Samsung NE59K3310 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Cuisinières
  5. NE59K3310 Série
  6. Manuel d'utilisation

Samsung NE59K3310 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electric Range
User manual
NE59K3310** / NE59K3321**
NE59K3310SS_AA_DG68-00718A-01_EN.indd 1
1/28/2016 6:05:39 PM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung NE59K3310 Série

Sommaire des Matières pour Samsung NE59K3310 Série

  • Page 1 Electric Range User manual NE59K3310** / NE59K3321** NE59K3310SS_AA_DG68-00718A-01_EN.indd 1 1/28/2016 6:05:39 PM...

  • Page 2: Anti-Tip Device

    Memo Anti-tip device WARNING WARNING To reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a properly installed Anti-Tip device. AFTER THE RANGE HAS Do not step, lean, or sit on the doors of the range. You can cause BEEN INSTALLED, CONFIRM THAT THE ANTI-TIP DEVICE HAS BEEN the range to tip, resulting in burns or serious injuries.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Maintaining your appliance Important safety instructions Steam-cleaning Introducing your new range Care and cleaning of the oven Care and cleaning of the glass cooktop Overview Removing and re-installing the oven door What’s included with your range Removing and re-installing the storage drawer Before you begin Changing the oven light Energy saving tips...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. installing, maintaining, and operating your oven. Call a Samsung service center for help. Important safety symbols and precautions Note What the icons and signs in this user manual mean: WARNING These warning signs are here to prevent injury to you and others.

  • Page 5: For Your Safety

    STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker. 65 WARNING (US ONLY) • Do not enter the oven. WARNING : This product contains chemicals known to the State of •...

  • Page 6: Surface Cooking Units

    Important safety instructions • Storage in or on the appliance. Do not store flammable • If the power cord is damaged, it must be replaced by materials in the oven or near the surface units. Be sure all the manufacturer, its service agent, or similarly qualified packing materials are removed from the appliance before persons to avoid creating a hazard.
  • Page 7 • Use care when touching the cooktop. The glass surface of • Glazed cookware. Only certain types of glass, glass/ceramic, the cooktop will retain heat after the controls have been ceramic, earthenware, or other glazed cookware can be turned off. used for rangetop service without breaking due to sudden changes in temperature.

  • Page 8: Electrical Safety

    If your appliance • Ensure that the appliance is switched off before replacing the is in need of repair, contact a Samsung authorized service lamp to avoid the possibility of electric shock. center. Failure to follow these instructions may result in •...
  • Page 9 WARNING • Do not use the oven to dry newspapers. If overheated, newspapers can catch on fire. Accessible parts may become hot during use. To avoid burns, young • Do not use the oven for a storage area. Items stored in an children should be kept away.

  • Page 10: Glass/Ceramic Cooking Surfaces

    Important safety instructions GLASS/CERAMIC COOKING SURFACES • Do not allow aluminum foil or a meat probe to contact the heating elements. • DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS. • During use, the appliance becomes hot. Surface units may be hot even though they are dark in Care should be taken to avoid touching heating elements color.

  • Page 11: Critical Installation Warnings

    Install your appliance on a level and hard floor that can This may result in electric shock or fire. support its weight. If the power cord is damaged, contact your nearest Samsung Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, service center.
  • Page 12 If the appliance is flooded by any liquid, please contact your • If you use the appliance when it is contaminated by foreign nearest Samsung service center. Failing to do so may result substances such as food waste, it may result in a problem in electric shock or fire.
  • Page 13 Keep all packaging materials well out of the reach of foreign substances are inserted into any of these holes, children, as packaging materials can be dangerous to contact your product provider or nearest Samsung service children. center. If a child places a plastic bag over its head, the child can •...

  • Page 14: Usage Cautions

    The glass jar or the surface of the food may appear to If the door is damaged, do not use the appliance. Contact be cooler than the interior, which can be hot enough to burn a Samsung service center. an infant’s mouth. •...
  • Page 15 • Take care when heating liquids such as water or other • Do not put your face or body close to the appliance while beverages. cooking or when opening the door just after cooking. Make sure to stir during or after cooking. Take care that children do not come too close to the Avoid using a slippery container with a narrow neck.

