Tuthill SOTERA 825P Manuel D'utilisation Et De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tuthill Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Sotera 825P
  6. Manuel d'utilisation et de sécurité

Tuthill SOTERA 825P Manuel D'utilisation Et De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour SOTERA 825P:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Approved
with 4-20 mA output
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tuthill SOTERA 825P

Sommaire des Matières pour Tuthill SOTERA 825P

  • Page 1 Approved with 4-20 mA output...

  • Page 33: Compteurs Numériques À Sortie D'impulsions

    Manuel d’utilisation et de sécurité Homologué CE Compteurs numériques à sortie d’impulsions et sortie 4-20 mA...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    [3,4 po] [7,59 po] Description générale Les compteurs Sotera 825P et 850P sont des compteurs volumétriques à disque en nutation qui utilisent un couplage magnétique pour transformer l’écoulement du liquide en donnée Risque d’affichage numérique. Le compteur peut enregistrer et afficher le total courant ou le total cumulé...

  • Page 35: Liquides Compatibles

    Liquides compatibles Installation Les compteurs numériques 825P et 850P acceptent la majorité Utiliser du ruban PTFE ou de la pâte d’étanchéité sur des pesticides, des liquides automobiles (sauf l’essence) et des tous les raccords filetés. acides faibles. Ils sont également compatibles avec les liquides 1.

  • Page 36: Fonctions D'exploitation

    Fonctions d’exploitation Utilisation • Met le compteur en marche s’il est éteint. ATTENTION : Le compteur mesure le débit d’air s’il est traversé par de l’air. Avant la mise en service ou si de l’air a pénétré dans • Affiche le total cumulé pendant qu’il est tenu le circuit, amorcer le compteur en faisant s’écouler le liquide enfoncé.

  • Page 38: Entretien

    Piles Entretien REMARQUE : L’icône de décharge des piles s’affiche lorsque les ATTENTION piles doivent être changées. Le compteur continue de fonctionner correctement pendant plusieurs jours une fois que l’icône Suivre les procédures préconisées par le fabricant du liquide s’affiche. Ni l’étalonnage ni les valeurs de total courant ou de pour la manutention et l’élimination des liquides mesurés.

  • Page 39: Information Sur Le Câblage Électrique

    Information sur le câblage électrique BROCHAGE DU CONNECTEUR RACCORDEMENTS DU COMPTEUR FONCTION BROCHE COULEUR 12-24 VCC BRUN TERRE GRIS ALIMENTATION 4-20 mA ROSE RETOUR 4-20 mA NOIR SORTIE IMPULSION (S+) BLANC DÉTECTION D’AIR (S+) BLEU LA SORTIE D’IMPULSION ET LA DÉTECTION D’AIR SONT DES SORTIES À...

  • Page 40: Configuration De Sortie D'impulsions Et Débit

    Configuration de sortie d’impulsions et débit Indépendamment de l’unité de mesure choisie, le compteur produit une sortie de 4 mA de 0 à 4 l/min (0 à 1 gal/min) et Configuration de sortie d’impulsions augmente de façon linéaire de 4 à 20 mA pour un débit de 4 à 95 l/min (1 à...

  • Page 41: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Remarques Le compteur ne • Piles déchargées. • Changer les piles. • L’étanchéité de la fonctionne pas. • Module électronique • Changer le module électronique chambre électronique est endommagé ou contaminé. et les joints. perdue si l’étiquette est retirée ou percée.
  • Page 42 Nomenclature des pièces du compteur 825P / 850P Repère N° réf. Description Qté KITCBL Câble d’alimentation et de signal KIT825P Nécessaire électronique de rechange KIT850P Nécessaire électronique de rechange 825F1582 Nécessaire chambre de mesure et joints Lors de la commande de pièces de rechange, veiller à...

  • Page 43: Changer L'unité De Mesure

    ANNEXE - A CHANGER L’UNITÉ DE MESURE Appuyer sur pour afficher le total cumulé. S’il est supérieur à 9999, l’affichage défile horizontalement à l’écran. L’unité de mesure peut être changée en once (OZ), chopine (PT), quart (QT), gallon (GAL) ou litre (LITER) sans réétalonner le compteur.
  • Page 44 ANNEXE - B Étalonnage à l’eau Le compteur 825P / 850P est conçu pour être réétalonné avec Appuyer sur la touche pour régler la valeur sur la de l’eau pour une manipulation sans danger. Avec le temps, la quantité de liquide effectivement distribuée (exemple : chambre à...
  • Page 45 ANNEXE - C Étalonnage avec un liquide (autre que l’eau) ATTENTION : NE PAS effectuer cet étalonnage à moins d’avoir bien compris comment fonctionnent les facteurs d’étalonnage. ATTENTION : L’étalonnage avec un liquide autre que l’eau Après avoir rempli le récipient, appuyer sur la touche invalide les valeurs de la Table 1 (table d’étalonnage à...
  • Page 46 ANNEXE - D Caractéristiques d’écoulement CHOIX DU FACTEUR D’ÉTALONNAGE DU COMPTEUR EN FONCTION DE LA VISCOSITÉ DU LIQUIDE Liquides de faible viscosité (fluides) Liquides de moyenne viscosité Liquides de haute viscosité (très épais) REMARQUE : Ces courbes sont exactes pour l’étalonnage d’usine ou après étalonnage à l’eau. Voir page 10.

  • Page 47: Caractéristique De Sortie 4 - 20 Ma

    CEI 61000-4-8 : Champ magnétique Tuthill fournit avec les appareils de série 825P et 850P un câble blindé d’alimentation et de signaux de haute qualité qui est conforme aux critères de certification CE. Le remplacement du câble fourni par un autre peut altérer l’immunité.

  • Page 48: Garantie Limitée

    Produits Fill-Rite et Sotera Tuthill Transfer Systems (le « fabricant ») garantit à chaque acheteur-consommateur de ses produits (l’« acheteur ») à compter de la date d’achat que les marchandises de sa fabrication (les « marchandises ») sont exemptes de défauts de pièces et de main-d’œuvre.

Ce manuel est également adapté pour:

Sotera 850p

Table des Matières