Limitation Minimale De La Température De Retour De La Chaudière; Régulation Tout Ou Rien; Régulation Avec Un Brûleur À Une Allure - Siemens Rvl470 Information De Produit

10.3.2 Limitation minimale de la température de retour de la chaudière
10.4 Régulation tout ou rien
10.4.1 Régulation avec un brûleur à une allure
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
On peut régler le seuil minimum pour la température de chaudière. Le point d'enclen-
chement ne peut pas baisser en-dessous de ce seuil. Le point de coupure lui est alors
supérieur de la valeur du différentiel réglé.
Lorsque la température de chaudière est limitée, l'afficheur indique
La régulation tout ou rien agit sur la température de chaudière par mise en/hors service
du brûleur à une ou deux allures.
Les ordres de commande envoyés par la régulation vers le brûleur ou les allures du
brûleur sont transmis aux relais de sortie et affichés à l'aide de diodes électrolumines-
centes.
Les grandeurs réglables pour la régulation tout-ou-rien avec brûleur à une allure sont le
différentiel et la durée de marche minimale du brûleur.
Le régulateur compare la valeur mesurée de la température de chaudière à la valeur de
consigne. Si la température de chaudière descend en dessous de la valeur de consigne
de la moitié du différentiel, le brûleur s'enclenche. Si la température de chaudière
s'élève au-dessus de la consigne de la moitié du différentiel, le brûleur s'arrête.
SD
EN
HORS
w
Si l'écart disparaît avant l'écoulement de la durée minimale de marche du brûleur, le
brûleur reste quand même en marche jusqu'à la fin de cette durée (protection anti-court
cycle du brûleur). La durée minimale de fonctionnement du brûleur a donc priorité, sous
réserve de la limitation maximale de la température de chaudière qui arrête toujours le
brûleur.
T
K
Y
B
1
0
SD Différentiel
t Temps
T Température de chaudière
Kx
T Consigne de température de chaudière
Kw
T Valeur mesurée de la température de chaudière
Kx
Y Signal de commande du brûleur
B
Remarque concernant le réglage : En cas de commande d'un brûleur à une allure, l'in-
tégrale de remise à zéro de la seconde allure du brûleur doit adopter la valeur 0.
Information produit RVL470 et RVL469
SD Différentiel
T Température de chaudière
K
T Consigne de température de
Kw
T
chaudière
K
T
Kx
.
T + 0,5 SD
*
Kw
T
Kw
T - 0,5 SD
*
Kw
t
CE1P2522F / 02.2000
31/66