  • Page 16: Critical Cleaning Warnings

    Important safety instructions • Do not use sealed containers. Remove seals and lids before • Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance cooking. Sealed containers can explode due to the build up (externally or internally). of pressure even after the oven has been turned off. You may hurt yourself on the sharp edges of the Take care that food you are cooking in the oven does not appliance.

  • Page 17: Introducing Your New Range

    What’s included with your range NE59K3321** NE59K3321** * Wire racks (2) NOTE NE59K3310** If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung NE59K3310** Contact Center (1-800-726-7864). 01 Oven control panel 02 Glass surface 03 Oven door...

  • Page 18: Before You Begin

    Before you begin Cooktop cooking About cooktop cooking Clean the oven thoroughly before using it for the first time. Then, remove the accessories, set the oven to bake, and then run the oven at 400 °F for 1 hour. CAUTION There will be a distinctive odor.

  • Page 19: After Cooking

    Location of the radiant surface elements and controls CAUTION The radiant control knobs operate the radiant surface elements on the cooktop as AFTER COOKING shown below. • Do not touch the surface units until they have cooled down. The surface may be still be hot and burns may occur if you touch the glass •...

  • Page 20: How To Set The Appliance For Cooktop Cooking

    Cooktop cooking NE59K3321** Hot surface indicator • Comes on when the unit is turned on or hot to the touch. • Stays on even after the unit is turned off. • Glows until the unit is cooled to approximately 150 °F. Cooking areas •...
  • Page 21 Surface unit control knob Using the warming center The warming center, located in the back center of the glass surface, will keep hot, cooked food at serving temperature. NOTE The surface warmer will not glow red like the cooking elements. CAUTION •...

  • Page 22: Using The Proper Cookware

    Cooktop cooking Using the proper cookware Choosing the proper cookware Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is extended cooking times. Using the proper pots and pans will reduce cooking times transferred from the surface element to the pan bottom.

  • Page 23: Protecting The Cooktop

    Protecting the cooktop Preventing other damage • Do not allow plastic, sugar, or foods with high sugar content to melt onto the hot cooktop. Should this happen, clean immediately. Cleaning • Do not let a pan boil dry as this will damage the cooktop and the pan. •...

  • Page 24: Operating The Oven

    Operating the oven The oven control panel 01 DISPLAY: Shows the time of day, oven temperature, whether the oven is in the bake, broil or steam-cleaning mode, and the time set for the timer or READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory automatic oven operations.

  • Page 25: Setting The Clock

    Setting the clock Timed cooking The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing In timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time functions to work properly. you select.

  • Page 26: Delay Start

    Operating the oven Delay start Turning the oven light on and off In a delay timed cooking, the oven’s timer turns the oven on and off at times you • The oven light turns on automatically when the door is opened. select in advance.

  • Page 27: Using The Oven Racks

    Using the oven racks Rack and Pan placement Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better Oven rack positions results. If baking with more than one pan, Recommended rack position for cooking NE59K3310** place the pans so each has at least 1˝ to 1½˝...

  • Page 28: Baking

    Operating the oven Broiling CAUTION • Do not cover a rack with aluminum foil or place aluminum foil on the oven Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the broil bottom. This will hamper heat circulation, resulting in poor baking, and may element of the oven.

  • Page 29: Convection Baking (Ne59K3321** Only)

    Convection baking (NE59K3321** only) Broiling Recommendation Guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference By using the convection bake feature, you will be able to cook faster. You can program will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. the oven for convection baking at any temperature between 175 °F and 550 °F.

  • Page 30: Convection Roasting (Ne59K3321** Only)

    Operating the oven Convection roasting (NE59K3321** only) Using the keep warm feature Convection roasting is good for cooking large tender cuts of meat, uncovered. The keep warm feature will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after Heat comes from the top heating element.

  • Page 31: Using The Sabbath Feature

    Using the sabbath feature Do not to attempt to activate any other program feature except BAKE while the Sabbath feature is active. ONLY the following key pads will function (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) correctly with the Sabbath feature on: , , BAKE, START/SET and OFF/CLEAR. For further assiistance, guidelines for proper usage, and a complete list All other keypads should not be used once the Sabbath feature is activated.

