: No se requieren medi-
das especiales.
Preparación para la limpieza: No se requieren
medidas especiales.
Limpieza manual: El otoscopio veterinario puede
ser limpiado en su lado exterior con un paño suave y
húmedo que no deje pelusas. ¡No sumerja nunca el
otoscopio en ningún líquido y evite que penetren líqui-
dos en él! ¡No emplear nunca limpiadores abrasivos! El
aparato no puede ser esterilizado. Limpiar la lente de
aumento únicamente con un producto limpia cristales.
Limpieza automatizada: Limpieza automatizada
imposible / no necesaria.
Desinfección: Únicamente para los espéculos auri-
culares reutilizables (p.ej. Helipur); observe las indi-
caciones del fabricante referentes a la concentración y
al tiempo que se debe dejar actuar el producto. Para
desinfectar el otoscopio veterinario, humedecer el tra-
po con alcohol.
Esterilización: Esterilizar los espéculos auriculares
reutilizables en el autoclave a 134°C durante un mí-
nimo de 3 minutos.
Informaciones adicionales: Si se esterilizan en
el autoclave varios instrumentos a la vez, no superar
22
Publicité
