Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Avant du vidange chauffez toujours l'huile moteur !
• Ne laissez jamais la pompe „tourner à vide". En cas d'interruption du vidage de l'huile: débranchez immédiatement la
pompe.
• Retenez l'huile usagée dans un récipient assez grand. Empêchez l'huile de percer dans la terre ou dans la canalisation !
Récyclez aux endroits destinés à l'huile usagée !!!
4. L'AVERTISSMENT
La pompe à l'huile est dimensionnée pour la durée de service 15 min environ. Après il faut laissez l'appareil refroidir. Ne pas
laisser la pompe d'aspiration d'huile tourner à vide pendant plus de 30 secondes.
5. OIL PUMP USE INSTRUCTIONS
1. Avant de changer l'huile faites chauffer le moteur jusqu'à la température de l'huile 40 - 60°C environ.
2. Coupez le moteur !!
3. Insérez la sonde aspirante (1) avec le tuyau aspirant (2) dans la buse d'aspiration et le tuyau de vidange (4) insérez dans
la buse d' é coulement de la pompe. Pour que les tuyaux ne se desserrent pas, fixezles à l'aide des agrafes à tuyaux jointes.
4. Insérez la sonde aspirante (1) dans l' o rifice de jauge à l'huile et introduisez la sonde le plus bas dans le bac d'huile.
5. Insérez le tuyau de vidange (4) dans le récipient convenable.
6. Maintenant branchez la pompe à l'huile avec la baterie. RÉSPECTEZ LA MEME POLARITÉ !!! ( la borne noire au pôle
noir, la borne rouge au pôle rouge)
7. Allumez la pompe (5) et commencez pomper.
8. Avoir fini le pompage mettez la pompe hors circuit. Ne laissez jamais la pompe „tourner à vide".
9. Remplisez la nouvelle l'huile moteur selon les instructions de fabricant de véhicule. Ensuite vérifiez l'huile à l'aide de
jauge à huiel.
L'AVERTISSMENT
Après avoir fini le travail nettoyez la pompe y compris les accessoires et entreposez en
étanche aux poussières.
6. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Les appareils électriques et
électroniques usagés doivent être collectés séparément et être remis aux services de recyclage.
Renseignez-vous quant aux possibilités d'élimination d'appareils électriques et électroniques usagés
auprès de votre administration communale ou municipale. Les matériaux sont recyclables. Par le
recyclage, la récupération des matières ou d'autres formes de réutilisation d'appareils usagés, vous
contribuez activement à la protection de notre environnement !
7. RENSEIGNEMENTS DE CONTACT
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Allemagne
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
7
Publicité
Table des Matières