  • Page 32: Extra Features

    Operating the oven Extra features Sound on/off By using this feature, you can set the oven controls to operate silently. Thermostat adjustment How to turn the sound on or off The temperature in the oven has been preset at the factory. When first using the Press Broil and at the same time for 3 seconds.

  • Page 33: Maintaining Your Appliance

    Maintaining your appliance Steam-cleaning After a steam-cleaning cycle • Take care when opening the door before a steam-cleaning procedure has ended. The water on the bottom is hot. How to set the oven for steam-cleaning • Open the oven door and remove the remaining water with a sponge. Do not For light cleaning, the Steam-cleaning function saves time and energy.

  • Page 34: Care And Cleaning Of The Oven

    Maintaining your appliance Care and cleaning of the oven Cleaning stainless steel surfaces Shake the bottle of Stainless Steel Appliance Cleaner or Polish well. WARNING Place a small amount of stainless steel appliance cleaner or polish on a damp cloth or damp paper towel. •...

  • Page 35: Care And Cleaning Of The Glass Cooktop

    Care and cleaning of the glass cooktop Removing burned-on residue Allow the cooktop to cool. Spread a few drops of ceramic cooktop Normal daily use cleaning cleaner on the entire burned residue Use only a ceramic cooktop cleaner. Other creams may not be as effective. area.
  • Page 36 Maintaining your appliance Removing heavy, burned-on residue Cleaning the cooktop seal Allow the cooktop to cool. To clean the seal around the edges of Use a single-edge razor-blade scraper the glass, lay a wet cloth on it for a at approximately a 45° angle against few minutes, then wipe clean with a the glass surface and scrape the soil.

  • Page 37: Removing And Re-Installing The Oven Door

    Removing and re-installing the oven door Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot (Fig. 2). How to remove the door CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift the door by the handle.

  • Page 38: Removing And Re-Installing The Storage Drawer

    Maintaining your appliance Changing the oven light Hinge lock The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. When the oven door is closed, press the pad to turn it on or off.

  • Page 39: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting CONTROL DISPLAY Samsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric Problem Possible cause Solution range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables below. The display goes...
  • Page 40 Troubleshooting Problem Possible cause Solution Problem Possible cause Solution The surface unit The element will cycle on This is normal operation, and Brown streaks or Boilovers have been cooked • Wait until the surface frequently cycles on and off to maintain the not a system failure.
  • Page 41 OVEN Problem Possible cause Solution The oven smokes The oven controls have not Refer to the section on using Problem Possible cause Solution excessively during been set properly. the broiler starting on page The oven will not The range is not Make sure the electrical broiling.
  • Page 42 Troubleshooting Problem Possible cause Solution Problem Possible cause Solution Food does not broil The serving size may not Refer to the cooking guide Strong odor. An odor coming from Operate the oven empty on properly. be appropriate. for serving sizes on page 29, the insulation around the bake setting at 400 °F and then try again.

  • Page 43: Information Codes

    To receive in home service, the product must be unobstructed and high. accessible to the service agent. If service is not available Samsung may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center.
  • Page 44 REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN instructions, maintenance and environmental instructions that are covered and IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR prescribed in the instruction book; product removal and reinstallation; problems SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT caused by pest infestations, and overheating or overcooking by user.

  • Page 45: Warranty (Canada)

    Warranty (CANADA) PLEASE DO NOT DISCARD. THIS PAGE REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge USE & CARE GUIDE as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
  • Page 46 DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE.
  • Page 47 Memo NE59K3310SS_AA_DG68-00718A-01_EN.indd 47 1/28/2016 6:05:47 PM...
  • Page 48 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?

  • Page 49: Cuisinière Électrique

    Cuisinière électrique Manuel d’utilisation NE59K3310** / NE59K3321** NE59K3310SS_AA_DG68-00718A-01_CFR.indd 1 2016-01-25 10:30:00...

