Transport; Entsorgung; English; Safety Notes - Bosch GluePen Notice Originale

8 | English

Schweiz
Tel.: (044) 8471511
Fax: (044) 8471551
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Luxemburg
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com

Transport

Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderun-
gen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benut-
zer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert wer-
den.
Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spediti-
on) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kenn-
zeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des
Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen wer-
den.
Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt
ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak-
ku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt.
Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale
Vorschriften.

Entsorgung

Klebestift, Ladegerät, Zubehör und Verpackungen
sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zu-
geführt werden.
Werfen Sie Klebestift, Ladegerät und Akkus/Batterien nicht in
den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der europäischen Richtlinie
2002/96/EG müssen nicht mehr ge-
brauchsfähige Elektrowerkzeuge und ge-
mäß der europäischen Richtlinie
2006/66/EG müssen defekte oder ver-
brauchte Akkus/Batterien getrennt gesam-
melt und einer umweltgerechten Wieder-
verwendung zugeführt werden.
Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt
abgegeben werden bei:
Deutschland
Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge
Osteroder Landstraße 3
37589 Kalefeld
Schweiz
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Akkus/Batterien:
 Integrierte Akkus dürfen nur zur Entsorgung entnom-
men werden. Durch das Öffnen der Gehäuseschale kann
der Klebestift zerstört werden.
Entladen Sie den Akku, bis die LED-Anzeige 5 rot leuchtet.
Drehen Sie alle Schrauben am Gehäuse heraus und öffnen Sie
die Gehäuseschale. Trennen Sie die Anschlüsse am Akku und
nehmen Sie den Akku heraus.
1 619 929 L00 | (16.11.12)
Li-Ion:
Bitte beachten Sie die Hinweise im Ab-
schnitt „Transport", Seite 8.
Änderungen vorbehalten.
English

Safety Notes

 Do not allow persons unfamiliar with the glue pen or
the instructions to operate the device.
 This glue pen and this charger can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of expe-
rience and knowledge if they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the glue pen in a
safe way and understand the hazards involved. Other-
wise, there is danger of operating errors and injuries.
 Supervise children. This will ensure that children do not
play with the glue pen or the charger.
 Cleaning and user maintenance of the glue pen or the
battery charger shall not be made by children without
supervision.
 Before each use, check the glue pen, charger, cable
and plug. If damage is detected, do not use the glue gun
and the charger. Never open the glue gun or the charg-
er yourself, and have repairs carried out only by a qual-
ified repair person using only identical replacement
parts. Damaged glue guns, chargers, cables and plugs in-
crease the risk of an electric shock.
 Do not leave the switched on glue pen unattended.
Protect the glue pen against heat, e. g., against
continuous intense sunlight, fire, water, and mois-
ture. Danger of explosion.
 Do not touch the hot nozzle and the silicone cap. Danger
of burns.
 Charge the glue pen only with chargers recommended
by the manufacturer. Otherwise there is danger of fire.
 Keep the charge socket on the glue gun and the charge
connector away from paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal objects, that can make a
connection from one terminal to another. Shorting the
terminals together may cause burns or a fire.
 Have your glue pen and charger serviced only by a qual-
ified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the product is
maintained.
Read all safety warnings and
all instructions. Failure to fol-
low the warnings and instruc-
tions may result in electric
shock, fire and/or serious inju-
ry.
Bosch Power Tools