Black & Decker BES720 Mode D'emploi page 51

g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de
aspiración o captación de polvo, asegúrese de que
estén montados y de se utilicen correctamente. El uso
de equipo de recogida de polvo puede reducir los riesgos
relacionados con el polvo.
h. Evite que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de las herramientas le haga confiarse
demasiado e ignorar las normas de seguridad de las
herramientas. Un descuido puede causar lesiones
graves en una fracción de segundo.
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su trabajo. La
herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y con
mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus
características técnicas.
b. No utilice la herramienta eléctrica si no se puede
encender y apagar con el interruptor. Toda herramienta
eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es
peligrosa y debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la herramienta eléctrica de
la fuente de alimentación y/o la batería antes de
realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o
guardar la herramienta. Dichas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de poner en marcha
accidentalmente la herramienta eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños y no permita que la utilicen las personas
no familiarizadas con su uso o con estas
instrucciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de
personas no capacitadas.
e. Realice el mantenimiento de sus herramientas
eléctricas y accesorios. Compruebe que las piezas
móviles no estén desalineadas ni atascadas, que no
haya piezas rotas y cualquier otra condición que
pudiera afectar al funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada,
llévela para que sea reparada antes de utilizarla. Se
ocasionan muchos accidentes por el mal mantenimiento
de las herramientas eléctricas.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas.
Hay menos probabilidad de que las herramientas de
cortar con bordes afilados se bloqueen, y son más fáciles
de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de
trabajo y la tarea que va a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
(Traducción de las instrucciones originales)
h. Mantenga las empuñaduras y superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras resbaladizas y las superficies grasientas
impiden aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.
5. Reparaciones
a. Esta herramienta eléctrica solo la puede reparar
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para las sierras
de mesa.
1. Advertencias relativas a las protecciones
a. Conserve los protectores en su lugar. Los protectores
deben funcionar correctamente y estar bien
montados. Un protector que esté flojo, dañado o que no
funcione bien debe repararse o sustituirse.
b. Utilice siempre un protector de la hoja de sierra y un
separador para cada operación de corte directo. Para
las operaciones de corte directo en que la hoja de la
sierra corte totalmente a través del grosor de la pieza de
trabajo, el protector y otros dispositivos de seguridad
ayudan a reducir el riesgo de lesiones.
c. Vuelva a acoplar de inmediato el sistema de
protección al terminar una operación (como el
empalme a media madera, el redondeo de esquinas o
el fraccionamiento) que requiera la retirada del
protector y del separador. El protector y el separador
ayudan a reducir el riesgo de lesiones.
d. Asegúrese de que la hoja de la sierra no esté en
contacto con el protector, el separador o la pieza de
trabajo antes de encender el interruptor. El contacto
inadvertido de estos elementos con la hoja de sierra
podría causar una situación peligrosa.
e. Ajuste la cuchilla separadora como se describe en
este manual de instrucciones. Una colocación, posición
o espaciado incorrectos pueden reducir la eficacia del
separador para reducir la probabilidad de retrocesos.
f. Para que la cuchilla separadora funcione, debe estar
engranada en la pieza de trabajo. El separador no sirve
para cortar piezas de trabajo demasiado cortas para
engranarse con el separador. En estas condiciones es
imposible evitar un rebote del separador.
g. Utilice la hoja de sierra adecuada para el separador.
Para que el separador funcione correctamente, el
diámetro de la hoja de sierra debe coincidir con el
separador adecuado y el cuerpo del disco de la sierra
debe ser más fino que el separador y el ancho de corte
del disco de la sierra debe ser más ancho que el grosor
del separador.
ESPAÑOL
51