  • Page 50: Dispositif Anti-Basculement

    Memo Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque de basculement de la cuisinière, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti- Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous basculement. APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, asseyez pas sur les portes de la cuisinière. L'appareil CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST risquerait de basculer et provoquer de graves blessures.
  • Page 51 Table des matières Entretien de votre appareil Consignes de sécurité importantes Nettoyage vapeur Présentation de votre nouvelle cuisinière Entretien et nettoyage du four Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Présentation Retrait et remise en place de la porte du four Accessoires fournis Retrait et remise en place du tiroir de rangement Avant de commencer...

  • Page 52: Consignes De Sécurité Importantes

    à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de risque d'électrocution. minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four. Contactez un centre de maintenance Samsung. Symboles de sécurité importants et précautions Remarque Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :...

  • Page 53: Proposition 65 De L'état De La Californie

    AVERTISSEMENT CONCERNANT LA Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l'appareil vous-même, sauf si le présent manuel vous y autorise. PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE Toute autre réparation devra être effectuée par un technicien qualifié. (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT) Eteignez toujours l'appareil avant de procéder à...

  • Page 54: Tables De Cuisson

    Consignes de sécurité importantes • Stockage à l'intérieur ou sur le dessus de l'appareil. N'entreposez • Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra aucun matériau inflammable dans ou à proximité du four. être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil avant de personne qualifiée afin d'éviter de créer un danger.
  • Page 55 • N'utilisez jamais la table de cuisson vitrée comme planche à • Ustensiles en faïence. Afin d'éviter tout risque de fêlure lié aux découper. brusques changements de températures, utilisez uniquement des ustensiles en verre, en vitrocéramique, en céramique, en Soyez prudent lorsque vous touchez la table de cuisson. La •...

  • Page 56: Sécurité Électrique

    Si votre cuisinière • La cuisinière ne doit pas être placée sur un socle. nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions SÉCURITÉ ENFANTS peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie.
  • Page 57 AVERTISSEMENT • N'utilisez pas le four pour sécher des journaux. En cas de surchauffe, les journaux risquent de s'enflammer. les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. • N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Les éléments Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart du four afin d’éviter rangés dans le four peuvent s'enflammer.

  • Page 58: Hotte D'aspiration

    Consignes de sécurité importantes SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE • L'aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les éléments chauffants. • NE TOUCHEZ PAS LES FOYERS OU LES ZONES SITUÉES À • Cet appareil devient chaud pendant son utilisation. PROXIMITÉ.
  • Page 59 Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de anormales, des bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil. dépannage Samsung le plus proche. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 11...
  • Page 60 En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'eau, veuillez contacter le centre de maintenance Samsung le l'appareil ; le courant électrique circulant à l'intérieur est très plus proche.
  • Page 61 N'éteignez pas l'appareil s'il est en cours de fonctionnement. étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre Cela pourrait provoquer une étincelle et entraîner un risque fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus proche. d'électrocution ou d'incendie. •...

  • Page 62: Avertissements Relatifs À L'utilisation

    Si la porte du four est endommagée, ne vous servez pas de toujours la température des aliments avant de les donner à un bébé l'appareil. Contactez un centre de maintenance Samsung. Contrairement à ce qu'il paraît, le récipient en verre ou la surface des •...
  • Page 63 • Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites • N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant chauffer des liquides (ex. : eau ou autres boissons). la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson. Veillez à...
  • Page 64 Consignes de sécurité importantes • N'utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez • Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil les opercules et les couvercles avant la cuisson. Les récipients (extérieur ou intérieur). fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de Les arêtes de celui-ci peuvent se révéler très tranchantes.

  • Page 65: Présentation De Votre Nouvelle Cuisinière

    * Grilles de cuisson (2) REMARQUE NE59K3310** Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le NE59K3310** commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). 01 Tableau de commande 02 Surface vitrée 03 Porte du four du four...

  • Page 66: Avant De Commencer

    Avant de commencer Cuisiner sur la table de cuisson À propos de la cuisine sur la table de cuisson Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites ATTENTION fonctionner le four à...

  • Page 67: Après La Cuisson

    Emplacement des foyers radiants et des commandes ATTENTION Les boutons de commande permettent d'activer les foyers radiants de la table de APRÈS LA CUISSON cuisson comme indiqué ci-dessous. • Ne touchez pas les foyers avant qu'ils n'aient refroidi. • Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous NE59K3310** touchez la surface vitrée avant qu'elle n'ait suffisamment refroidi.

  • Page 68: Comment Régler La Cuisinière Pour Utiliser La Table De Cuisson

    Cuisiner sur la table de cuisson NE59K3321** Témoin de surface chaude • S'allume lorsque la surface est allumée ou est chaude au toucher. • Reste allumé même après la mise hors tension du foyer. • Reste allumé jusqu'à ce que la surface descende à environ 150 °F. Zones de cuisson •...
  • Page 69 Bouton de commande de la table de cuisson Utilisation de la zone chauffe-plat La zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée, conserve les aliments cuits à température de consommation. REMARQUE La zone chauffe-plat ne devient pas rouge comme les autres foyers. ATTENTION •...

  • Page 70: Utilisation Des Ustensiles De Cuisine Appropriés

    Cuisiner sur la table de cuisson Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés Choix des ustensiles de cuisine appropriés L'utilisation de l'ustensile de cuisine approprié permet d'éviter de nombreux problèmes tels Le matériau de l'ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se qu'une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long.

  • Page 71: Protection De La Table De Cuisson

    Protection de la table de cuisson Prévention d'autres dommages • Evitez de laisser du plastique, du sucre ou des aliments à forte teneur en sucre fondre sur la table de cuisson chaude. Si cela se produit, nettoyez-la Nettoyage immédiatement. • Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première fois.

  • Page 72: Utilisation Du Four

    Utilisation du four Tableau de commande du four ÉCRAN : indique l'heure, la température du four, si le four est en mode Bake (Cuisson), Broil (Gril) ou Steam-cleaning (Nettoyage vapeur) et le temps réglé pour la minuterie ou le fonctionnement LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR automatique.

  • Page 73: Réglage De L'horloge

    Réglage de l'horloge Cuisson minutée L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du Durant la cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et fonctionne pendant la durée four fonctionne correctement. que vous avez sélectionnée. À la fin du temps de cuisson, le four s'éteint automatiquement. •...

  • Page 74: Départ Différé

    Utilisation du four Départ différé Activation et désactivation de l'éclairage du four Durant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d'allumer et • L'éclairage du four s'allume automatiquement à l'ouverture de la porte. d'éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement. •...

  • Page 75: Utilisation Des Grilles Du Four

    Utilisation des grilles du four Emplacement de la grille et des plats Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de Hauteurs de grille meilleurs résultats. Si vous utilisez plusieurs Position recommandée de la grille pour la cuisson NE59K3310** moules, espacez-les d'au moins 1”...

  • Page 76: Cuisson Traditionnelle

    Utilisation du four Cuisson au gril ATTENTION • Ne couvrez pas une grille de papier d'aluminium. Ne posez pas de papier La cuisson au gril est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendres d'aluminium au fond du four. Cela empêcherait la circulation de l'air, ce qui utilisant la chaleur directe sous le gril du four.

  • Page 77: Cuisson Par Convection (Ne59K3321** Uniquement)

    Cuisson par convection (NE59K3321** uniquement) Guide de recommandations concernant la cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la La fonction de cuisson par convection permet d'accélérer la cuisson. Vous pouvez programmer température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson.

  • Page 78: Rôtissage Par Convection (Ne59K3321** Uniquement)

    Utilisation du four Rôtissage par convection (NE59K3321** uniquement) Utilisation de la fonction de maintien au chaud Le rôtissage par convection est conseillé pour la cuisson de morceaux de viande La fonction de maintien au chaud permet de conserver des aliments cuits au chaud très tendres qu'il faut préparer sans couvrir.

  • Page 79: Utilisation De La Fonction Shabbat

    Utilisation de la fonction Shabbat Il est déconseillé d'activer un programme autre que la fonction BAKE (CUISSON) pendant que la fonction Shabbat est activée. Seules les touches (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) suivantes fonctionnent correctement en parallèle avec la fonction Shabbat : Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste , , BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE), START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) et complète des modèles avec la fonction Shabbat, veuillez visiter le site...

  • Page 80: Fonctions Complémentaires

    Utilisation du four Fonctions complémentaires Comment activer ou désactiver le son ? Appuyez simultanément sur Broil (Cuisson au gril) et pendant 3 secondes. L'écran affiche Snd On (Son activé) ou Snd OFF (Son désactivé). Réglage du thermostat Par défaut, le son est activé. Les températures sont réglées par défaut.

  • Page 81: Entretien De Votre Appareil

    Entretien de votre appareil Nettoyage vapeur REMARQUE Si vous appuyez sur Steam Clean (Nettoyage vapeur) alors que la température Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? du four est supérieure à 100 °F, l'indication Hot (Chaud) s'affiche à l'écran. Pour assurer des résultats optimaux, il est préférable de démarrer cette fonction à...

  • Page 82: Entretien Et Nettoyage Du Four

    Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage du four Nettoyage des surfaces en inox Secouez énergiquement la bouteille de nettoyant pour acier inoxydable ou de AVERTISSEMENT produit lustrant. Versez-en une petite quantité sur un torchon ou du papier absorbant humide. •...

  • Page 83: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrée

    Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Élimination des résidus brûlés Laissez refroidir la table de cuisson. Étalez quelques gouttes de nettoyant Nettoyage après une utilisation quotidienne pour table de cuisson en céramique sur Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. L'utilisation l'ensemble de la surface couverte de d'autres crèmes n'a pas la même efficacité.
  • Page 84 Entretien de votre appareil Élimination des résidus importants de brûlé Nettoyage du joint de la table de cuisson Laissez refroidir la table de cuisson. Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de À l'aide d'un grattoir à lame de rasoir la vitre, appliquez un chiffon humide durant unique incliné...

  • Page 85: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four

    Retrait et remise en place de la porte du four Soulevez et retirez la porte jusqu'à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement (Fig. 2). Comment retirer la porte ? ATTENTION • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne soulevez pas la porte par la poignée.

  • Page 86: Retrait Et Remise En Place Du Tiroir De Rangement

    Entretien de votre appareil Remplacement de l'ampoule du four Verrou de la charnière L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L'éclairage s'active à l'ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur pour activer ou désactiver l'éclairage. Assurez-vous que le four et l'ampoule sont froids.

  • Page 87: Dépannage

    Dépannage Dépannage ÉCRAN DE COMMANDE Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation Problème Cause possible Solution de votre nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en L'affichage s'atténue. Un fusible de votre habitation est Remplacez le fusible concerné...
  • Page 88 Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Le foyer s'éteint et se Le foyer s'éteint et se rallume afin Ce phénomène est normal et ne Zones de décoloration à Des dépôts minéraux d'eau et • Supprimez-les à l'aide d'une rallume fréquemment.
  • Page 89 FOUR Problème Cause possible Solution Le four émet une fumée Les commandes du four n'ont pas (Reportez-vous au chapitre relatif Problème Cause possible Solution excessive durant la été correctement réglées. à l'utilisation du gril, à partir de la Le four ne s'allume pas. La cuisinière n'est pas Assurez-vous que la cuisinière est cuisson.
  • Page 90 Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les aliments ne grillent La quantité peut ne pas être Reportez-vous au guide de cuisson Odeur forte. Il est normal de constater une Faites fonctionner à vide le four en pas correctement. appropriée.

  • Page 91: Codes D'information

    C-30 Le capteur de la carte de circuit ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le imprimé est ouvert lorsque le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
  • Page 92 OU D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l'acquéreur et non-respect L'ÉVENTUALITÉ...

  • Page 93: Garantie (Canada)

    Toute pièce ou tout produit remplacé devient la GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre- Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué...
  • Page 94 RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT...
  • Page 95 Memo NE59K3310SS_AA_DG68-00718A-01_CFR.indd 47 2016-01-25 10:30:07...

  • Page 96: Site Internet

    * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

Ce manuel est également adapté pour:

Ne59k3321 série

Table des Matières